原著党的苛刻、路人粉的不理解,三体动画版凉了是意料之中
“成也三体,败也三体”,这句话用来形容三体动画版真是再适宜不过。作为2022年末上映的万众瞩目超大IP改编动画,当初粉丝有多期待,上映后就有多失看。4.0的豆瓣评分,80%以上的差评率,将近一半的人打了一星,都在对三体动画版诉说着不满,诸多粉丝纷纷在动画下面用三体中的经典语句留言——“已阅,狗屁不通……”那么,三体动画版究竟为什么“塌房”?
三体影视化改编是个烫手山芋
首先,我们必须承认,《三体》是一部及其难以影视化、动漫化改编的作品,原著时间跨度之长,想象力之丰盛,科幻想象之复杂,是其他IP难以看其项背的。
其次,《三体》的精神内核过于复杂,“黑暗森林”、“降维打击”这些概念已经是书中写的较为直白的部分了,刘慈欣对人类命运和精神模凌两可的态度,让书粉本身就分为几个派系,支持着不同的价值看,却都自诩读懂了作者,都认为自己的解读才是正解。
最后,动画创作不像影视剧,每一帧都是电脑制造,因此时长受到很大限制,在有限的时长内讲述这么复杂且浩大的故事,难度更是上了一个新台阶。
从上述几点不难得出,《三体》影视化改编的的确确是个烫手山芋。当然,影视改编的难度只能说是三体动画要面临的挑战,而不是其全面崩盘的理由。那么,在这其中,三体动画版主要做错了什么呢?
展开全文
书粉是把双刃剑
IP改编,绕不过粉丝,上映前最期待的是他们,能给改编作品带来一大波流量;上映后骂得最凶的也是他们,甚至拿着放大镜找错误;这就是人们常说的“爱之深,恨之切。”读懂了粉丝,才能读懂IP改编的问题。
一部大IP,往往有两部分粉丝,苛刻的原著粉和看个热闹的路人粉。这两类粉丝对于三体改编成动画的需求是截然不同的——原著粉想要深扒细节,想要与原著一脉相承的精神内核;路人粉想听故事,想看那些文字描绘的场景展现在眼前。但在动漫时长限制下,不可能把书中方方面面都事无巨细的展现出来,这就要求三体动画做好取舍。很明显,动画制造团队想照顾所有人,这反而使所有人都不称心。
比如动画第一集的“古筝行动”,这是《三体》原著第一部的高光时刻,也是一段无比残暴的情节,放在动画第一集一方面是想用残暴的故事来称心原著粉的口味,另一方面是想用震动的画面吸引路人粉的眼球,但是因为缺少展垫,“古筝行动”的残暴性没有体现,画面的冲击力也不够深进人心,可以说两边都想照顾,但两边都没有讨好。
故事简单了,无法称心原著粉对细节的苛责;故事复杂了,路人粉难以跟上理解。三体动画创作团队在对于将三体复杂化还是简单化的取舍上举棋不定,可能是导致整个动画蕞后显现“拧巴”状态的根本。
综合来说,一是三体影视化改编难度太高体量太浩大;二是原著党的苛刻,加上路人粉的不理解,所以三体动画版凉了便成了意料之中。面对如此复杂的创作难度,三体动画接受了挑战,却并没有交出一份让人称心的答卷,不得不让人叹息。无论如何,还是期看三体动画创作公司能够及时总结体会教训,为中国科幻添砖加瓦。