湖北农村包工头短视频里用伦敦腔飙英语火了，被人质疑“假洋鬼子”让他很苦恼

当中国农村遇上英伦风情，会碰撞出怎样的新奇火花？

短视频博主@高级灵魂张斯瑞交出了一份令人大开眼界的答卷：

“As　the　king　of　this　village,　I’m　glad　to　show　you　something　classy.　（作为这个村儿的国王，我很乐意让你们看点高级的东西。）”

带有乡土气息的农村场景，《指环王》《霍比特人》《权力的游戏》等经典欧美影视作品大气恢宏的配乐，再加上博主优雅的伦敦腔，这就是张斯瑞视频惯有的画风。

现实场景是这样的：湖北最常见的村子，菜园、果园、水田、鱼塘，闲聊的村民，喂鸡的农妇。

经过张斯瑞用伦敦腔讲述之后，变成了这样：皇家城堡的周边，是皇家菜园、皇家果园、皇家鱼塘，还配有“皇家纯天然有机肥料储蓄池”。二狗子爵士和吴老二爵士正在闲聊，管家苏珊太太精心照管着皇家养鸡场中血统纯正的“湖北特鸡”……

在博主顺畅的英语配音和恰到好处的史诗级配乐的双重加持下，熟悉的农村风景有了别样的风情。

展开全文

如此轻松愉快又创意满满的视频让不少网友看后直唤“优雅”，戏称“这是伦敦郊区的风景吧”，“正割麦嘞，手上镰刀突然变成手杖，身上背心变成燕尾服”。

这位英语顺畅却自称是个包工头的“又土又洋”的博主到底是什么人？九派新闻记者联系上了短视频博主@高级灵魂张斯瑞，让我们一起走进他视频中的“湖北特村”。

【01】“国王张三”和他的“湖北特村”

据张斯瑞介绍，“张斯瑞”这个看起来高级的名字，翻译过来其实就是“张三”（斯瑞=Three）。

他认为，“我本是一个普通的张三，和其他千千万万个张三没什么不同，只是有着有趣的灵魂。不过‘有趣灵魂张斯瑞’喊起来就没那么朗朗上口了，就改成了‘高级’，无意中却制造出一种土洋反差感。”

平凡的生活人人都有，但并不是所有人都能发现生活的乐趣。在工作之余，张斯瑞出于兴致自学英语并给视频做英语配音。一次灵感迸发，常年在乡村工作的他尝试着将英语与乡村生活相结合，于是有了《枯燥的王室生活》这支视频，没想到受到诸多网友的喜爱。

在网友的催更鼓励下，一部“史诗级乡村大片”逐渐拉开序幕：“国王张三”出身于一个以“黄金葫芦瓢”为族徽的王室家族。作为“七大生产队之王暨全村守护者”，他统领着湖北襄阳某个神异村落的七大队三组，而他“治下”的居民们则称为“湖北特人”（取自霍比特人的谐音）。

《教父》《指环王》《霍比特人》《唐顿庄园》《权力的游戏》……张斯瑞对这些经典欧美影视剧作品如数家珍，经常将相关台词和配乐恰到好处的运用在视频创作中，有相同爱好的粉丝总能第一时间发现视频中的“影视梗”，并在评论区留下“接头暗号”。

九派新闻：什么样的契机让您开始用英文给视频配音、并且和这些英美剧相结合起来的呢？

张斯瑞：起初这个账号并不是企图做英语内容的，最初我的抖音号就是随便玩玩，当朋友圈发的那种。因为第一条火的“浴皇大帝”系列那个视频是用的英语，就干脆陆续用英语做下往，顺便也可以慢慢提高自己的英语水平。学生时代就喜欢看电影、追剧，很多国外经典影视的经典台词都比较熟悉，很自然地就加以利用了。

九派新闻：您的乡村生活系列视频喊做《国王的日常：优雅永不过时》，是怎么想到以这种“土洋结合”的形式来进行视频创作的呢？

张斯瑞：“土洋结合”，本质上就是通过反差来制造幽默和笑点，此前在抖音上其实并不少见，比如用介绍高级楼盘的方式来介绍农村土房子，用讲解豪车的方式来讲解自行车和挈拉机，用高端的摄影和修图技术把奶奶外婆拍成大片超模，等等。

不同的是我把语言的艺术，文案的编写和氛围感的营造合成运用了。乡土和英伦，现实与魔幻，形式上可能比较新，但本质上没多大区别。另外还有不少粉丝是喜欢我的声音，声音这也是我的个人标签之一。

【02】回回生活，“国王”原来竟是包工头

“国王”的真实身份究竟是什么？张斯瑞的抖音主页中介绍自己的本职工作是个“包工头子”，九派新闻记者特意求证了这一信息，没想到张斯瑞表达：“哈哈，真的是个包工头子，有期喊《致淑芬》的视频里，很多镜头都是在我的工地上拍的。”

