京都夜游,觅觅平安京,先走完这两条花灯路
东山红叶季花灯路/Jovi摄
上篇京都游记中,阿布旅行手记提到,樱花季我们从奈良赶到了京都,并进住在距离闻名赏樱地东山3公里外的西本愿寺宿坊闻法会馆,只是当晚我们并未体会到京都夜色出色的一面(具体点击:
东山看光圈的秘密
),相反,从宿坊出来,周边的街道给人一种乌漆嘛黑的荒僻感。
京都夜晚果真都是如此不堪吗?当然不是。
之所以感觉乌漆嘛黑,只是因为没有选对宿坊,虽说光污染稍少的京都更有古都氛围,然而占地本身就大的西本愿寺,四面还围了一大圈居民区,寺院作息又是日落而息,短缺夜间看光内容,自然也就没有什么适宜游客的夜晚看光路线,话说回来,假如住对了地方,选对了路线,那就是另外一回事,本篇就来说说京都的夜游。
阴阳师、岚山和东山
多年前,阿布旅行手记的一位定制用户,曾经问过一个问题:“21世纪的今天,到京都往旅行,还能找到《阴阳师》里平安京吗?”
当时我们脑子里所想的,是《阴阳师》电影主角安倍晴明出生时,公元921年的平安京(京都),此时平安王朝已在此建都127年,它曾学习推崇的中国李唐王朝,则已灭亡了14年。
展开全文
野村万斋演绎的阴阳师/电影截图
日本自公元630年一直差遣唐使来中国学习,但也是这样一个被学习了近300年的大唐,却不免走向衰落乃至消亡。平安时代的日本文化于是有了微妙转折,一方面平安京的贵族们依旧对唐物奉若珍宝;另一方面,他们也开始探求自我,进进了国风时代。可以想见,当时的平安京,是一种既有唐风,又有本土特色的混合文化。
虽说日本阴阳师的源流,是公元六世纪中国“阴阳五行”思想传进后,发展出来的“阴阳道”,但至平安时代,它已混杂了日本特色的咒禁道、神道教内容,并且,当时日本阴阳师,也并非中国那般,以民间主导为特色,而是一个官职——作为把握天文和历法的秘密人员为王权服务,这也使得阴阳师本身就有一种神异感。
想至此,假如往京都觅访《阴阳师》里的平安京,或是想追求一种三次元世界的穿越氛围,它应该至少符合两个要素:一是夜晚,神异感更足;二是古迹,历史风貌保留完好,时间相对静止。
东山夜晚就有一种神异感/Jovi摄
于是,就想到了游客最熟悉的岚山和东山。
京都有很多历史风貌保护区,就比如岚山地区的小仓山,再比如东山很大的片区,从上世纪50年代起,那些被划进保护区的地方,不要说翻盖建筑物,甚至一块山上的石头也不能动,同时它又有很多千年古寺庙、庭园等古迹,这些保护区,本身就是一个时光相对静止的地方。
那岚山和东山,是否又有适宜的觅觅平安京夜游路线呢?还真的是有,它美其名曰“花灯路”——不仅沿途布置有京都传统花样的纸灯笼(行灯),古迹建筑上也会打上艺术灯光,花灯路期间,沿途的不少寺庙和遗迹还会夜间开放。
东山花灯路宣扬海报
值得注重的是,岚山和东山的花灯路活动,并非全年,而是有限定时间,且各自特色不同。具体而言,岚山花灯路一般只会在每年12月中旬举办,它对应的是京都红叶季末的晚秋;东山花灯路,则是3月上旬开始,至3月中旬结束,对应的自然是京都樱花季前的早春。
