《风声》影视版权卖出韩国最高价，麦家：不断改编会让其越发经典

《风声》影视版权卖韩国最高价，麦家：不断改编才更经典♬记者施文静

近日，由茅盾文学奖得主麦佳执导的经典《幽灵》《幽灵》韩国电影版发布了角色海报和预告，定于1月18日在韩国上映。据悉，此次韩国电影公司《风声》高价买下了影视改编权，从而更新了韩国的授权费。在影片中，《寄生虫》《鱿鱼游戏》演员们以奢华的合奏表演。

作为茅盾文学奖获得者麦家的代表作之一，《风声》自问世15年来不断被改编。至今已改编成2部电视剧、2部游戏、4部电视剧、音乐剧等。好莱坞提前买了《风声》版权，《风声》欧版即将推出。《风声》2020年全新改版，再版好评如潮。可以说，麦嘉自己打破了体裁小说与纯文学之间的藩篱。无论是大众读者或评论家的改编，纸质书还是影视剧——《风声》都好评如潮。

据悉，韩国影视方认为《风声》的这次改编非常重要，从2016年开始就在与国内版权方进行接触。直到2018年，韩国电影公司LAMP直接设定了最高版权价格水平。

在韩国，非常有诚心的开出了七位数的价格，终于拿下韩国电影《风声》的改编权。

韩国推出了全明星奢华系列来陪伴这次《风声》的定制。李海英导演曾执导韩版《毒战》，非常擅长拍惊悚片。女主角薛静秋主演了获奖的《素媛》和《兹山鱼谱》。薛景秋与崔岷植、宋康昊，因演技成就被称为忠武路三驾马车。近年来，李荷妮、纯朴丹、朴海秀等主演频频出演《寄生虫》《鱿鱼游戏》《机智的监狱生活》《蓝色大海的传说》等热门韩国影视剧。

即将上映的韩国电影版《风声》取材于麦家的经典故事《人人觅鬼，人人造鬼》：被称为“鬼”的特务领导反抗日本殖民统治的运动。在一次暗杀新任知事的“幽灵暗杀”行动中，日本政府设下圈套，将五名嫌疑人绑架到一处偏僻的旅馆。他们必须在一天之内找出“幽灵”的真实身份……

在《风声》的故事中，麦家不仅写出了每个人都陷进的失看，还通过故事情节和人物的分解，将读者带进了叙事的迷宫。

展开全文

故事中，被注视的五个人残暴地互相撕咬，打斗与绝境自始至终上演。故事之外，“真相”一再被驳斥，笼罩在迷雾之中。在一次又一次的重述中，我们再次看到“时间长河中人与人之间无尽的冲突与挣扎”。

而在这种“杀狼人”般刺激的经历背后，《风声》写的是一个人如何在信仰的支撑下行动，为了自己的命运和责任，在孤独和失看中承担甚至牺牲。虽写人心之险，人生之恶，无意使人失看。相反，它要求人有坚强的道德和坚强的意志。

谈起《风声》，麦家曾评判说，“看似写了一群狠人，但这恰恰是我最专心的作品。”

与汉语不同，韩语中的“windsheet”没有“远方的消息”的双重含义。因此，在征得作者麦佳的赞同后，韩国电影版被命名为《幽灵》。

谈及《风声》被不断改编的原因，作者麦嘉认为：“既然发明了经典故事，那么故事绝对是高不可攀的叙事艺术上层建筑。

说起来轻易，从头到尾。它很难从脚上做到这一点。

“我觉得《风声》最终会被不断改编，”麦嘉也表达了对这部经典作品的期待：“《风声》的故事是逃脱游戏的‘经典’，不断的改编让它变得越来越经典的。”

当麦嘉作为原作者被问及最欣赏这部韩版改编《风声》的地方时，麦嘉老老实实回答说：“以前我们一直买他们的东西，甚至追他们，但现在我开始也是从我们这里买的，我有点自豪。”

这部韩版的《风声》是麦家小说首次通过影视形式走向世界。作为文学作品，麦家的小说以其细腻的叙事、紧张的情节、深沉真挚的情感和跨地域的感染力，早已成为中国文学登上世界舞台的代表作。

迄今为止，麦的作品已被翻译成30多种语言，在100多个国家出版。世界各地的出版商都非常重视麦佳的作品。

新闻提示频道：在使用市场下载“齐鲁一点”APP或搜索微信小程序“齐鲁一点”，全省600名记者在线等你报道！