培植孩子的自主学习能力原来这么简单，小学生必备学习神器推举！

前几天，有家长咨询：

有没有适合小学生用的教辅资料或工具推举，想要比较全面细致，能让孩子自己预习、复习用的？

同样身为小学生的家长，我很乐意跟她分享我的育儿体会。想要孩子自己课后预习、复习效率高，除了买一些必要的教辅外，最好再预备一支适龄好用的翻译笔，能大大提高孩子的自主学习能力，拓展他们的课外知识，也能把我们从被频繁使唤的魔咒中解放出来。（孩子一碰到生字生词，就喊我用手机帮他查生字生词的发音、含义及用法。）

往年，我儿子刚上小学一年级的时候，我一脸的茫然，根本不知道买什么教辅素材好。咨询了几个高年级孩子的家长才得知，要买《教材全解》、《年级阅读》、《专项句式练习》、《一课一练》、《名校名卷》等供孩子课外阅读与练习。可是买来之后，我又没有时间往研究，孩子也没有余外的时间往阅读和完成，最终这堆花钱买来的教辅素材成了家中积灰的摆设。反倒是我没提前预备的字典，我儿子天天嚷着要买，“妈妈，你能不能给我买个字典，让我自己查不熟悉的字？”

顺着孩子的心意，我又陆续下单买了新华字典、现代汉语字典、成语大词典等好几部工具书供他日常查询使用。但鉴于查字典、词典技能尚不娴熟，我儿子每次碰到生字生词，还是习惯性唤唤我过往，让我用手机帮他查询。

做孩子24小时随喊随到的人肉翻译机可真是不轻易。有时候正在做饭炒菜，听到孩子的喊唤，只能撂下半生不熟的烂摊子；有时候正在专注致志地写稿，听到孩子的喊唤，只能暂时放下手头的工作，先往给孩子解决拦路虎；有时候正在洗澡，听到孩子隔着浴室门询问，只能快马加鞭潦草完事，省得孩子在外头一直催……我太难了！

“给你儿子买支翻译笔不就完事了吗？干嘛把自己折腾得这么累？”跟我特殊要好的闺蜜向我推举了讯飞AI翻译笔P20，说这个学习工具特殊好用，不仅能快速精准查词，还能同步课文学英语，最重要的是还能免费听海量的正版英语绘本故事，像跟着瑞恩学英语、迪士尼/漫威双语故事、RAZ分级绘本等都有。

展开全文

萌趣可爱的外表、直看护眼的大屏、准则地道的发音……上网查询、对比做了一番功课后，我也立马下单给我儿子进了一支。

1.造型萌趣可爱，使用方便灵敏

讯飞AI翻译笔P20是专门为低龄孩子设计的，摘用的是护眼屏幕（通过了德国莱茵低蓝光认证），外表上看起来特殊圆润可爱，黄与白的色彩搭配，醒目又酷炫。功能相当齐备，包括查一查、学课文、学单词、听力练习、图书听读、我的收躲等，能称心孩子课内学习和课外拓展等不同需求。

为了方便孩子使用，这款翻译笔上的字体、字号和教材书上是保持一致的，排版布局也比较适合低龄⼉童的阅读习惯。增设了智能灵敏键，可快速实现单手滑屏、重播、收躲。20°~ 90°等多个扫描角度均可扫描，不管孩子用啥姿势扫，都能精准识别出他想熟悉的字词来。而且屏幕边缘还加装了2.28mm的防摔设计，更加牢固耐用。

2.英语教材内容同步学，学习效率明显提高

虽然我儿子才上小学一年级，英语书上的单词都是最基础、简单的词汇，但是让我直接辅导他预习、复习英语功课还是有难度的。主要是我不懂啥自然拼读，只能依据音标给孩子读个可能，孩子再深进询问几句，我就答不上来了。而且，我担心自己的英语口语发音不准则、不地道，万一好心办坏事，把孩子的口语发音也带坑里往了可咋办？

