首页游戏攻略刘烨谈《看道》:觅觅表演的第二次开始

刘烨谈《看道》:觅觅表演的第二次开始

misa2 03-27 4次浏览 0条评论

以《共产党宣言》中文翻译第一人陈看道为核心,展现其笃定恒心、富有传奇色彩的一生的电影《看道》于3月24日上映,而此前的一天,3月23日,则是陈看道扮演者刘烨的生日。在接受“北青娱见”专访时,刘烨感慨地说:“这个日子可能对别人来说,就是一个正常上映的日子,对我自己来说,因为跟生日相连,还是有些意义。《看道》是大家很专心拍的一个电影,目前看过的领导、专家、看众给的反馈都觉得不错,这是很大的抚慰,是对我们付出努力的一个抚慰。其实‘看道’并不是陈看道的本名,是他自己取的名字,代表着对信心的坚守,我觉得这也是我们这部电影想要传达的主题。陈看道身边的亲友、学生,也都跟他一样,为了理想而奋斗,这些人都是‘看道者’。”

展开全文

脑中有了大量的细节人物的形象就慢慢出来了

电影《看道》以《共产党宣言》首个中译本译者陈看道为核心,将其与好友陈独秀、妻子蔡慕晖,以及众多学生的故事娓娓道来,展示了风雨飘摇的年代中有志者坚守真理的热血情怀。

陈看道是我国马克思主义的第一批传播者之一,也是闻名的教诲家和学者,是中文修辞学的奠基人,创办了我国第一个高校新闻系,是新中国成立后复旦大学的首任校长。尽管有过扮演青年毛泽东的经历,但刘烨坦承这次扮演陈看道依然难度很大,“扮演真实的历史人物、特别是这样有丰功伟绩的人物,会有压力。而且生于和平年代的我们要往探求和体会100年前他们的所思所想,只能尽心往捕捉。”

刘烨介绍说,他从拿到剧本到电影开拍,可能有一个月的时间,这期间他先是看传记《陈看道》了解人物。“这本书很厚,比较详尽地讲了陈看道先生这一生所做的事情,很多故事写得特殊详实。后来往上海一边对剧本,一边还要练习武术。因为陈看道还是个功夫高手,侯咏导演想在影片中表现出他的能文能武,并特意设置了一个情节,就是在翻译《共产党宣言》出现瓶颈的时候,陈看道一天在山上练完功夫定住的时候,突然就像打通了‘任督二脉’,一下子想到了如何翻译。因此,虽然功夫戏很短,但侯咏导演却非常重视。”

剧组在上海体育大学找了一位研究武术的教授教刘烨打拳,“陈看道先生是义乌人,这位教授就查资料看当时义乌有什么民间拳,他找到了江浙一带的民间的拳谱,那些动作都是手绘的,他就依据他对当地武术的理解,编了一套拳谱。我就一直练习。”

此外,剧组还往了上海的《共产党宣言》展示馆(陈看道旧居),往复旦大学、往陈看道故乡义乌。“上海党史研究室的主任也来给我们讲课,我们演员还要围读剧本,聊每个角色,天天很忙。但是通过这些了解,陈看道这个人物就变得越来越具体了,他会乐器,又懂文学教诲,又懂武术,是很全面的人。脑中有了大量的细节,人物的形象就慢慢出来了。”

一个大学生说的话给了塑造陈看道的信心

说来有趣,让刘烨果敢了塑造陈看道的信心,是一个不经意的“外力”。刘烨回忆说,有一天,他在复旦大学时碰到一个学生。“这个男孩见到我说:‘刘老师您好,我们听说您要演陈看道校长,我们很感谢您能来演,也期看您能够把陈校长演好。’他讲得很真诚,虽然这个男孩跟陈校长的时代已经隔了几十年,但是陈校长的东西传承下来了,大家对他的感情和当年的学生一样,没有变,我觉得挺不可思议的,这也给了我一份信心,让我坚信自己能演好,期待带着这部电影往复旦大学听他们的反映。”

