音频版中越文情景对话第183弹:赏春列车
妮妮:娜娜,南宁加开了到贵州兴义、云南红河、山西太原、湖南张家界的列车,我们组团一起往玩个遍吧?
Nini: Nana này, Nam Ninh vừa mở thêm chuyến tàu đến Hưng Nghĩa của Quý Châu, Hồng Hà của Vân Nam, Thái Nguyên của Sơn Tây, Trương Gia Giới của Hồ Nam, tụi mình lập nhóm đi chơi một vòng đi?
娜娜:好呀,第一站我们先往兴义吧,那边的油菜花开了,正好是赏花的最佳时候。
Nana: Được thôi, điểm đầu tiên tụi mình đi Hưng Nghĩa nhé, hoa cải dầu ở đó nở rồi, vừa đúng thời điểm ngắm hoa tốt nhất.
妮妮:我也是这么想的,我查了一下,列车晚上从南宁站出发,我们在列车上休息一晚就到兴义站了。
Nini: Mình cũng nghĩ như vậy, mình vừa tra, chuyến tàu sẽ xuất phát từ Nam Ninh vào buổi tối, chúng ta nghỉ ngơi trên tàu một đêm là tới rồi.
娜娜:这么方便,有卧展吧?
Nana: Tiện quá nhỉ, có toa nằm không?
妮妮:有的。我们在兴义站换乘大巴,就可以到罗平县看油菜花,再到黔西南地区感受布依族风情。
Nini: Có chứ. Tụi mình đổi sang xe khách tại ga Hưng Nghĩa là có thể đến huyện La Bình ngắm hoa cải dầu, rồi đến khu vực Tây Nam của Quý Châu để trải nghiệm phong tục tập quán của dân tộc Bu-y.
娜娜:除了贵州,我还想往张家界,听说春天的张家界特殊美,游金鞭溪、十里画廊、黄龙洞……可玩的地方数不过来。
Nana: Ngoài Quý Châu thì mình còn muốn đi Trương Gia Giới nữa, nghe nói mùa xuân Trương Gia Giới rất đẹp, có thể du ngoạn trên suốt Kim Tiên, Thập Lý Họa Lang, động Hoàng Long... Những nơi để chơi nhiều không đếm xuể.
妮妮:那我们就定第二站往那里,南宁到张家界的列车跟到兴义的一样,都是夜间往返,白天游玩。
Nini: Vậy chúng ta chốt lại điểm thứ 2 sẽ đến đó, chuyến tàu từ Nam Ninh đi Trương Gia Giới cũng giống như chuyến đi Hưng Nghĩa, đi và về đều là buổi tối, ban ngày dành để đi chơi.
展开全文
娜娜:这样一来,帮我们节约了住宿的钱,那列车票贵吗?
Nana: Như vậy thì tụi mình sẽ tiết kiệm được tiền ở, nhưng vé tàu có đắt không?
妮妮:我们可以凭学生证购买车票啊,一年内任意时间购买4次优惠票,所以实惠了不少。
Nini: Tụi mình có thể mua vé tàu bằng thẻ sinh viên mà, có thể mua 4 lần vé ưu đãi vào bất cứ thời điểm nào trong một năm, cho nên bớt được khá nhiều.
娜娜:这么好,那我们赶紧订票吧。
Nana: Tuyệt vậy sao, vậy tụi mình hãy mau đặt vé đi.
往期出色回忆
可下拉滚动查看
音频版中越文情景对话第71弹:《雾凇》
音频版中越文情景对话第72弹:《聪明物流》
音频版中越文情景对话第73弹:《分期消费》
音频版中越文情景对话第74弹:《电子客票》
音频版中越文情景对话第75弹:《养仙人球》
音频版中越文情景对话第76弹:《蜂蜜水好处多》
音频版中越文情景对话第77弹:《崇水高速公路》
音频版中越文情景对话第78弹:《共享员工》
音频版中越文情景对话第79弹:《广西与十堰》
音频版中越文情景对话第80弹:《室内盆栽》
音频版中越文情景对话第81弹:《青柠好处多》
音频版中越文情景对话第82弹:《公筷》
音频版中越文情景对话第83弹:《无人机》
音频版中越文情景对话第84弹:《雪花酥》
音频版中越文情景对话第85弹:《杨梅》
音频版中越文情景对话第86弹:《鲜榨果汁》