讯飞AI翻译笔P20就能解决我的烦恼，也能成为孩子自主学习的最佳助力。只要事先选好孩子正在使用的英语教材版本，点击进进“学课文”界面，拿翻译笔扫描英语书上任意一行、一个单词，翻译笔就会自动跳转到教材书上对应的内容，开始播放专家朗读音频，并且支持跟读评测。假如一个单词在多个页面都有出现，还会出现“请抉择段落”的提示，让你依据书上的页码往抉择对应的内容。

当然，我最喜欢的是它表现出来的智能化因材施教。

考虑到孩子们有单课学习和整个单元学习等不同需求，翻译笔上还可以抉择单篇循环和顺序播放。单篇循环就是循环播放单页内容，让孩子通过反复听，巩固课堂知识；顺序播放就是按教材书上的页码顺序一页一页播放，让孩子跟着翻译笔有步骤地往温习整个单元的内容。

考虑到不同孩子的能力水平有所差异，在听读课文内容这个环节，翻译笔也提供了不同的抉择。展示在屏幕上的内容，孩子可以依据自己的需要抉择展示英文，展示译文，展示双语，或全部隐躲。

中英文语速有慢速、适中、快速三档可调，称心孩子在不同学习阶段的需求。考虑到我儿子目前英语水平较低，中文水平尚可，所以目前我给他选的是英语慢速，中文适中。

除了专业的课文朗读，“学单词”也是它特殊值得称道的功能。既有按单元总结的单词表，也有形象好用的记忆卡，还有超省妈的听写功能。

以学习第四单元的单词duck为例。第一次点击能听到duck的发音；再次点击会看到鸭子的图片，听到中文释义鸭子的读音；点击右下角的详尽释义，会看到关于duck的释义和造句——“It's a duck.”（那是只鸭子。）“The chick and the duck.”（小鸡和鸭子。）

在单词duck的右侧还有拼读、跟读和拓展三个功能可选。拼读就是所谓的自然拼读，用极其慢的语速将单词分解，教孩子如何精准发音。跟读是提供专业的语音测评，孩子发音准不准，看看得到的星星多不多就知道了。拓展就是单词微课，通常是先讲一遍自然拼读，再演示情景例句。以duck的单词微课为例。先读一遍duck，告诉孩子这个单词中文释义是鸭子。duck是重读的单音节词，uck发/ʌk/，类似结构的单词有luck好运\puck冰球\truck卡车。再演示情景例句——“Can a duck swim? Yes, it can.”。通过形象化的图片，深进专业的单词讲解，让孩子一次性把单词把握到位。

单词听写作为省妈利器，也是我儿子使用频率相对较高的一个功能。以前我给他报英语听写时，我儿子经常会嫌弃我发音不够精准，“妈妈，你这个单词是不是读错了，我们老师不是这样读的。”现在有了讯飞AI翻译笔P20，我只要按照英语老师布置的作业要求选好单词即可，翻译笔会用最地道准则的发音给孩子报听写。而且，报听写有三种模式可选，分别是按释义、按单词、按单词＋释义，间隔时长、播报次数、听写顺序也都可以调整，超方便！

3.随时随地快速翻译，英语绘本轻松读

我深知英语启蒙对于孩子的重要性。所以在我儿子3岁左右就买了一些英语原版书陪他阅读。不读不知道，一读吓一跳。翻开这些英语绘本，我才算真正了解了自己的英语水平，真的太弱了，好多单词都不熟悉。

咋办呢？只好先用手机查这些拦路虎的读音和释义，并标注在绘本上，等捋顺了再读给可爱多听。但是，这样做的效率很低，两三个小时下来，一本绘本的标注工作都没做完……以至于最后我舍弃了这种费时费力的英语绘本陪读，改为抉择自带点读资源的英语绘本陪读。这些好看却无法点读的英语绘本，只能被束之高阁，堆在书架上食灰。

