2023年2月11日 新华纵横（成品）
【导视】
从扫盲工具发展为汉字信息输进的重要工具。（同期：那么汉语拼音方案从65年前公布了以后，我们应该说是来解决了我们的扫盲问题，也解决了妥善普通话的问题。）
面向未来，汉语拼音焕发新的生气。（同期：（它）是不忘本来，吸取外来，面向未来的这样的一个汉语拼音方案。）
敬请收看本期节目《汉语拼音方案 联通中国与世界的桥梁》。
【标题】汉语拼音方案 联通中国与世界的桥梁
【同期】新华社记者 危颖
今年的2月11号是汉语拼音方案发布推行65周年。65年来，汉语拼音已经深深地融进了我们的工作学习和生活等方方面面。那么今天的节目我们有幸邀请到了国家语委咨询委员、国家督学、中国传媒大学教授姚喜双，带我们一起往返顾汉语拼音的历史妥善和使用。
姚老师好，您好。欢迎做客我们的节目。1958年的2月11日，汉语拼音方案正式的发布推行了，那么这一部汉语拼音方案的推行经历了一个什么样的过程呢？
【同期】国家语委咨询委员 中国传媒大学教授 姚喜双
集中了一些我们国家优异的这些专家，来对汉语拼音方案过往的（资料）进行整理，同时的话又吸取了很多大家的意见，他们征集了1000多条意见，那么在这个基础上经过几年的探索，他们实际工作了几年，但是连接着从古代到今天的我们的先贤，我们劳动人民他们的这样的一种努力聪明的结晶。所以形成我们汉语拼音方案，（它）是不忘本来，吸取外来，面向未来的这样的一个方案。
【解说】“abcd abcd abcdgfh”“心怀祖国，心怀祖国。”
拼音在我们的图书治理工作中是一项非常重要的工具，在我们实习生投递简历中，可以用汉语拼音标记出我们名字中的生僻字，从而让HR(人力资源治理专员）更加轻松读出我的名字。比如说抗生素中的头孢克肟这个“肟”字，很多患者习惯性地就读成亏（kui 一声），实际上标注拼音的话就会发现这个词应该读肟（wo 四声），有助于患者和医生之间正常的信息交流和沟通。我平时用拼音查字典。像这个外国人坐火车啊给钱啊地名啊，我可以通过拼音输进法来完成我在工作中的稿件。普通发邮件、发微信、发信息，我都需要用汉语拼音输进法。
【同期】新华社记者 危颖
汉语拼音方案它推行的一个实施的过程是什么样的呢？
【同期】国家语委咨询委员 中国传媒大学教授 姚喜双
那么我们汉语拼音方案从65年前公布了以后，我们应该说是来解决了我们的扫盲问题，也解决了妥善普通话的问题。当然随着汉语拼音的妥善和推行，在信息化的时代解决了我们汉语拼音进电脑的问题，后来对汉字输进也起到了很大的这样的一个作用，后来我们通过现代汉语拼音输进法，所以我觉得在妥善的过程当中，融进了信息化，促进了我们的信息化，促进了我们的，人工智能。
展开全文
【解说】1982年国际准则化组织通过国际准则ISO7098确定中华人民共和国全国人民代表大会通过的汉语拼音方案被用来拼写中文。
2001年中华人民共和国国家通用语言文字法确定了汉语拼音方案第18条这样写着国家通用语言文字以汉语拼音方案作为拼写和注音工具，汉语拼音方案是中国人名、地名和中文文献罗马字母拼写法的统一规范，并用于汉字不变或不能使用的领域。
初等教诲应当进行汉语拼音教学，汉语拼音在手指、字母、盲文、其语，扶助少数民族创制文字等方面发扬了不可替代的作用。
【同期】新华社记者 危颖
您刚刚说到了通用语言文字，那么在2001年的1月1日也正式实行了《中华人民共和国通用语言文字法》，这里面也确定了汉语拼音方案的法律地位，那么这意味着什么？
【同期】国家语委咨询委员 中国传媒大学教授 姚喜双
2000年的10月31日通过的，2001年1月1日起，正式实施《中华人民共和国国家通用语言文字法》，那么《国家通用语言文字法》把汉语拼音的作用给它很好地说清楚了。汉语拼音是我们一个是拼写，（和给）汉字注音的工具。那么就是两个目的，不光是一个注音（工具）了，它也还是拼写的工具。它能够起到我们有些地方文字不便表述的地方，它还可以直接表意，所以不能简单地把汉语拼音作为一个小儿科，就是个拼音，不是那么简单。
【同期】新华社记者 危颖
所以汉语拼音在很多方面都得到了广泛的使用，那么其实汉语拼音方案也是少数民族语言文字发展的基础。
【同期】国家语委咨询委员 中国传媒大学教授 姚喜双
（汉语拼音方案）在12种民族语言研制的过程当中起到了作用。
【同期】新华社记者 危颖
汉语拼音方案也是研制盲文以及手语，这个基础也是对于发展残疾人事业起到了很大的一个作用.
