猝不及防！获谷歌play最佳激动人心奖的游戏时隔1年推出官中？！

往年《游戏王 大师决斗》上线的时候，游戏拥有八国语言却没有中文这件事引起了很多人的不满，详情可见点此链接： 全平台互通？！八国语言无中文？？让人发自内心微笑的卡牌游戏上线了…… 。而在游戏上线接近一周年的今天， 《大师决斗》的steam版本突然上线了游戏的简体中文模式。

那么，现在是否是进坑《大师决斗》的好时机呢？作为一个小号有一定游玩时间的新手牌佬，这手谈姬就聊一下《大师决斗》。

实际上“《大师决斗》不曾拥有中文”对于游戏王玩家来说并不困扰，民间不久就推出了中文汉化的补丁，这些补丁是个顶个的好用，甚至比现在放出的官方简体中文都要更贴合玩家一些。

汉化补丁的卡牌翻译保留了民间的使用习惯，而官方中文则与目前市面上的正版游戏王简中卡牌更为重合，从喊法来说肯定是民间补丁更顺嘴些。

展开全文

但就像“神异宝贝”逐渐被“宝可梦”取代一样， 简中官方的翻译日趋于主流应该也是一种大趋势，想要游戏拥有更多的玩家，或许就应该逐渐接受简中的翻译习惯。

比如下面这张泛用卡，以前民间翻译“增殖的G”，是因为日本那边“蟑螂”念“gokiburi”，而简中喊法是“增殖的Z”（zhanglang），它的英文喊法是“Max C”（cockroach），可见简中的翻译还是有合理性的。至于目前存在的一些错别字问题，也是可以慢慢完美的，所以从整体而言，拥有简中是好事。

作为一个集换式卡牌游戏，《大师决斗》的卡牌更新情状可能是实体卡牌更新的一年以后，因此玩家们拥有者实卡环境的“千里眼”。游戏以pvp为主要玩法，排位赛每月更新，且官方时常会在月中举行特殊机制的活动，可以获得一定的钻石奖励。游戏目前已经举办过合成/同调/超量杯、限制1卡杯、DC杯、编年史杯等多种活动，体验还是不错的。

而说到钻石，那么《大师决斗》也是一款有内购的游戏，游戏中的卡片需要玩家像现实中那样从盲盒一样的卡包中抽取获得，是要氪金的，尽管也有分解合成的系统，但对于零氪玩家还是略显奢华。

《大师决斗》的氪金欲看可能是姬在往年的氪金游戏中感受最低的那一档，首先它的通行证系统居然是可以不用花现金的，而假如玩家真的憋不住想要租个新卡组，也可以直接重新建个号，对于氪金手游来说还挺良心的。

但现在进坑真的适宜吗？并不。之前提到《大师决斗》的更新进度约落后实体卡一年，而2022年的游戏王实卡环境没那么舒适。

一个舒适的卡牌环境应该是各路卡牌都能展示神通，有自己的优点和缺点，从整体来看使用率和出场率没有显著区别才对，但卡牌假如胜率相同多少就会影响科乐美卖卡。所以往年出现了 “超主流”的说法。

即，为了胜率，可能很多人使用区别度不大的卡组，从“浩大喷流灵出奇迹”，再到“珠泪哀歌全靠你”，每次K社推出新卡，都会成为当时的超主流，让游戏的多样性减少，变的无聊。这样的糟糕环境直到珠泪被禁止和限制才告一段落。

从目前K社推出卫星闪灵的态度看，《大师决斗》有不小几率要复刻往年的情形，所以“为了好玩，还是为了赢”将成为现在进坑不得不考虑的情形。

到最后，你可能就会变成“赢了才好玩”的外形。

或者和姬一样，舍弃无聊的胜败，投奔妹卡的怀抱。

在各大卡牌游戏开始分割炉石遗老的情状下，游戏王能否从中分一杯羹，姬是有些怀疑的。但假如你对游戏王感兴致，《大师决斗》确实比《决斗链接》更适宜进坑些。

晚安。

我的回合，在看！