饭菜烧焦糊了,山西人说“熰”了,这个“熰”字怎么读呢
食物烧焦了,山西人说“烫”,“烫”字怎么读?倒出一股难闻的焦味,难以下咽。
后来,妈妈教了我一个方法,她说:饭熟了,不用着急,放几根葱进往,盖上锅盖,用小火慢炖一会儿,焦味就没有了。
白饭
妈妈嘴里的“热”是山西话里一个极其常用的口语词。不仅指锅里、铁锅上烧焦的食物,还有烧柴烧草烧炕、烧艾草熏蚊子。烧柏枝可称“熰”。
"熟"怎么读
“熰”的读音,在宋代《集韵》标注为“五侯切、一瓯”。
《集韵》是宋代依据汉字音韵编纂的古音韵著作。它使用各种注音方法,直看地给出单个字符或注音或阐明,大致类似于今天的。
熰,发音为ǒu(与“呕吐”同音)
中国古代没有拼音。为了扶助人们学习文字,古人发明了许多注音法,如读若法、知音法、反切法等,其中以“反切法”影响最大,使用最广。
所谓反切,简单来说,就是把两个轻易辨认、很常见的字放在一起,第一个字取其声母,第二个字取其韵母和声调,然后两者相切。
展开全文
发音是拼出来的。
比如上面说的“无后切”就是反切注音法。“武”字的声母是w,“后”字的韵尾是ou,声调是往声。
古书
但是,在一些当地方言中,“热”字的读音与普通话的读音有很大的不同。
例如,山西平定话把“热”字读进音,与“额吸”字的声母读音大致相同。假如用拼音标注,可能就是eouk。这里的-k是停音的结尾,是不送气的音,发音时不需要发声。
只要将舌头放在正确的位置,协助喉咙“食”完尾音即可。
山西民居
在现代普通话中,甚至在大多数官方方言中,进声都消失了。普通话地区的人不经过练习是很难辨认进声字的,所以要想把“热”字念准,就必须是山西人。
“热”这个字是什么意思?
“熰”为注音字,从火,区音。《玉篇》在南北朝典籍中的阐明是“熰也”,指用火来加工物体的一种方法,即用火烤。
《康熙字典》中的“熰”音符
“熏”字的本义是指将物体放在火上熏烤。
在此基础上,又引申出“天气干燥炎热”的意思。
《管子·侈靡篇》中有这样的记载:“在古代的节日里,有时有星星,有时有星星,有时有米饭。”唐代尹知章评论说:“燥,甚热。谓旱热连祭。”这句话的意思是,祭奠时要看察天象的转变,有时在晴天时祭拜,有时在阳光明媚时祭奠,有时在燥热时祭奠。
直到今天,有些地方还流传着“好热”、“下雨了”等说法。
例如,河南省洛阳方言认为“热雨”是指酷暑或天气突然转变,预示着大雨即将来临。
《玉食批》影印
是古代的一种烹调方法。现存文献名为《赐太子玉食批》,司山署名,笔录了南宋皇帝天天赐给太子的30多种美食名称。
这道美食到底有多“熟”,书中并没有记载。有学者考证,估量是用文火慢熬,类似于我们今天的“文火”、“煲仔饭”。
食物
会做饭的人都知道,这种慢条斯理、小心翼翼的烹饪方式,很轻易让人放松警觉。
假如煮久了,锅里的“清汁”,也就是水会被煮干,干贝就会变成糊状,不能食。这就是我们今天常说的烧饭时说的,喊“熰”。向上。
在古代典籍中,“熰”不仅用作佳肴,还常用于“熰岁”,以迎春祈福。
什么是熟岁
据清顺治十七年《陈州志》记载:“陈州设院,元旦焚榆柳树根,谓之‘熰岁’。”
明代《帝京景物略》有更详尽的记载:“门檐窗台上插芝麻草,说躲鬼草,不准出来。
门窗上贴红纸葫芦,说据说他们收成了瘟疫鬼。晚上在院子里用松柏枝条烧柴,据说是烧松盆,也是年岁。挂着死者的像,祭奠狮仙斗糖,捻枝染五彩芦架竹盖,盖陈家。
熰穗又喊“熰狼烟”
除夕早上,把事先预备好的芝麻秸秆放在门框窗台上,并写上“隐鬼秸秆不许出”的字样。这一习俗后来改为从堂门口往大街门口扔芝麻秸,全家往返跺脚,称为“踩年”(破)。
本来应该踩芝麻草的,可是这城里哪里有芝麻草,大人们在院子里撒了些花生皮和瓜子皮,让孩子们出往踩,效果是一样的。
古代年画
“接瘟鬼”就是在窗户上贴红纸葫芦。葫芦常被称为宝葫芦。神通广大,小口大腹,紧口,适合“接瘟神”。
三十日夜,天黑后,在院内放一个铜盆,里面堆放一些松柏枝条,点上烟,喊“烧松壶岁”,只为让它冒烟,烟意为年年。
为了使火烧得好、烧得久,通常用树根、碎草、糠壳和微湿的木柴。
干易燃的木柴不会燃烧,而且会燃烧得很快,火势无穷。烟只能喊燃烧,不能喊燃烧。
古时“亭辽”,即熰时代
烧完烟,进屋后,晚辈向长辈磕头行礼,然后按长辈、晚辈的顺序相互鞠躬,称为“辞年”。之后,他们围坐在一桌食饭,《帝京景物略》把这顿年夜饭也喊做“寿岁”。
如今,过年变成了看电视,踩年声变成了打麻将,食饭变成了饭店。热闹不过热闹,但总觉得少了点什么。(张文萍)