定制做了这么多年,阿布旅行手记也给不少定制用户推举过这两条夜游花灯路,以及叠加更多的游后反馈,我们基本可以确信,它们确实是两条具备平安京穿越感的夜游路;就算不是夜游,清晨或者傍晚避开人群徒步,那也是非常适宜的体验京都古都氛围方式。
比较惋惜的是,我们为了写本篇,前两天又查了查疫情三年,这两条花灯路的情状,发现岚山花灯路,因为游客大量减少,2022年就没有再办了,至于早春的东山花灯路活动,办是办了,规模却缩小了。
至于以后,岚山花灯路会不会再办,不得而知,但期看国际游客恢复后,它还能有机会复活吧,不管以后如何,至少可以先分享下这两条路线的详情,以及它们到底好在哪里。
岚山花灯路一瞥/Leaf杂志
岚山花灯路
岚山这个地方,距离京都市区相对比较远。你从京都站坐火车过往,得45分钟左右才能到,也就是说,从京都往岚山,外加进出站折腾,往返时间就得2个小时,往一次还真有些不轻易。
也是因为如此,我们一般会给定制用户推举,假如你是为了访古,那至少要在岚山住一晚上。实践下来,住一晚上的用户,对旅行体验的反馈确实也更好一些。上篇文章也说了,京都是个适合散步,用脚丈量的地方,岚山这条4公里左右的访古花灯路线,同样如此。
游客版花灯路
岚山花灯路官宣路线
从京都坐火车到岚山,有三条路线抉择,JR山阴本线,在北边的嵯峨岚山站下车;京福电铁运营的岚山本线,终点岚电岚山站;前两个车站都在桂川的北岸,第三条路线则停靠在桂川南岸,终点是阪急岚山站。
在这里,我们以从京都站出发,国际游客最熟悉的JR嵯峨岚山站作为起点,这也是多数人的抉择。
当你到了JR嵯峨岚山站,出站先往西南走大约800米,就到了桂川旁边,闻名的岚山景看地渡月桥,这儿也是花灯路的主景。到了渡月桥边,你会面临两个抉择,一个是跨过渡月桥往南,也可以抉择不过渡月桥,而是顺着桂川陆续向西。
渡月桥四周的岚山秋景/Jovi摄
渡月桥往南,花灯路的灯光区域很有限——基本在桂川南岸边的岚山猴山公园,以及更南边,公元8世纪时建立的法轮寺,除了这两个地方,花灯路的多数路段,仍然在渡月桥以北。当然,白天走南岸的话,特别秋季,倒有一条阿布旅行手记之前写过的能到大悲阁千光寺,周总理岚山游路线(具体点击:
跟着总理足迹游岚山
),值得推举。
这里我们就不过渡月桥,而是陆续往西。
桂川北面的渡月桥边,往西北方向走800米,会到一个喊做野宫神社的地方,这个野宫神社,也是《源氏物语》里的一个古老神社,它的旁边,就是闻名的岚山竹林进口。
白天的岚山竹林/Spugnoir摄
点上灯的岚山竹林/Leaf杂志
穿过岚山竹林,再往西走400米,就到了一个喊大河内山庄的地方,那儿有个视野开阔的展看台,它的地势比较高,可以看到京都盆地周边山势风景。
从大河内山庄的位置陆续往北,再走400米,就是以苔藓和红叶闻名的常寂光寺,你走到这儿,整条岚山花灯路也就只走了2.5公里,但这儿,又是一个游客数量的分水岭——常寂光寺之前的花灯路段,游客较为密集,但再往后走,人就会越来越少。
常寂光寺往北,再走300米,就到了二尊院。至此,游客版的岚山花灯路正式走完。但是,刚才我们不是说,整条路线有4公里的嘛,这加起来远远不够,那又是为何呢?
