喜欢读《孙子兵法》的,可不止一个高启强
喜欢读《孙子兵法》的,可不止一个高启强
热播剧《狂飙》的大火,在国内掀起一阵读《孙子兵法》的“孙子热”。
最初在《狂飙》的第4集,安欣往看看还在卖鱼的高启强,安欣对高启强说,要提高自己的文化素养,做生意就像打仗一样,要读读《孙子兵法》。后面,开了公司的高启强还向弟弟展示了那本已经读得破旧的《孙子兵法》,引用《孙子兵法》中的“围师必阙,穷寇勿迫”,教诲弟弟做事要留有余地。
导演徐纪周曾透露,最开始是想让高启强读《富爸爸,穷爸爸》,因为在他的印象中,2000年那阵他四周很多人在看这书。只是这书的老版本一直没找到,于是换成了《孙子兵法》,没想到这个细节却给看众留下很深的印象。
“高启强如何从一个受人欺辱的卖鱼小贩一步步成为黑恶势力老大”,这个问题吊足了看众们的胃口,纷纷买来《孙子兵法》想要一探究竟:
在微信阅读飙升榜上,前5名里,不同版本的《孙子兵法》就占据了3位;
当当网介绍,在最近七天的销售热榜的top20里,有5个版本的《孙子兵法》——这在过往的两年里,全年榜单里都没有《孙子兵法》;
QQ阅读推出的包含《孙子兵法》在内的“高启强同款书单”,阅读量上涨12%;
中华书局表达,《狂飙》播出后,他们的“三全本《孙子兵法》”,天天的销量可达好几千,断货后,出版社已经加印了好几万册……
在微信阅读飙升榜上,前5名里,不同版本的《孙子兵法》就占据了3位;
当当网介绍,在最近七天的销售热榜的top20里,有5个版本的《孙子兵法》——这在过往的两年里,全年榜单里都没有《孙子兵法》;
QQ阅读推出的包含《孙子兵法》在内的“高启强同款书单”,阅读量上涨12%;
中华书局表达,《狂飙》播出后,他们的“三全本《孙子兵法》”,天天的销量可达好几千,断货后,出版社已经加印了好几万册……
展开全文
其实,在国内这波《孙子兵法》热之前,海外早已掀起了一股又一股的“孙子热”——《孙子兵法》内容博大精深,思想深邃富瞻,逻辑缜密严谨,又超越了兵家范畴,可称一部极具概括、抽象、辩证的哲学著作,一本被研究者们追捧的兵书。
《孙子兵法》在国外有多火?
往年4月,俄联邦安全会议副主席梅德韦杰夫阐明俄罗斯在乌克兰“特殊军事行动”的实质时,援引过《孙子兵法》,“故用兵之法,无恃其不来,恃吾有以待也;无恃其不攻,恃吾有所不可攻也。”
梅德韦杰夫讲话,视频截图
这句话出自《孙子兵法·九变篇》,意思是,打仗时,不要寄期看于敌人不来,而要依靠自己有足够预备,严阵以待;不要寄期看于敌人不会进攻,而要依靠自己有敌人不可攻破的条件。
无独有偶,往年5月,有记者在俄乌冲突爆发过战斗的马里乌波尔伊里奇冶金厂的地下室里,意外发现了一本《孙子兵法》——原来不仅俄罗斯人在读,乌克兰军人也在读这本军书。
许多网友觉得十分新奇,《孙子兵法》产生于春秋战国时代,不仅时间久远,而且语言极其概括和抽象,即使对于中国人而言,阅读起来都十分不易,真的有这么多海外人士研读《孙子兵法》吗?
有学者做过一次问卷调查,向美国、英国、加拿大、法国四个国家的读者询问他们所看过的“由中国作者写的书”。让人惊异的是,在这次调查中,《孙子兵法》不仅仅排在首位,且远超于其他图书——它的提及率为35%,将《三国演义》《红楼梦》《水浒》《西游记》《三体》等作品远远甩在后面。
这意味着,在读过中国图书的海外读者中,有超过三分之一的人读过《孙子兵法》。
事实上,《孙子兵法》的传播广泛程度,远超于许多国内读者的想象。在亚马逊网站上,《孙子兵法》常年坐稳战争类图书销量榜首。
最新的销售排行中,季军也是另一个版本的《孙子兵法》
搜索《孙子兵法》的海外版本,类型多到让人震动。不仅仅有《孙子兵法》译本、《孙子兵法》注解本,甚至还有孙子漫画、孙子小说、活用孙子、孙子口袋书、孙子学术顶端的文库书、孙子科普书、孙子娱乐书……图文并茂,极具知识性和趣味性,适合各个阶层、各行各业人们的需要。
漫画家皮特·卡茨 ( Pete Katz ) 《孙子兵法》
如在日本东京书店,与《孙子兵法》有关的各类图书,包括图画、字帖等,样式繁多,一应俱全,最受欢迎的,便是《孙子兵法》的漫画形式。2007年,在日本首届国际漫画奖中,中国香港漫画家李志清凭借花费10多年创作的漫画《孙子兵法》,击败多个外国漫画家,成为获得最优异大奖的中国漫画家,李志清在创作过程中多次使用了中国传统水墨画画风,使画面更富于表现力,摘取香港式电影分镜处理场面,加上中国历史题材故事,技压群芳。
李志清的《孙子兵法》漫画
《孙子兵法》的海外传播史
《孙子兵法》流传至海外,最初是在日本。相传,8世纪中期,日本留学生吉备真备在中国看到《孙子兵法》,大为惊异,将它带回日本献给朝廷,作为皇室、学者、武将之家等少数人秘不外传的珍躲书。
伴随着江户时代日本政府的复兴学术政策,《孙子兵法》逐渐被更多的日本研究者发现,一时间,刊印《孙子兵法》相关书籍便达到140余种。而研读《孙子兵法》的林罗山、山鹿素行、北条氏长、荻生徂徕等人,又开创了日本的各大武学学派。
日语训读本《魏武帝注孙子》最早版本1764年由冈白驹校正,京都村上勘兵卫出版。日语训读本《孙子十家注》最早版本1842-1853年期间由江户昌平坂学问所出版,孙星衍著,吴人骥校,内容包括孙子叙录和孙子遗说内容。WorldCat上收躲数量最多的日文版是《孙子 吴子》,作者天野镇雄,明治书院1972年出版。2013-2014年间,日本闻名竹简研究专家汤浅邦弘组织编译出版了孙子丛书系列,共14本。1995年,由和田武司翻译的蔡志忠的《孙子·韩非子的思想》出版;2016年,三浦吉明翻译了赵海军主编的《图说孙子:思想与实践》。
天野镇雄的日译本《孙子 吴子》
而在朝鲜,15世纪李朝义宗至世祖时期出版《武经七书》的注释本,其中就有《孙子兵法》。16世纪后,朝鲜文的偐解版、翻译版的《孙子兵法》译著、评著大量涌现。世界最大的图书馆联合书目平台WorldCat中,1956年后出版的韩文版《兵法新讲》《曹操兵法》《孙子,吴子》,都包含了《孙子兵法》的内容。
不仅仅是在东亚文化圈,在西方同样也对《孙子兵法》的传播和影响也极为深远。