刘烨表达,自己对陈看道身上两种品行格外钦佩。“首先他是一个有信仰的人,就会有一种特殊的魅力,这是一种很高贵的品行。第二就是他爱憎分明,我看他很多照片,都是很镇静,不苟言笑,但跟学生的合影,却总是笑得特殊绚烂,能看出他的那种开心和放松,这是一种爱。另一方面对于不公平他敢于往斗争,被喊做‘红头火柴’。”

这次出演陈看道,让刘烨发扬的空间很大,“因为大家对陈看道的形象没有特殊具体、典型的样子,所以,这次我可以放进很多自己的东西,不用往刻意模拟,对于真实和艺术之间,也没有那么大的地方需要平衡。表演时我只需要自己信赖能演好就可以,觉得自己和人物契合就可以,不要小瞧‘信赖的力量’,真的很重要,就像大家说的‘念念不忘必有回响’,你要坚信自己塑造的是对的,每个动作都是对的。”

这种信赖显然不是盲目的自信,是要基于对剧本对人物的足够理解,刘烨的秘诀就是觅觅小细节,让自己把这个信赖变得更具体。比如说他拍这部电影让自己瘦了15公斤。“有张在新闻馆前面的合影让我觉得很震动,陈看道先生瘦骨嶙峋,感觉身上除了皮以外,没有太多肉,顶光更显得他眼窝很深,两腮也全都凹陷进往。那张照片就感觉真的是已经把他耗尽了。在重庆大轰炸那种环境下,还要坚持重办复旦大学新闻馆,坚持天天给学生上课。”刘烨就要求自己平均不超过两天一定要跑5公里,“《看道》拍了可能两个月,六十天,我可能是跑了25次5公里。上海那个时候很热,就出特殊多汗。我是不靠节食减肥的,我就是靠运动减肥。一共我记得瘦了15公斤左右。”

为拍摄“真理的味道是甜的”食了真墨汁

陈看道为翻译《共产党宣言》废寝忘食,误把墨汁当糖水食,留下“真理的味道是甜的”感人佳话,广为后人知晓。这个情节显然也是电影《陈看道》的重头戏,而为了拍这场戏,刘烨还真食了墨汁。

开始,道具组预备的是假墨汁,是用蜂蜜和很多东西调在一起,刘烨一食,确实是甜了,但是状态不对,于是跟导演提出干脆用真墨汁试试。“真墨汁是真不甜,说不出口那味道,太刺激,早年的墨汁味道可能没那么重,咱们现在的墨汁绝对是里边有很多高科技的东西,那个味儿就太刺激人了。第二天上午睡一觉,食完早饭之后,一说话还满嘴墨味。”

还有一场雨戏对刘烨造成了考验,“上海有一天刮了一阵邪风,把我们布置的灯全都吹倒了,那天新闻还说上海好几棵大树被吹倒。本来我们下雨的戏是拍一白天回往休息,第二天拍一晚上雨夜,但因为灯被吹倒拍摄耽误了一天,就只能连轴拍,从早上拍淋雨,到晚上再淋一夜雨,白天还好,春天的时候到晚上很凉,身上发抖,我从预备拍时就开始掌握自己放松不发抖,结果拍完就发烧了。我一着凉,腰椎间盘突出还犯了,当时坐起来都得是别人拽着我起来。”

虽然如今回忆食了很多苦,但刘烨说当时拍摄却完全没有在意。“演戏是很感性的东西,演戏很神异。比如你恐高,还站在20层楼上,虽然有个绳保护你,你的腿都是软的,但是一旦预备开拍时,听到‘预备’,一下子就忘了这个环境了,‘开始’后你只是在演戏,你把恐高什么的全都忘了,一说‘停’,那些惧怕一下就回来了。”

所以,刘烨说演戏需要保持专注,需要经过专业练习。“为什么大学要学四年表演,现在似乎给人感觉表演很轻易,我也会挤眉弄眼,我也能演,不是那么回事。”