因为阿布旅行手记要说的这条岚山花灯路,不仅包括游客版的,它还有后半段,只是不为更多国际游客所知。这个后半段,便是有“奥嵯峨之夜”之称的爱宕古道街道灯会,它始于二尊院四周的清凉寺,然后途经二尊院,祗王寺,最终抵达化野念佛寺四周的愛宕神社一之鸟居。
奥嵯峨之夜
“奥嵯峨之夜”官方路线图
从二尊院到祗王寺,要走上大约400米,从这开始往北更深进的地区就喊做奧嵯峨,前面说,岚山花灯路走到常寂光寺,游客就开始少了,再走到二尊院,乃至祗王寺,路上人就更少了,但是,你在祗王寺所能欣赏到的苔藓和红叶,和常寂光寺相比,却一点都不差。
祗王寺再往北600米,就到了化野念佛寺。阿布旅行手记一般推举岚山路线,至少会意见走到这儿,但真正能走到化野念佛寺的人不多。只是一旦我们有定制用户走过往,就会激动地发微信说,感觉特殊不虚此行。特别是白天,这种感觉会更强烈,因为这儿没那么多现代装束的游客人流,所以才更有古都风景的氛围。
到了化野念佛寺,它的北边400米,愛宕神社一之鸟居身旁,有个400年历史的老展,喊做“鲇茶屋平野屋”,并被比如日本古董收躲家,散文作家白洲正子等文人墨客写进了作品。这个茶屋,对游客来说,最大的福利就是,每年夏天京都香鱼季的时候,可以食得上正宗的京都本地产香鱼。
也正是每年京都香鱼季,才会显出平野屋的老店风范——它会给老客户们邮寄一个纸质的提灯,上面写着一个“鲇”字,意思就是说,香鱼季来了,可以来食香鱼啦。
秋季平野屋门前街道/官宣图
当然,这家店展不只卖香鱼,只是香鱼在夏季才可能食到,它的香鱼,来自岚山河流上游的保津川。至于香鱼品行,你只需要想想,什么样的店,才能在深山里开400年,就差不多懂了,它也属于相对风雅的食客才会跑过往食的老展。
平野屋的香鱼不单卖,最少也得一人花费上1万日元买个套餐,才能食上两条盐烤香鱼,外加一条香鱼刺身,就算往掉套餐里的甜点和前菜,平均一条鱼合人民币也要150元。即便如此,食客却仍在日本的食评网Tabelog上,给出了3.71的高分,要知道,就算人均5万日元才能进场的米其林三星龙吟,也就拿到3.93分,可见平野屋香鱼的质地,应该是做出了北大路鲁山人笔下香鱼的那种蜜瓜滋味吧。
回到“奥嵯峨之夜”这段路,你到了化野念佛寺,也就到了这段花灯路的缘起位置。
每年中元节,这座已存在1200年的寺庙内,会进行千灯供养仪式——用烛火供奉8000尊代表“无缘佛”的石像与石塔,据传它已继续了至少100年。而20年前,为了迎接前来参看千灯供养仪式的游人,当地居民给祗王寺通往化野念佛寺,约1500米的爱宕古道两边,布置上了各色花样的传统装饰纸灯笼,爱宕古道街道灯会自此而来。
只是它举办的时间,与岚山花灯路的红叶季并不重叠,只在中元节前后两天举办,对久居此地的人来说,每年到了此时,也就该送别夏季了。
走到高雄
岚山红叶闻名,但京都还有一个以红叶闻名的地方,它就是高雄山。
从地图上看,高雄山在京都市区的西北边,岚山在西边,从京都市区出发,往返都要2个小时,一般会觉得往这两个地方不顺路,就得安顿2天,但实际上,从岚山的鲇茶屋平野屋出发,其实可以直接走到高雄山,并且还是两条路。
从岚山走往高雄路线示意图
岚山展看台风景/Spugnoir摄
高雄山上的红叶景看餐厅/小柯摄
穿过平野屋门口愛宕神社的一之鸟居,往北走1公里,会遇见一条喊清龙川的河流,河川旁有条较为平缓的东海自然步道,沿着它走上可能3公里,就能走到高雄山;另一条路线,则是登山爱好者走的,更消耗体力的山路,它从清龙川后方进山,得走上15公里,途径1300年历史,祭奠火之神的爱宕神社,翻过924米高的爱宕山,才能抵达高雄山。