音频版中越文情景对话第87弹:《制造冰淇淋》
音频版中越文情景对话第88弹:《中药》
音频版中越文情景对话第89弹:《看直播》
音频版中越文情景对话第90弹:《钩织玩偶》
音频版中越文情景对话第91弹:《尤克里里》
音频版中越文情景对话第92弹:《小龙虾》
音频版中越文情景对话第93弹:《赏灯》
音频版中越文情景对话第94弹:《榴莲甜品》
音频版中越文情景对话第95弹:《挑选花生油》
音频版中越文情景对话第96弹:《摆摊》
音频版中越文情景对话第97弹:《特色学院》
音频版中越文情景对话第98弹:《过敏》
音频版中越文情景对话第99弹:《红心蜜柚》
音频版中越文情景对话第100弹:《好饮的咖啡》
音频版中越文情景对话第101弹:《预约旅游》
音频版中越文情景对话第102弹:《斜杠青年》
音频版中越文情景对话第103弹:《烤肉》
音频版中越文情景对话第104弹:《挑选口红》
音频版中越文情景对话第105弹:《榫卯》
音频版中越文情景对话第106弹:《全民健身》
音频版中越文情景对话第107弹:《修电脑》
音频版中越文情景对话第108弹:《减肥》
音频版中越文情景对话第109弹:《光盘行动》
音频版中越文情景对话第110弹:《沙漠游》
音频版中越文情景对话第111弹:《南宁西关夜市》
音频版中越文情景对话第112弹:《“冬游西躲”优惠活动》
音频版中越文情景对话第113弹:《高速服务区》
音频版中越文情景对话第114弹:《鱼骨画》
音频版中越文情景对话第115弹:《下雨天》
音频版中越文情景对话第116弹:《航班换季》
音频版中越文情景对话第117弹:《潮州文化》
音频版中越文情景对话第118弹:《手工玩具》
音频版中越文情景对话第119弹:《护手霜》
音频版中越文情景对话第120弹:《找工作》
音频版中越文情景对话第121弹:《咸甜汤圆》
音频版中越文情景对话第122弹:《消除静电》
音频版中越文情景对话第123弹:《商场促销》
音频版中越文情景对话第124弹:《移家》
音频版中越文情景对话第125弹:《口袋公园》
音频版中越文情景对话第126弹:《柿饼》
音频版中越文情景对话第127弹:《落叶不扫》
音频版中越文情景对话第128弹:《窗花》
音频版中越文情景对话第129弹:《包粽子》
音频版中越文情景对话第130弹:《食火锅》
音频版中越文情景对话第131弹:《往博物馆》
音频版中越文情景对话第132弹:《花市》
音频版中越文情景对话第133弹:《新型“复兴号”列车》
音频版中越文情景对话第134弹:《公园游玩》
音频版中越文情景对话第135弹:《租房》
音频版中越文情景对话第136弹:《做饭》
音频版中越文情景对话第137弹:《大王滩风景区》
音频版中越文情景对话第138弹:《螺蛳粉小食》
音频版中越文情景对话第139弹:《枇杷》
音频版中越文情景对话第140弹:《南宁夜市》
音频版中越文情景对话第141弹:《挑西瓜》
音频版中越文情景对话第142弹:《有特殊味道的食物》
音频版中越文情景对话第143弹:《大明山》
音频版中越文情景对话第144弹:《兴坪古镇》
音频版中越文情景对话第145弹:《梧州》
音频版中越文情景对话第146弹:《清明上河图》中的饮食店
音频版中越文情景对话第147弹:城市小菜园
音频版中越文情景对话第148弹:自动贩卖机
音频版中越文情景对话第149弹:跑步
音频版中越文情景对话第150弹:火锅外卖
音频版中越文情景对话第151弹:邕江夜游
音频版中越文情景对话第152弹:夜生活
音频版中越文情景对话第153弹:森林幼儿园
音频版中越文情景对话第154弹:新能源汽车
音频版中越文情景对话第155弹:宅配宴席服务
音频版中越文情景对话第156弹:水果
音频版中越文情景对话第157弹:度假
音频版中越文情景对话第158弹:提升幸福感的家电
音频版中越文情景对话第159弹:美食博主
音频版中越文情景对话第160弹:免费共享自习室
音频版中越文情景对话第161弹:国家公园
音频版中越文情景对话第162弹:打疫苗
音频版中越文情景对话第163弹:装修
音频版中越文情景对话第164弹:室内滑雪
音频版中越文情景对话第165弹:洗衣服
音频版中越文情景对话第166弹:野餐
音频版中越文情景对话第167弹:考驾照
音频版中越文情景对话第168弹:背街小巷
音频版中越文情景对话第169弹:后备箱集市
音频版中越文情景对话第170弹:稻田画
音频版中越文情景对话第171弹:熊猫频道
音频版中越文情景对话第172弹:云南丽江至西双版纳旅游列车
音频版中越文情景对话第173弹:飞盘
音频版中越文情景对话第174弹:定制图书
音频版中越文情景对话第175弹:露天电影
音频版中越文情景对话第176弹:看鸟
音频版中越文情景对话第177弹:桂林与桂花
音频版中越文情景对话第178弹:集装箱
音频版中越文情景对话第179弹:打边炉
音频版中越文情景对话第180弹:新年“兔”味十足
音频版中越文情景对话第181弹:共享厨房
音频版中越文情景对话第182弹:森林图书馆