张斯瑞在工地拍摄的图片/受访者供图

视频中高调的“国王”在生活中却相当低调，虽然在抖音上已经拥有了六十余万粉丝，但许多亲友和同学仍然不知道他还是个视频博主。有些知道了的亲友在钦佩赞赏之余更多的是感到意外，表达“没想到你还有这么有才的一面”。

但创作并非易事。张斯瑞在工作之余还得学习英语、觅觅素材、创作文案、剪辑视频，这些都得他自己独立完成，并没有团队支持。虽然辛劳，但视频创作带来的成就感和粉丝的喜爱是支撑他走下往的动力。

九派新闻：您日常工作应该也挺忙的，怎么平衡工作和视频创作两者的关系的呢？

张斯瑞：说来见笑，我只是把以前用来打游戏和低质社交的业余和休闲时间用来学习和创作了。

有得有失吧，失往了一些生活中的放松和娱乐，但收成了一批粉丝们的喜爱，得到了充实的精神和可以开阔眼界提升自己的知识，以及一些有别于工作上带来的成就感。

粉丝的支持和喜欢在很大程度上也是支撑我一直做下往的动力。有些粉丝朋友刷不到我视频的时候甚至会通过搜索账号来看我有没有更新，并表达在无聊的时候或需要开心的时候，又或是想学英语的时候就靠看我的视频来解决。

被人记得，被人需要的感觉，有谁不爱呢？

九派新闻：在创作过程中有没有碰到过瓶颈或者比较大的困难？

张斯瑞：创作过程中碰到最大的困难，就是时间上的不足。日常琐事太多，工作繁忙时大脑疲惫，也经常想不出好的点子。而且，也不是次次下乡往工地或回老家时都能拍到有意思的东西，所以可供创作的素材来源也是个大问题。

九派新闻：有没有经济上的收益呢？

张斯瑞：经济上的收益是有的，但也不是一开始就想从中获益，具备挣钱的条件和能力的时候就往挣，这应该是人之常情。

因为从一开始就把这个当作业余爱好，有收益的情状下也只能当作副业，哪怕挣了点加油买衣服买鞋子的钱，我也是知足的。

究竟生活上大的需求还是靠主业上的收益来支撑称心，除非哪天通过网络获得的收益能比干实体工程还强了，我可能会考虑在上面投进更多的时间精力和更大的综合成本，甚至直接将重心转移在上面，不过不知道有没有这个可能。

【03】高级的不是语言，而是生活态度

做了整整两年视频博主，如今张斯瑞对自己的定位是“一个正在学习英语，有点幽默感和想法，视频内容不怎么垂直但声音还蛮好听的生活博主”。

他觉得，“只要大家看我的视频能够开心，感觉时间没有被浪费，没英语基础的朋友能通过更有意思的方式学到点英语，有基础的可以互相交流进取，声控的朋友通过我的声音得到愉悦感，对思想有要求的朋友通过我那些偶然讲哲理爆金句的视频得到精神上的享受或共喊，我就真的很兴奋很称心了。”

九派新闻：你觉得大家都能从你的视频中得到享受和共喊吗？

张斯瑞：绝大多数如此，但总有一些人不能真正理解甚至根本不试图往理解我表达的是什么，而是简单粗暴地把我ID里的“高级”二字和英语配音直接联系起来。

“英语就高级了？中文就不高级了？”“你被欧美洗脑了！”“数典忘祖，假洋鬼子。”“讲人话，别讲鬼话！”这种种评论，让我感到失看、难受。

他们把一切都上升到了一个错误的、不必要的、过高的层面。我同样也深爱着自己的国家以及我们自己的语言和文化，甚至可能比他们更爱。

学习是无罪的，“师夷长技以制夷”“知己知彼”，这些不正是我们的优异先辈们所说的吗？宽容，不也正是我们优异文化的组成部分之一吗？

偏激和狭隘是万不可取的。退一万步讲，我的账号本就是做英文内容的，那些质问为什么不“说人话”的朋友，总不能往质问豆腐店里为什么不卖鱼哈？

九派新闻：你在网络平台的简介里写过，“高级的不是语言，是一种心境，一种生活的态度”，能说说你对“高级的生活态度”的理解吗？

张斯瑞：“高级的生活态度”，其实也是一种调侃，是相对于那些消极和怠惰的生活态度而言的。

包括我自己在内的很多人都是平凡的，面对的生活是枯燥的，承担的担子是繁重的，处于逆境和困难中时的精神是压抑的。

有人躲避现实，有人自怨自艾，有人埋怨不公，有人妥协躺平。我抉择苦中作乐。开心或不开心都是一天过往了，我抉择开心。

“每个人的灵魂都是独一无二的，找到自己的闪光点，设法将它放大，让自己变得不平凡，生活就会随之高级。”

九派新闻实习记者　包颖

【来源：九派新闻】

版权回原作者所有，向原创致敬