万年神坑：《强殖装甲凯普》在内地的出版历史

假如说休刊王富坚义博是懒癌，那么和万年坑神高屋良树一比，富坚老贼都可以算得上是劳模了。

因为高屋良树高居日本漫画四大坑王之首，其代表作《强殖装甲》从1985年开坑至今，已经半死不活地断断续续连载了33年，最近22个月又没有动静了。《强殖装甲》至今发表32卷，245话，平均每年不到8话的成果冠绝古今。

在这漫长的岁月里，好多第一次看到这部科幻漫画的朋友，已经从小屁孩变成了小屁孩他爸。

今天，就来谈一谈这部有生之年系列的万年巨坑《强殖装甲凯普》在祖国内地的出版历史。

书名：变身斗士凯普

译者：益文

出版社：四川科学技术出版社

出版时间：1992年

册数：3卷15本

出版状态：未完

单价：2元

展开全文

书名：变身斗士凯普(续)

译者：禾菱

出版社：宁夏人民出版社

出版时间：不详

册数：7本

出版状态：未完

单价：2.2元

虽然换了一家出版社，但是宁夏人民出版社出版的进度却是接着四川科技的，一共出了7本，正是强殖装甲凯普最出色情节的开始。

逃出遗迹，克诺斯统治全球，巨人遗装和方船的出现，村上的复活，12神将登场，阿卡菲尔和西拉岛的谜团……

之后的几本都不是宁夏人民出版社出版的，是盗版商续的，虽然翻译、印刷、裁切都有问题，但还是把他们放到这里介绍一下。

这两本依旧是印着“宁夏人民出版社”，但书里字体是繁体，裁切的也很烂，可以断定是盗版商翻印港台版，推断当时港台已经有了引进版！

因为是直接翻译，印象里这版的翻译还不错，读起来很通顺。

最后四本，盗版商终于不再打折“宁夏人民出版社”旗号了，印上“内蒙古文化出版社”，了解盗版漫画史的都知道，后来这些盗版商出过64开漫画，四拼一漫画。不过出版这4本凯普的时候还是盗版漫画的早期。

这四本盗版漫画，翻译奇烂，而且定价很贵，应该是港台引进版还未出版，盗版商等不及了，直接拿日版单行本自己翻译出版的，书里还有不少日文痕迹，这种费事费力的盗版方式到后来逐渐被盗版商淘汰了。

期待有一天《强殖装甲凯普》能够在中国内地正式引进出版，也期待《强殖装甲凯普》能够尽早完结！