荷尔蒙与优雅交织，希腊如何成为时尚圈最重要的IP？

随着中希文明互鉴中心在日前的启幕，我们对于距离这个在亚欧大陆另一面的重要文明古国的文化与魅力，也再度产生出了更加深厚的兴致。而在了解古希腊文学、戏剧的过程中，我们也一定绕不开罗念生这个名字，作为我们国家最为闻名的翻译家、作家之一，罗念生先生以一己之力，将古希腊经典引进中文世界，他所翻译的《伊索寓言》，《俄狄浦斯王》、《阿伽门农》等，都是文学爱好者们必读的西方经典。

传承爷爷的志愿，罗念生先生的孙女，中希文化交流学者、希腊戏剧专家、上海戏剧学院驻院专家、中国文化对外翻译与传播研究中心专家委员会委员罗彤老师，也在用自己的努力，为中国人了解古希腊神话、文化架起一座文化沟通的桥梁。日前，罗彤老师受搜狐时尚的邀请，成为搜狐时尚《时尚的希腊课》独家栏目的讲师，用她广博的学识、优雅的谈吐，为我们勾勒出古希腊文明对我们当下最为熟悉的时尚文化所产生的深远影响。

假如说时尚是一个轮回，那么古希腊文化，或许就是这个轮回所开始的那个起点，假如追溯那许许多多潮流风尚的源起，似乎都与数千年的古希腊文明脱不开关联。

1951年12月，Dior的创始人Christian Dior先生，将那一年的秋冬系列展示移上了雅典卫城，在帕特农神庙前，身着Dior裙衫的模特，与大理石上演了一场奇异的隔空对话。而在70年后，2021年6月，Dior又重返雅典，发布了2022早春度假系列的新装，这次大秀选址在第一届现代奥运会的举办地，雅典大理石体育场内。Dior春装上的褶皱，形成了对古希腊文化的再一次致敬。

展开全文

正如前Dior女装创意总监 Maria Grazia Chiuri所说的那样：“作为罗马人，希腊对于我来说是各种形式的文化，是文学和发明的重要摇篮，从希腊神话到荷马史诗，展示了历史文化的无尽魅力”。

Dior对于希腊文化的热衷绝不是偶然，一直以来，时尚的设计师们一直都在吸取和探索那些能够体现特殊气质与精致个性的作品，他们的灵感来自于对自然和生活的敏锐看察，也来自历史、人文和精神世界的体验感知，从这一方面上来说，对于西方文明影响深远的古希腊文化与在西方家喻户晓的希腊神话，自然给了它们讲不完的话题、用不完的梗。

在这里，罗彤老师信手拈来，一大批我们耳熟能详的名字与品牌Logo中，就都能发现与古希腊文化与文明相交融的所在，像爱马仕的名字就取自古希腊神话中的商业之神赫尔墨斯，而耐克则是古希腊神话中胜利女神尼克的另一种音译，据说1971年公司的员工杰夫·约翰逊为公司起名时想到了这一元素，而耐克鞋身两旁对勾的标志，也象征着胜利女神的翅膀，是速度、动感和轻柔的展现。

而在《时尚的希腊课》的最新一期内容中，罗彤老师则讲述了在古希腊文明中十分重要却又鲜为人知的雕塑艺术形式Kouros——据说，古希腊人从埃及人那里学来了用大理石雕刻大型人体雕像的技术，于是公元前七世纪起，希腊出现了大批年轻男子或女子的雕像，这些雕像中尤以年轻男子的雕像最为具有代表性。

这些都有这样一个显著的共同特征——都是裸体的年轻男性，身体竖立，面向前方，双臂自然下垂，双手微微握拳，左腿略微向前，右腿在后，形成一种即将迈步的姿势。雕像之所以被命名为Kouros，是因为这个词本身在古希腊文中本意为男孩、小伙子的意思，后来则成为这些雕像的代称。

如今，Kouros这个词，更作为圣罗兰旗下的一款香水名为当下人所熟知，罗彤老师表达，我们能从Kouros雕像上，读到永恒的青春和魅力，无限的力量和期看，以及对生命的欢愉和喜悦，而这就是希腊人对生命的态度。他们抉择一个人一生中最年轻的时段，雕刻出这些裸体的雕像，用以赞誉生命，赞誉自然。而圣罗兰之所以抉择Kouros这个名字来主打自己旗下的男性香水，也可谓是“独具匠心”的创意了。

希腊的文明给了西方设计师灵感，也成为了他们表达自己设计理念的最好方式，从泰坦尼克号到德尔斐的百褶裙，每个名字的背后，都有一段西方文化与希腊故事千丝万缕的联结，和这些故事背后深邃的精神内涵，作为时尚界的大IP，这些希腊元素代表着一种美学准则，一种精神内涵，一种人文价值，也是我们打开西方思维的方式的重要钥匙。