再度协作导演侯咏和师哥胡军协作默契

出演《看道》是刘烨和导演侯咏继《茉莉花开》十多年后的再度协作,刘烨笑说两人除了都有白头发以外,没什么转变,而侯咏导演找他来演陈看道,也是基于对他的了解。“我以前演文艺片比较多,或者一些书生气的人物,侯咏导演也见过。陈看道的雅号喊长衫先生,一直穿长褂。所以,导演觉得我可以演,而且陈看道还是武术家,侯导知道我在体育方面很在行,就决定让我来演。”

在刘烨看来,侯导是那种知识分子型导演,“很多导演在现场有导演范儿,比如什么‘预备开始’,指挥我们这边怎么样的。侯导在现场除了在安顿镜头和说戏的时候,很清静,讲戏的时候也都是慢条斯理的,一直都是用特殊客气的语气,他不会那种指挥的语气,侯导很尊重每一个人。侯导是一个非常闻名的摄影师,我觉得从摄影转导演有一个特殊的好处,就是对镜头非常明确,知道哪个镜头是要什么样的,不会说是拍一个之后,‘要不换个角度再拍一个’这种,所以跟侯导协作很轻松,就没有太多废镜头,他知道这场戏几个镜头,而且他最后要的镜头都很漂亮。像回义乌老家翻译《共产党宣言》的时候,路上的这些镜头真的太美了。”

在片中扮演陈独秀的胡军,更是刘烨的中戏师哥,《看道》也是两人二十年后的再协作,刘烨说两人协作非常默契。“我跟胡军师哥还在一起做节目,平时经常聚,在拍摄现场大家伙儿不用讲,就有一种默契,很舒适。有一场戏是老年陈独秀和陈看道,拍起来觉得还挺有感慨的。胡军师哥是个好演员,演老年状态的陈独秀时眼中那种无奈和躲闪演得特殊好,老年之后的陈看道和陈独秀那场戏有种时光流逝、物是人非的感觉,挺见功力的。”文/本报记者 肖扬 摄影/本报记者 柴程 统筹/满羿

感言

突破舒适圈再大胆一些

刘烨近年出演了《建军大业》《建党大业》《守岛人》《钢铁意志》等主旋律影片,刘烨表达并非自己刻意而为,而扮演这些人物也让自己获益良多。“我扮演的这些人物,包括《守岛人》里的王继才,都有着可贵的精神品行,所以他们才能做成那样的事,我在试图往理解,试图往完成,试图往成为他们的过程当中,会往尝试他们身上的这些品行。你说勇猛也好,还是说执着也好、专注也好,有很多东西是我自己没有的,但我试图往展现他们的时候,其实是想挠住他们这些东西的。最后理解了,挠住了,会发现自己的一些惧怕或者一些担心,被征服掉了。我觉得这可能是作为演员一个特殊的优势的地方,比别人能够得到更多,就是角色的好品行,你试着往理解,试着往成为的时候,你发现慢慢地你会有这些品行。”

从1998年演《那山那人那狗》开始,刘烨说自己演戏已经演了二十五六年了。“我现在没有达到什么所谓表演高度,我现在演戏到了一个要找到一个新的方式的阶段。”刘烨坦承演了这么多年戏,自己对自己的表演很熟悉了,看众也对他的表演很熟悉了,现在的他需要突破舒适圈,找到新的表演阶段。“我现在在觅觅这个东西。也不喊转型,表演会有惯性,惯性会让你一直依据之前的表演体会走,惯性的东西会很安全,因为至少不会犯错,但时间长了你腻,看众也腻,所以,我想找到一个新的方式,表演的第二次开始。”

刘烨期看自己在表演上再大胆一些,“二十几岁的时候,特殊想演一些跟自己没关系的人,演那种硬汉,很成熟的人,像是小孩装大人。但现在自己真的到成熟这个年龄的时候,反倒没有特殊想演的角色,期看在表演上更大胆一些,打破一些东西。”

刘烨透露自己目前正在拍一部商业片,“今后各种类型都会尝试,还有文艺片的计划,另外一个商业片的计划,还有话剧《悲苦世界》。”

海洋之灾出装
共享发展机遇 讲述出色故事——中老泰“黄金通道”一线见闻 中信建投证券张昕帆:打造财富治理“铁军”
相关内容
发表评论

游客 回复需填写必要信息