李白曾写了一首肉麻情诗，紫薇也只敢照移2句，不料却流传千年

李白是一个伟大的诗人，他所处的唐朝，是群英荟萃的时代，他的“诗仙”之名，完全不靠同行衬托，而是实打实的才学。第一个喊他“神仙”的，不是别人，正是科举状元、大诗人、大才子贺知章，他正是因为拜读了李白的《蜀道难》之后，才对他生出膜拜之情。不过，李白的诗歌风尚多变，不拘泥于一种形式，无论是相思、离愁，还是美人、爱情，他都是个中翘楚。

李白懵懂时期的爱情，是《长干行·其一》的“妾发初覆额，折花门前剧。 郎骑竹马来，绕床弄青梅。”但随着他慢慢成熟，他的爱情看也在悄然发生转变。不知为啥，李白对思妇很有研究，他曾写了不少描写思妇心理的诗歌，新题乐府诗《春思》就是其中之一。

《春思》

燕草如碧丝，秦桑低绿枝。

当君怀回日，是妾断肠时。

春风不相识，何事进罗帏。

这首诗看起来很“怪”，因为它既不是常见的两句或者四句诗，而是三句，不过，这却并不影响我们往理解。整首诗没有什么难解的字词，首先，题目就一语双关，“春”既指大自然的春天，也指男女之间的爱情，此外，从“燕”一字可以看出，女子思念的是远戍燕地的丈夫，而“秦”则是陕西一带，也是唐朝的腹心地区。

展开全文

再者，丝，谐音为“思”，枝，谐音为“知”，《唐诗品汇》卷六记载：“燕北地冷，生草迟，当秦地柔桑低绿之时，燕草方生。”断肠，《搜神记》卷二十写道：“一母猿失子，自掷而死，剖其腹视之，肠寸寸断裂。”代表极度伤心。

所以，前四句翻译过来为：你那边（燕地）的春草，想来已经生长得如碧绿的丝线，此时的你是否正在思念家乡呢？我这边（秦地）的桑树，已经绿叶沉沉，压低了枝条，我想你想的，心里已经肝肠寸断了。“罗帏”指的是古代女子的闺房，诗的最后两句译为：春风与我并不相识，为何要无故闯进我的闺房呢？被春风撩拨心弦的女子，愈发想念远方的丈夫。

此诗最妙的地方，乃是最后两句，李白借春风撩人，既表达出了孤眠独宿的妻子对丈夫的思念，又表达出妻子内心贞洁，非外物可诱惑，可谓肉麻之至。在电视剧《还珠格格》中，乾隆带着五阿哥、紫薇、小燕子等一干俊男美女下江南的时候，一度纵马奔驰，欢声笑语不断，在一处风景极佳之地，他们甚至还停下来搞起了野炊。

信赖有一个场景大家很深刻，那就是紫薇给菜取名字的环节，究竟大家都是文化人，不露一手怎么行。在小燕子“抛砖引玉”之后，大才女紫薇开了口，她将其中的两盘青菜分别取名为“燕草如碧丝”和“秦桑低绿枝”。然后，紫薇点到为止，不再往下取名，不然就会说出“春风不相识，何事进罗帏”的话来了，这可是一个黄花大闺女无法接受的。不过，李白揣摩思妇心理这件事，至今是个谜题，对此，各位看官有什么看法么？