现在有了讯飞AI翻译笔P20，据说能够0.3秒快速识别，正确率高达99%，翻译甚至能媲美英语专业八级，这些没有配套点读笔的英语绘本终于又有机会出山了。

讯飞AI翻译笔P20的中文释义更简明扼要

以扫读绘本上的单词“mistake”为例。翻译笔会先快速读一遍，再慢速读一遍，最后读一遍中文阐明，这种模式有点类似于英语老师初次带读，低龄孩子使用起来轻易适应，也更轻易理解。中文阐明与其他品牌的词典笔相比而言，也更简明易懂，孩子再也不用费时费力往猜这个单词到底是啥意思了。

听完单词的读音，了解了它的释义，假如还觉得不称心，那么孩子还可以点击屏幕右侧的“拼读”往学习自然拼读，点击“跟读”往检测自己的发音是否精准，点击“拓展”往听专业的微课讲解。除此之外，还能通过点击“完全释义”往查看更多关于这个单词的用法极其例句，点击“同义词辨析”往查看这个单词的同义词及其含义、用法上的具体区别。

而且，这个翻译笔还有折行扫描功能，也就是说抬起笔2秒内陆续扫描多行，屏幕上会自动合并多次扫描结果，实现快速整句、整段翻译，让我们读英文绘本更加轻松方便。

除了快速强大的翻译功能，这款翻译笔自带的听力资源也非常丰盛，内置了经典的RAZ分级绘本，热门的迪士尼/漫威双语绘本故事，还有跟着瑞恩学英语等，就像一个迷你MP3，可以让孩子随时随地磨耳朵。

4.词语诗文都可译，语文启蒙不用愁

我儿子是个热爱阅读的孩子，一有闲暇时间就会找个角落捧一本书读着，有时候是科普童书，有时候是文学绘本，有时候是《博物》杂志……只要书中有他感兴致的内容，就能安清静静独自坐上大半天。惟一遗憾的是，识字量尚不充足的他，经常会碰到一些不熟悉的字词和难以理解的成语。

以前，读到不懂的字词或句子，他只能求助于我或者爸爸；现在有了讯飞AI翻译笔P20的陪伴，随时随地就能解决拦路虎，再也不用苦哈哈地等爹妈了。

以“蜣”字为例。既有拼音标注、拼读演示、偏旁部首、笔画顺序、结构、笔画总数等详尽的解说，也有关于“蜣”字的完全释义，对于初学汉字的孩子来说，相当实用。

成语的阐明也非常细致到位。以成语“日积月累”为例。

释义：一天天、一月月地不断积存。形容长时间地积存。

出处：宋·朱熹《答周南仲书》——“但使一日之间整顿得三五次，理会得三五事，则日积月累，自然娴熟，自然光明矣。”

例句：巴金随想录——“只有~，不断接触，才能在不知不觉间受到影响，发生转变。”

近义词：日就月将。

汉英词典翻译：accumulate day by day and mouth by mouth; by gradual accumulation. 最让人感到神异的是，这个翻译笔还可以用来扫古诗词。扫描古诗词的其中一句，翻译笔上就会出现与其有关联的前后句子，还有译文、注释和出处。假如想要了解关于这首诗的详尽内容，还可以点击出处，倾听整首诗的示范朗读，查看整首诗的释义及赏析，了解作者的生平简介。

5.学情实时同步，远程管控更安心

孩子听读课文多长时间，学习了哪些单词，使用查词翻译几次，听读课外图书多久……

孩子使用翻译笔学习的实际情状，我们都能在讯飞AI学app上查询到。而且，生词本支持中英文分类治理，可导出同步本地/云端，可连接打印机一键打印，也可批量删除，特殊方便孩子复习巩固，也方便我们后台治理。

假如孩子正在做课后习题，我们还可以远程限制翻译笔的部分功能，禁止他使用句子翻译、汉字组词和近/反义词等查询功能，以便检验出孩子的真实水平。

目前，我儿子还是一年级，讯飞AI翻译笔P20的功能对于他而言，完全够用了。假如他已经上小学四五年级，开始学语法，需要写英文短句、英文作文了，我可能会直接给他买讯飞AI翻译笔P20plus。

