今日开票 | 中国初代“魅影”揭晓！
hi，今天看剧了么？
今年7月，综艺节目《爱乐之都》传出了《剧院魅影》将推中文版的消息。时隔5月，上海文广演艺集团今天（2022年12月30日）正式官宣中国魅影亮相舞台的时间表 ——《剧院魅影》中文版将于2023年5月3日于上海大剧院首演，并在首轮演出40场后开启全国最大规模巡演。
阿云嘎、刘令飞、何亮辰
将成为中文版舞台上的初代魅影
产业链逐步齐备，是时候制造中文版了
2004年，《剧院魅影》首次登陆中国。百场演出打破了之前来华的《悲苦世界》和《猫》的总和，平均上座率达到99％，成为当年演出市场的奇迹。伴随之后屡屡创下的票房神话，《剧院魅影》成了很多中国看众的音乐剧启蒙。在不少人心中，《剧院魅影》甚至就是音乐剧的代名词。今年上半年，东方卫视的热门综艺《爱乐之都》，《剧院魅影》片段就被安顿在竞选剧目第一场，足见这部剧在中国的广泛看众基础。
展开全文
每次来华巡演，“何时能听到中文版。”都是魅影粉丝热议话题之一。2018年，上海文广演艺集团与英国真正好集团携手公布了“魅影中国计划”，开启了“英文版中国巡演→觅觅中国魅影→制造中文版音乐剧”的系列计划。尽管2020年疫情发生后，中国巡演延期、百老汇驻演版无限期停演等一连串消息令人沮丧，但中文版的即将亮相还是让《剧院魅影》的粉丝“奔走相告”，甚至将其列进了“有生之年”系列。
上海文广演艺集团总裁马晨骋说，“《剧院魅影》的三次来华，见证了中国音乐剧的黄金20年。期间，我们的音乐剧产业，从原版引进、中文版制造到原创音乐剧，完成了三步跨越。《猫》和《妈妈咪呀！》等中文版作品培植孵化出了中国第一代音乐剧职业演员、创作和制造技术团队，伴随市场的火热也培植了大量音乐剧看众。今年，东方卫视综艺节目《爱乐之都》的播出，更是通过线上线下的联动，对音乐剧产业各个环节进行了一次拓展，也令业内及看众再次刷新了对优异演员和制造水平的认知。”
“产业链进一步的成熟，让我们觉得有能力和信心往实现一部顶级水准中文版了。于是在《爱乐之都》收官之后，我们‘欢唱巡演季’线下接力，开始打造《剧院魅影》的第18个语言版本——中文版。”这一推断，在最近的制造环节得到了验证。就拿选角来说，7月中旬《剧院魅影》中文版的招募令发出后，就有超过1000名演员前来报名，译配方面也收到百余封简历。和10多年的捉襟见肘相比，如今制造一部音乐剧，可供抉择人才的数量和质量都大为改看。“信赖有齐备的产业链基石，加之我们在行业内多年的积淀，以及联合世界巡演版主创团队真正好集团（RUG）、TROIKA等顶尖制造力量，将能够打造出与国际版本齐平的作品显现与视听体验。”
官宣“魅影”卡司
《剧院魅影》中文版今年7月启动选角后，“谁是中国的魅影和克里斯汀”，就一直是在看众中“霸榜”的热点。5个多月来，中外团队对千余名候选人进行多轮线上线下面试，所有演员的确认均需要得到作曲安德鲁·劳埃德·韦伯本人的最终批准，最终就万众瞩目的魅影一角，剧组向阿云嘎、刘令飞、何亮辰三位演员抛出橄榄枝，邀请他们成为首批“中国魅影”。
阿云嘎、刘令飞、何亮辰都是在《剧院魅影》全球音乐剧的最高准则之下，从初选、线上面试、线下复试中过五关斩六将，最终“通关”胜出的。无论是唱功还是演技，他们都获得了主创团队们的高度评判。
初代魅影
阿云嘎是当下中国音乐剧届兼具实力和影响力的演员 ，他也是中国首个国有音乐剧团——北京歌舞剧院音乐剧团的团长，不仅主演多部音乐剧，还涉足幕后，担任音乐剧制造人，推动中文音乐剧不断扩展自身实力与国际影响力。他主演过中文原创音乐剧《在远方》，并在音乐剧《罗密欧与朱丽叶》《基督山伯爵》中文版中担纲主演。阿云嘎曾在很多场合演唱过《剧院魅影》唱段广受好评，这一次，阿云嘎即将戴上面具成为魅影。
初代魅影
刘令飞也是国内音乐剧圈作品最多的演员之一。从百老汇中文版《猫》、《变身怪医》，再到中文原创《白夜行》《人间失格》，他曾用自己的特殊魅力征服了无数看众。
初代魅影
何亮辰作为“新生代”，很多人熟悉他则是从《声进人心》开始。歌剧演员出身的他，凭借帅气的外表和出色的嗓音，圈粉了众多歌迷和看众。最近几年，何亮辰频繁出现在音乐剧的舞台上，他饰演的《烟雾》中的超、《赵氏孤儿》里的屠岸贾、魏绛等角色都给人留下深刻的印象。扎实的歌剧功底让他的“魅影”令人期待。
今日话题：
说说你对中文魅影的期待！
叨叨合唱团：One Day More| Hamilton| You will be found|Seasons of Love|Master of House
叨叨专访：小米|老航班|nuno|郑云龙①|郑云龙②|徐丽东|怪医三人组|苗方|西区嘉宾 |后台回复要害词：猫，查看丽东专访
脑洞：回复“脑洞”有惊喜
音乐剧圈：西区演员私人pr |丽东带你游世界剧院① |巴黎饭桶主题密室逃脱 |巴黎饭桶主题密室逃脱 ②
看剧贴士：选座|堵门SD|剧院餐饮|忘带票|understudy|托尼奖|英语演员外号① |英语演员外号② |法剧外号|德奥外号|音乐剧不是歌剧|空耳《世界之王》|剧圈cp
剧荒安利：七夕虐狗剧单|七夕虐狗歌单|儿童节剧单|音乐剧书单①|音乐剧书单②|法剧蹦迪歌单|德奥音乐剧①|德奥音乐剧②
字谜：初级音乐剧剧迷测试题 |中级音乐剧迷测试题|怪医等级测试|魅影等级测试|拉面等级测试|魅影脸盲等级测试|Ham字谜
剧咖：Lin Manuel Miranda|Philip Quast|程何|Michael Ball|John Owen-Jones|林聚聚轶事|Victor Hugo|Tim Minchin|HerbertKretzmer|BradleyJaden|Thomas Borchert|Andrew Lloyd Webber |PIA
Musical
点击阅读原文
购票传送门