【同期】国家语委咨询委员 中国传媒大学教授 姚喜双
手语的表达，因为有了汉语拼音就比较轻易表达了，它不会是直接表达事物，它就给它结合起来。盲文通过汉语拼音标音注调，所以我们现在的普通话测试，我们也在盲人当中普通话测试，当然他用的是盲文的版本朗读的素材，他就摸着就可以标音注调，盲文吸取了我们汉语拼音的东西，同时的话我们在聋哑人（进行普通话测试）的时候，聋哑人不会说话，但是我们也可以考他的普通话水平，他能够把准则的汉语拼音写出来，证实他说普通话就没有问题了。
所以应该说汉语拼音无论是在扶助我们残障人士，共享我们国家改革开放的发展的成果，共享我们的信息起到了作用，同时也扶助他们能够进行很好地表达。我觉得这个也起到非常好的作用。
【同期】新华社记者 危颖
目前来看妥善汉语拼音的方案还有存在什么样的问题呢？或难点在哪里呢？
【同期】国家语委咨询委员 中国传媒大学教授 姚喜双
现在难点就是说一个我觉得还是熟悉上我们在新的形势下，要进一步地宣扬汉语拼音方案，要进一步让大家熟悉到汉语拼音方案所具有的功能、地位和作用。我们在汉语拼音方案妥善的时候，包括我们的基础教诲，我们要加大力度，大家要学好拼音，把握普通话。
在我们的汉语拼音、正词法一系列的方案中，我们在汉语拼音当中的话，要把正词法一起进行妥善，因为正词法解决了汉语拼音的一些怎么标记的问题，信息化处理的问题等等。
【同期】新华社记者 危颖
在国际舞台上很多的外国朋友学习汉语普通话也是先从学习汉语拼音开始的，那么汉语拼音方案对于国际汉语教学起到了什么样的作用呢？
【同期】国家语委咨询委员 中国传媒大学教授 姚喜双
所以汉语拼音是他们（外国人）学习中文的一把钥匙，语言是打开一国文明的钥匙，汉语拼音就是学习我们中文的一把很好的钥匙，也是它的基础。
【同期】新华社记者 危颖
汉语拼音方案我们拆开来看它的特征。您刚才也概括了一个是拉丁字母化，另外是音素化，第三是口语化。那么我们分开来看它的口语化方面体现在哪？
【同期】国家语委咨询委员 中国传媒大学教授 姚喜双
应该说它元音的成分比较多，元音朗朗上口也听起来悦耳，有乐音的感觉，音乐的美感，同时它简便易学，拼写我们现在的白话文，我们说普通话的过程当中就很好地把它给拼写出来了。所以也是我们便于学习，便于交流的一个语言。
【解说】汉语拼音作为汉字注音的辅助工具，从国家准则到国际准则，从扫盲工具发展为汉字信息输进的重要工具和中外文化交流的桥梁。汉语拼音已经走向世界，正与我国几千年的文明一起，面向未来。
制片人：李杰
编导：危颖
记者：危颖
摄制：王剑英、田里、董硕
化妆：李水仙
统筹：王健、张旭东
片头制造：夏勇
监制：张平锋
出品人：孙志平
新华社音视频部出品