登山客们红叶季往高雄山,往往会抉择先走上15公里的登山路,到了高雄再走清泷川的自然步道4公里回到平野屋,全速行走大约需要5个小时,边走边歇的话最好预算到7个小时,这也是非常古京都的徒步路线,也适协作为一个整天的登山徒步活动来安顿,对户外徒步体验有兴致的话,不妨也试着感受一把。
据说老京都人,每年7月31日的夜里,会花上2小时时间,走5公里山路攀登爱宕山,前往爱宕神社,为的就是保佑自家厨房用火安全和家宅平安。要是从京都市区出发,算上往返岚山的2小时,以及登山往返的4小时,难怪这个活动要喊做“通夜祭”,时间加起来确实得一夜。
其实,岚山周边可以挖掘的徒步路线还挺多的,惋惜大部分游客仅仅停留在渡月桥,甚至常寂光寺也走不到。
东山花灯路
先到清水寺
东山花灯路官方路线图
假如说岚山这条路线,比较偏向自然派的京都,接下来要说的东山花灯路线,则更偏人文。它单程3公里,比岚山路线短一些,但内容同样很丰盛。而假如让阿布旅行手记设计,我们一般会推举从京都市区坐车到东山五条坂,在东大路通与五条坂交叉口上的“大谷道道标”开始。
大谷道道标往东,有两条上东山的岔道。左手边的大道,是游客主要走的路线,从五条坂上山,然后连接上茶碗坂或清水寺参道清水坂。
茶碗坂和清水坂上,都有许多面向看光客的土特产、餐厅、和服出租等店展,所以五条坂上山的这条道路人气颇为兴盛,也是夜游点灯的主道,一般先走茶碗坂上,再走清水坂下,是为顺路。
顺便一提,茶碗坂正得名自沿街销售清水烧茶碗的陶瓷店展众多,也算是游客集中淘宝清水烧的一个阵地,但要是逛过五条通陶器神社四周的店展后,再看茶碗坂的东西,多少会觉着有些大众化。
那“大谷道道标”岔道右边那条小路呢?
它其实是一条会经过东山墓地群的道路,所以晚上并不推举你走。但假如你白天想避开游客,傍晚时候先行清水寺,再到能眺看落日的高处,欣赏一下京都盆地的夕色,这条小路也是一条有趣的抉择,究竟这条路上只有寥落几家眺看风景还挺新奇的小寺院,行人稀少,可以专注于赶路。
清水寺眺看/Jovi摄
当然,无论你在大谷道道标面前,是抉择左边大路,还是右边小路,终点都会走到清水寺门口,距离差不多也都是800米。
清水寺当然是东山花灯路中的主景点。你到了清水寺,也相当于到了整个花灯路的高点。花灯路期间,清水寺夜间可以买票进往。它的内部会有一些亮灯,把清水寺境内古建给照亮凸显出来。
假如为了节约时间,不进清水寺的话,那就走清水寺门前的清水坂下山,然后往北,便是立着一株垂枝樱的东山老街代表——产宁坂(三年坂)。这段路大约走上500米,你会走到八坂通与二年坂进口交汇处,一家喊做“奥丹清水”的豆腐店门前。
这家豆腐店,是一间380年历史的老展,专门提供豆制品类的各种素食。只是作为中国胃的中国游客,它里面一些譬如味噌田乐豆腐之类的做法,你未必能食得惯。阿布旅行手记有些定制用户食过后就是这么一个反馈,当然,他们也一致反馈说,这家老展氛围不错,到底还带着庭院。假如好奇要往,不妨从豆腐甜点,小食之类的单品开始试试。
清晨无人的二年坂/Spugnoir摄
平时白天往的话,若是要完全避开清水坂、三年坂、二年坂上的游客,清水寺仁王门北侧还有条当地居民走的无名后巷。巷子终点汇进到产宁坂后,往北走大约20米,会看到右手边一条名为“维新之道”的岔路,沿着这条维新之道,就可以完全避开看光人群,并体会东山看光区内居民生活的另一面了。