P20plus更适合10岁及以上的孩子（小学高年级的，初中生以及高中生最适合），除了拥有P20的全部功能外（当然，细节是有不同的），它还有几个额外的功能，查词时会出现词根词缀和短语搭配，扫描能够进行短句语法解析，支持作文批改，学单词里也多了练一练题型。这些功能对于小学三年级及以上的孩子来说，真的是刚需。

到了小学三年级，孩子学习单词仅仅了阐明义是不够的，还必须了解每个单词的词根词缀,把握其常用的短语搭配，以便更好地记忆，将来巧妙使用到英语写作当中。P20plus考虑到了这一点，其功能设计完全能够契合高年级孩子学英语的进阶需求。

以“inside”的扫描结果为例，除了释义外，屏幕上还会出现词根词缀和短语搭配。

释义：在……里面

词根词缀：in(在……里面)+side(侧面)=inside(在……里面)

短语搭配：inside the park(在公园里面)，go inside(进到里面往)

刚开始学写英语句子的孩子，经常会因为分不清动词的时态而写错单词，把could写成can，把making写成makes，把swam写成swim；经常会在该写形容词的地方写名词，比如把colorful写成了color；经常会因为分不清形容词和副词，将两者搞混，比如quick和quickly。

P20plus上面的语法解析就非常好用，能细致讲解我们扫描的每一个句子的语法知识，包括句型结构、时态语态、主谓一致、词汇用法等。

以英文短句 “Mr Li is making a new wind-belI for his son.”为例。翻译笔上将这句话为什么这样写，拆解得非常详尽。

“is making”：现在进行时表达现在正在发生的动作或存在的状态。

现在进行时的基本形式是be(am/is/are)+v-ing。现在进行时可表达说话时正在进行或发生的动作以及存在的状态，常与now，right now,at this/the moment等时间状语连用。

表达感觉、愿看、状态的动词，如hope，want，smell，hear，see，like，have，know等一般不用于进行时。

“Mr Li”：名词做主语。

主语，英语句子主干成分之一，表达句子主要阐明的人或事物，是句子描述的主体，通常位于句首。句子的主语经常由名词、代词或名词性短语来充当。

“a”:冠词、限定词修饰名词。

普通名词不像专有名词具有独一无二性，常需要修饰语才能表达清楚。不定冠词a/an主要用于可数名词单数前，表达“一”的概念；定冠词the用来表达“这/那个，这/那些”，表达特定的或已知的人或事。

“his”：形容词性物主代词修饰名词。

形容词性物主代词（my,your,his,her,its,our,their）相当于形容词，只能置于名词之前作定语。它们的人称、数和性别取决于它们所指代的名词或代词。

假如名词前用了形容词性物主代词，就不能再用冠词（a,an,the），指示代词（this,that,these,those）等修饰词。如：它是我的书。It is a my book.(❎) It is my book.(✅)

作文批改也非常实用，特别是对于我这种英语学渣家长而言。究竟，自身的英语水平不达标，孩子的英语作文写得对不对，好不好，仅凭肉眼根本看不出来。但有了P20plus，就另当别论了。它能用火眼金睛（中高考同源批改技术）快速对孩子的作文进行自动评分，拼写错误纠正、语法错误纠正、用词优化推举等。就算爸爸妈妈是英语学渣，也能轻松辅导孩子写英语作文啦。

随着时代的发展，孩子们的学习工具也是与时俱进，日新月异。查字典、词典效率低，查手机又轻易分心，不利于孩子专注力的培植，还不如多花点钱，给他买一支实用好用的翻译笔来得方便和实在。当然，翻译笔的水也很深。作为给孩子学习用的，内在技术和准则很要害，不能买到非权威的自立准则产品，这样从头学错，以后坑就大了。假如实在不会挑，不如就买科大讯飞的，究竟是服务中高考、全国普通话考试等国家级考试的大品牌，其产品行量和售后还是比较有保障的。

#家长百问百答#