这位女演员疯狂吐槽：英国孩子的叛逆方式太折磨人了！

无论抉择哪种读音，正确地模拟才是第一要素。

——女同事说

最近，英国演员艾米莉·布朗特谈到孩子口音问题的视频火了。

主持人问：你的孩子和你一样是英式发音，还是和你丈夫一样是美式发音？

英文：Are your kids getting your accent, or are they getting your hushand's accent?

艾米莉回答：最开始我女儿一直是英式口音，会这样读water（英音），我感到非常自豪。

英文：Well, Hazel had my accent for a really long time, and would say things like water，which I was really pround of.

艾米莉做了“water”的示范。

艾米莉陆续说：然后突然有一天，她用美音说“我能饮口水吗？”

英文：And then, the other day she goes,“Can i have some water？”

艾米莉对孩子进行了纠正，但孩子叛逆，就是不听，不断重复美音的“water”。艾米莉当时表达，真是气得要死！

英音、美音一直是大众喜闻乐见的话题，特别是当英国人和美国人结婚，孩子的口音问题就成为了一大“趣事”。英国人爱模拟“美音”，美国人也有模拟“英音”的。

但是英音和美音到底有什么区别？

1

展开全文

辅音（Consonant sounds）

1、/r/

当你对比英国人和美国人说话时，你可能会注重到的第一件事是——他们对待“r”的发音非常不同。

在英式英语中，当“r”在同一音节的元音后面时，它不发音，这会在“far”、“enter”、“market”和“injure”等单词中出现。另一方面，美国人使用重音，表达“r”发音强烈。

2、/t/

在美式英语中，当/t/音出现在重音元音之后和弱音元音之前时，它会发生一些转变：它变成了“t”和“d”的组合。你会在“butter”、“water”和“tomato”等单词中听到这种情状（它们听起来有点像“budder”、“wedder”和“tomaydo”）。

另一方面，在准则英式英语中，这些单词中的/t/听起来像典型的“t”音。然而，这确实因英格兰地区而异；一些英国人使用喉塞音（ glottal stop），这意味着/t/根本不发音（例如“tomah-o”）。

2

语调（Intonation）

你会注重到英式英语和美式英语之间的另一个区别是说话者在句子中使用的语调，或者他们使声音起伏的方式。

一般来说，讲美音的人往往语调相当平缓、单调。相反，英国人的语调往往转变很大，从高到低。

当然，不仅仅是发音，常用词汇也有所不同。

曾经有个美国黑人小哥喜欢用英音往麦当劳点餐，当他点薯条的时候会说“chips”，但众所周知，在美国，薯条是“fries”。

还有哪些常见词汇呢？

有人喜欢美音，甚至往学习LA或者NYC的口音，觉得时尚又有趣。也有人喜欢英音，觉得世间性感莫过于它。

但最重要的是，发音先要发对，才能再往模拟。

如何才能把握地道的英语呢？

21天，扶助你地道发音！

购买课程请扫描下方二维码哟！

面对小朋友，新东方有美术、双语表演、机器人、创客、书法、口才、研学游学等水平素养教诲服务；

面对高中生、大学生，有留学咨询、出国考试、大学四六级、考研、成人英语；

反正，我们提供体系化一站式教诲教学解决方案，只要是你想学的，我们都有（嘻~）

有需要欢迎，将有专人和您联系解答~

更多好看的

世界杯上最酷的女人，C罗内马尔都“怕”她

对标麻省理工，这所在脱口秀爆火的大学，原来长这样！

在东北的大学上一次“选修课”，预备直接支摊炒酸奶了

你“在看”我吗？