成龙将为《忍者神龟》老师斯普林特配音
动画电影《忍者神龟：变种大乱斗》将于今年暑期档上映，近日公布了配音阵容，成龙将为忍者神龟的老师斯普林特——忍术大师——配音。
以下是Variety报道：
Seth Rogen took to the Nickelodeon Kids’ Choice Awards stage Saturday evening to reveal the full voice cast for the animated reboot “Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem,” including the teenage actors voicing the squad of heroes and Jackie Chan as the master sewer dweller Splinter.
Seth Rogen took to the Nickelodeon Kids’ Choice Awards stage Saturday evening to reveal the full voice cast for the animated reboot “Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem,” including the teenage actors voicing the squad of heroes and Jackie Chan as the master sewer dweller Splinter.
周六晚上，塞斯·罗根走上了尼克国际儿童频道儿童抉择奖的舞台，揭晓了动画重启电影《忍者神龟：变种大乱斗》的全部配音阵容。其中，一些青少年演员为英雄小队配音，成龙则为住在下水道的大师配音。
周六晚上，塞斯·罗根走上了尼克国际儿童频道儿童抉择奖的舞台，揭晓了动画重启电影《忍者神龟：变种大乱斗》的全部配音阵容。其中，一些青少年演员为英雄小队配音，成龙则为住在下水道的大师配音。
“Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem” hits theaters on Aug. 4. Micah Abbey, Shamon Brown Jr., Nicolas Cantu and Brady Noon will voice the roles of Donatello, Michelangelo, Leonardo and Raphael, respectively. The quartet was introduced by Rogen, a producer and voice actor for the film, onstage at the ceremony to accompany the announcement.
展开全文
“Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem” hits theaters on Aug. 4. Micah Abbey, Shamon Brown Jr., Nicolas Cantu and Brady Noon will voice the roles of Donatello, Michelangelo, Leonardo and Raphael, respectively. The quartet was introduced by Rogen, a producer and voice actor for the film, onstage at the ceremony to accompany the announcement.
《忍者神龟：变种大乱斗》将于 8 月 4 日上映。迈卡·艾比、小沙蒙·布朗、尼古拉斯·坎图和布雷迪·诺恩将分别为多纳泰罗，米开朗基罗，达芬奇和拉斐尔配音。电影制片人兼配音演员罗根在颁奖典礼的舞台上介绍了这四位配音演员。
《忍者神龟：变种大乱斗》将于 8 月 4 日上映。迈卡·艾比、小沙蒙·布朗、尼古拉斯·坎图和布雷迪·诺恩将分别为多纳泰罗，米开朗基罗，达芬奇和拉斐尔配音。电影制片人兼配音演员罗根在颁奖典礼的舞台上介绍了这四位配音演员。
电影《忍者神龟：变种大乱斗》讲述忍者神龟们在下水道中生活多年后，终于被纽约市民所采纳，但又遭遇一群变种人袭击的故事。
以下是Hypebeast报道：
Mutant Mayhem will follow an original story that sees “the Turtle brothers set out to win the hearts of New Yorkers and be accepted as normal teenagers through heroic acts” after years of being sheltered from the human world.
《变种大乱斗》将陆续讲述一个原创故事，在躲避人类世界多年后，“忍者神龟兄弟通过勇猛行为赢得了纽约市民的喜欢，也被视为了正常的青少年”。
Mutant Mayhem will follow an original story that sees “the Turtle brothers set out to win the hearts of New Yorkers and be accepted as normal teenagers through heroic acts” after years of being sheltered from the human world.
《变种大乱斗》将陆续讲述一个原创故事，在躲避人类世界多年后，“忍者神龟兄弟通过勇猛行为赢得了纽约市民的喜欢，也被视为了正常的青少年”。
“Their new friend April O’Neil helps them take on a mysterious crime syndicate, but they soon get in over their heads when an army of mutants is unleashed upon them.”
“他们的新朋友艾普丽尔·奥尼尔扶助他们对付一个神异的犯罪集团，但他们很快就陷进了困境，因为一支变种人军队袭击了他们。”
“Their new friend April O’Neil helps them take on a mysterious crime syndicate, but they soon get in over their heads when an army of mutants is unleashed upon them.”
“他们的新朋友艾普丽尔·奥尼尔扶助他们对付一个神异的犯罪集团，但他们很快就陷进了困境，因为一支变种人军队袭击了他们。”
目前公布的配音阵容中，除了成龙，“炸鸡叔”吉安卡罗·埃斯波西托和“蚁人”保罗·路德等好莱坞明星也将献声。
以下是Variety报道：
The film comes from Paramount Pictures, Nickelodeon Movies and Point Grey Productions, with Rogen, Evan Goldberg and James Weaver producing for Point Grey, in partnership with Ramsey Naito and Jason McConnell, who are overseeing production for Nickelodeon.
The film comes from Paramount Pictures, Nickelodeon Movies and Point Grey Productions, with Rogen, Evan Goldberg and James Weaver producing for Point Grey, in partnership with Ramsey Naito and Jason McConnell, who are overseeing production for Nickelodeon.
这部电影由派拉蒙影业、尼克国际儿童频道和波因特·格雷制造公司共同出品，由波因特·格雷的罗根、埃文·戈德堡和詹姆斯·韦弗进行制造，并与负责监督尼克国际儿童频道制造的拉姆齐·内藤和杰森·麦康奈尔协作。
这部电影由派拉蒙影业、尼克国际儿童频道和波因特·格雷制造公司共同出品，由波因特·格雷的罗根、埃文·戈德堡和詹姆斯·韦弗进行制造，并与负责监督尼克国际儿童频道制造的拉姆齐·内藤和杰森·麦康奈尔协作。
For Point Grey, Lukas Williams is co-producing and Josh Fagen is overseeing. The story will follow the Turtle brothers as they work to earn the love of New York City while facing down an army of mutants.
For Point Grey, Lukas Williams is co-producing and Josh Fagen is overseeing. The story will follow the Turtle brothers as they work to earn the love of New York City while facing down an army of mutants.
波因特·格雷公司的卢卡斯·威廉姆斯将会进行联合制造，乔什·费根负责监制。故事将讲述忍者神龟兄弟在对抗变种人大军的同时努力赢得纽约市民的喜爱。
波因特·格雷公司的卢卡斯·威廉姆斯将会进行联合制造，乔什·费根负责监制。故事将讲述忍者神龟兄弟在对抗变种人大军的同时努力赢得纽约市民的喜爱。
有网友表达，这妥妥的回忆杀，期待值拉满！也有网友留言称要带孩子一起往看！
出色表达
文中分享了“配音员”的说法：voice cast。
Seth Rogen took to the Nickelodeon Kids’ Choice Awards stage Saturday evening to reveal the fullvoice castfor…
周六晚上，塞斯·罗根走上了尼克国际儿童频道儿童抉择奖的舞台，揭晓了……的全部配音阵容。
假如你学会了，不妨在评论区留下一个句子~
更多英语资讯、音视频资源、学习资料，均在可可英语APP中哦~
可可英语
让你的英语学习更高效