拍摄于抗战中国纪录片，在美捧获小金人，神异消失70年后终见天日

1941年6月，中国抗战进进最艰难的阶段。而大洋彼岸的美国，依然秉持孤立主义态度，对此既不了解也不关怀。但在纽约上映的一部关于中国抗战的纪录片《苦干——中国不可战胜的秘密》，却意外引发了美国上百家媒体的关注，甚至还荣获了奥斯卡奖。

更让人意外的是，70年里，中国民众对其知之甚少。那么，它是如何漂洋过海进进我们视线的呢？

历尽艰辛，终成经典

华裔女电影制片人罗宾龙长久以来有一个梦想， 即拍摄一部反映华裔成功女性故事的影片。在长达40年的觅觅之路上，罗宾龙发现了一位让她钦佩和激动的华裔女性——李灵爱(《苦干》的策划人、出资人)。

在回忆起自己当时为何想要拍一部纪录中国抗战的纪录片时，1993年已经85岁高龄的李灵爱，在接受美国电视台摘访时表达：“我想扶助中国，真的，在那个年代没有人扶助中国。于是我对父亲说，也许我应该想方法拍个纪录片。”

为了拍摄，李灵爱动员祖母变卖了首饰，筹集拍摄资金，特殊邀请美国记者斯科特为摄影师。在她的资助下，从1937年到1940年，斯科特扛着一台摄影机，先后四次来到中国拍摄，行程长达3万多里。他忠实笔录了抗战时期中国在政治、经济、文化等诸多方面的情状，当时的中国战区最高统帅蒋介石及其夫人宋美龄，也曾进镜。

展开全文

1940年8月19日到20日，日军出动370多架次飞机，对重庆进行了无区别的疯狂大轰炸。斯科特冒着生命危急，趴在长江南岸的美国大使馆拍下了这一幕，这也成为日本帝国主义发动侵华战争，对中华民族犯下滔天罪行不可抵赖的铁证。

夺得小金人后神异消失

1941年，《苦干》在纽约首映，引起了强烈反响。这部影片，让美国百姓真正熟悉了中国，也如临其境的目睹了日本法西斯的血腥侵略。罗斯福总统也在白宫看看了这部影片。

不光如此，影片还成为许多支持和援助中国的团体筹集善款的最好宣扬工具，中国开始收到源源不断的外援，许多美国青年在看到该片后更是报名参与了闻名的飞虎队，直接推动了历史的进程。

1942年，美国电影艺术与科学学院首次设立纪录片奖，纪录片《苦干》以“在十分艰苦危急的情状下用16毫米摄影机拍摄了中国抗战实况的影片”之名荣获特殊奖。

但希奇的是，捧获小金人后不久，这部影片如同“人间蒸发”一般，消失在整个美国电影界，不但再没被放映过，甚至美国电影艺术与科学学院的档案库中也只存有文字档案，连影片收躲都没有，被注明成为“遗失的影片”。

直到2009年，华裔女制片人罗宾龙在重新撰写李灵爱往事过程中，终于得知摄影师斯科特儿子手中拥有当年完全的影片拷贝。经过美国电影艺术与科学学院三年的修复，《苦干》基本成型，加上美国国家档案馆里该影片的30分钟片段，85分钟的完全版《苦干》重见天日。

2014年7月28日，罗宾龙和她经过千辛万苦找到的《苦干》终于在它问世73年后，在重庆首次与中国抗战研究学者见面。此前，这部影片在它的拍摄地——中国，鲜为人知。

历经70年沧桑，终与中国人民见面

在美国失而复得的《苦干》，是如何漂洋过海来到中国的呢？

中国抗战大后方研究协同创新中心主任周勇教授曾经感叹：“假如不是罗宾龙孜孜不倦的觅觅，这部电影有可能永远消失！”

赞扬这部影片的包括西南大学新闻传媒学院副院长虞吉教授。作为中国研究抗战大后方电影的专家，虞教授在看看电影后第一时间表达：“这可能是唯一一部抗战时候拍摄的有关中国的彩色纪录片，而且还是一部奥斯卡获奖影片，确实有很高的价值。”

意识到影片的重要意义，周勇教授立刻与罗宾龙取得联系，期看她能将完全的影片带到中国。他回忆道：“我们就跟罗宾龙说，假如有机会到中国来，就把东西带来，因为她在网上只是给我传了片段。因此在2014年7月下旬，罗宾龙和她的摄制组到了重庆，我们就在重庆三峡博物馆，用了半天的时间完全看了一遍片子，85分钟。(现在)把这个片子转化成了数字的，完全地看一遍，所有人没有不为之震动的。”

经过多次研讨、反复论证，中国抗战大后方研究协同创新中心得出结论，这是迄今为止看到的，由西方人拍摄的最为完全、系统揭露日军轰炸重庆的宝贵电影资料。

可就是这样一部经典影片，从来没有在中国上映过，这很可能与西方在战后有意“遗忘”中国抗战有关。

事实上，在那个年代，纪录片一般不会进进院线，最多只在商业电影放映前的空隙放映一小段，所以没有机会完全展现。虽然当时中国拍摄的纪录片也曾在美国上映，但都是由外交官带到美国往的。从美国回来的人，一般不会想到把纪录片带回来，所以《苦干》没能在中国上映。

更重要的是，影片中有很多体现中美协作抗战的内容，这与美国战后的反华政策相冲突。因此，美国电影界对如此一部经典影片摘取了“抉择性失明”，未能将其进一步妥善。

2015年，正值世界反法西斯战争胜利70周年。4月8日，重庆有关方面公布，反映日军侵华铁证的奥斯卡获奖纪录片《苦干》正式引进中国。中国百姓终于有机会欣赏这部经典的写实纪录片，也替先人们补上了这张迟来70多年的电影票。