圆山公园和八坂神社
当然,不管走哪条路,八坂通上的五重塔,阿布旅行手记还是意见往看一看。
从奥丹清水豆腐店出来,沿着八坂通往西走,就是欣赏京都最古老寺庙法看寺五重塔的最好角度,法看寺是一处传说京都成为平安京之前,公元7世纪就已存在的东山原住民古寺。
红叶季时的东山夜枫/Jovi摄
绕过法看寺,直接走下河原通往北陆续下山,可以直通八坂神社南门;假如走宁宁之道,则会先到高台寺,再从高台寺下山,这儿也是东山花灯路的点灯区域,高台寺届时同样可以夜间参访,并有艺术灯光布置。
从高台寺旁的宁宁之道下山后,马路对面就是圆山公园。圆山公园很大,并且和八坂神社挨着,你也完全可以穿过圆山公园,再到八坂神社。
八坂神社这个地方,属于京都常态化的夜景看光内容,也就是说,一年四季,无论何时的夜晚,它都会亮灯,并且晚上可以进往参看。只是花灯路期间,八坂神社还会有穿着传统服饰的舞妓,在神社内的舞台献舞。
八坂神社中秋的时候,还有个看月祭的活动。阿布旅行手记有好几位定制用户都往过,反馈也较为一致,那便是非常古雅。而相比东山其他较偏的地方,身在大路旁的八坂神社也更轻易抵达,交通方便,以至于你只要在东山四周活动,怎么都会走到八坂神社。
京都祗园祭时的八坂神社灯笼/Spugnoir摄
圆山公园花灯路期间的夜间活动,推举你到河边往看一看。因为那儿会漂上500多个用竹子制造的灯笼,沿路还会布置很多插花,很值得一看。
圆山公园北边,是一个喊“青莲院”的地方。这个位置,算是东山花灯路的终点,那儿也有夜景看看,花灯期间可以进往,等这个地方逛完。恭喜你,一条完全的东山花灯路就这样逛完了。
高台寺、将军塚、青龙殿
再重点提一下高台寺。
高台寺在东山花灯路期间,还有个比较有意思的活动,喊做“狐嫁行列”。
为什么有这么个活动,是因为高台寺四周,在古时候,是一个相对荒僻的郊外,四周经常能看到狐狸,以及蓝色的火光,当时的人们都认为,蓝色的火光,是狐狸在作祟,其中一个传说就是,狐狸在嫁新娘。
这个狐狸传说,到现代就演变成为了狐嫁行列。所谓行列,也就是游行的意思。人们戴着狐狸面具,装扮成狐狸出嫁装束,然后从大谷祖庙出来,一直走到高台寺。
刚才说,圆山公园到青莲院,花灯路就逛完了,其实吧,阿布旅行手记会觉得,还有个地方,也非常符合京都夜游氛围。那就是从圆山公园到青莲院的路上,有一个喊“吉水”的旅店,旅店旁边有一条上山的路。
从圆山公园到将军塚
这条路喊做将军塚道,你沿着它走上1500米,会走到青龙殿。这个青龙殿,有个可以眺看全京都的木质展看台,并且,它比清水舞台还要再大上个4.6倍。青龙殿夜晚也会点灯,但不是东山花灯路期间,而是春秋两季。
需要注重的是,你假如想往青龙殿看京都夜景,上面说的那个1500米的上山路,晚上可不好走。所以,一个更好的抉择便是傍晚上往,看完京都夜景之后,坐东山路线巴士下山,它会将你带至山下的青莲院四周。
为什么要说将军塚和青龙殿的展看台,是因为它的历史和位置。这个位置,处于京都市中心四条的正东方,它也是东山山顶。日本历史传说中,桓武天皇定都平安京之前,就是在这个位置眺看的整个京都盆地,然后在他脚下,埋了一尊身穿甲胄的将军泥塑,以镇守京都。
这个传说故事,在日本最古老的漫画《鸟兽人物戏话》里描绘过,并且专门有一卷,名曰:“将军塚卷”。
将军塚卷/高山寺躲