孙科别墅展览“上新”，艺术品与老建筑共同显现“异世界”

孙科别墅新展

1月7日至3月5日，上生·新所内孙科别墅迎来一个全新展览《白日梦想家——异世界纪事》。此次展览为意大利知名插画艺术家埃米利亚诺·庞兹的中国个人首展，60余件经典作品显现了艺术家的想象世界。

据介绍，埃米利亚诺·庞兹不仅是一位插画家，还是作家和视觉艺术家。他将虚幻和真实、理性和感性交织，成就了脑海中的特殊异世界。

孙科别墅新展

本次展览集中显现了埃米利亚诺超过60件经典作品。看众不仅可以一览艺术家为纪念企鹅出版社创立80周年而绘制的首个个人插画集《企鹅之旅》，还能欣赏其第二本插画集作品《伟大的纽约地铁地图》。该插画集为艺术家与纽约现代艺术博物馆协作出版，奠定了埃米利亚诺在插画艺术界的影响力。

值得一提的是，埃米利亚诺为此次中国首展特殊显现了其首件艺术雕塑《我的宝贝枕头》，不仅是对孙科别墅的历史致敬，还是对中国兔年新春的贺礼和祝福。

艺术品所显现的跳脱的色彩，为孙科别墅增加了一丝活泼的现代气息。孙科别墅由闻名建筑师邬达克设计，于1931年建成，是首批“上海市优异历史建筑”之一。这幢老建筑具有明显的西班牙建筑特色，同时又合成了意大利文艺复兴、巴洛克等多种风尚元素。

孙科别墅的前身是上海生物制品研究所办公地，上海万科遵照文物保护条例和优异历史建筑保护条例，对孙科别墅进行更新，恢复历史风貌的同时称心“最小干预”和“可识别性”的原则，力求真实、完全地保护历史建筑和历史风貌。

2020年完成修缮的孙科别墅，自开放以来已举办理想之地——上生·新所城市更新及历史文献展、第十三届双年展之“水体”城市项目（延伸展）、“都市看奇”主题展、“同行：卢治平 Ingrid Ledent——版画·走近邬达克”等多场文化艺术展览及公教活动，在适度的保护与使用中，正不断焕发新的活力。

埃米利亚诺对于此次中国个展评判道：“孙科别墅有着其特殊属性，我们要让创意小心翼翼地在此流淌，同时表达对中国文化的尊重。在团队的努力下，艺术品和空间有机共生，营造出一个协调和延续的梦境。”