电影版特效好，电视剧版更好看？《风云》凭什么被封“最难翻拍”

文|令狐伯光

说到《风云》这部经典作品，我信赖只要是中国看众多多少少都听过。特别是98版《风云》电影版，还有2002年《风云》电视剧版，可以说是8090后这一代看众的童年记忆，而且金庸年年被翻拍，《风云》却不敢有翻拍。

实际上，《风云》不管是电视剧版还是电影版，相对于原著漫画都改编得很大。

《风云》第一部，天下会风云那段非常传统的武侠故事；到绝无神进侵中原+聂风进魔大战步惊云，是在武侠的是基础上引进了少量魔幻元素。这是风云漫画质量最高的时刻，它构建了一个有血有肉的江湖，有情有义的同门，世界看完全且统一，整体逻辑是自洽的。

第二部，从帝释天开始，漫画越来越向魔幻小说靠拢，江湖上的普通人/门派越来越难向故事靠拢，除了反派帝释天，正派这边，老马费了大劲儿也就构建出来一个怀空算是比较成功。最后结尾，还把已经展垫开始回回的断浪，又强行拉出来做了第二部的最终boss。

整体相较第一部而言，缺少了“普通江湖的烟火味儿”，风云曲高和寡，配角都跟不上，那就只能“空降”新角色推动故事发展，空降角色使命完成，就可以领盒饭了。

展开全文

这也导致《风云》改编的影视剧都只有第一部比较成功，第二部都没有撑过。

那么问题来了，和原著漫画相比，《风云》的影视剧版本到底经典在哪里？哪里又不足呢？这些大家知道吗？

电影版特效好，电视剧版剧情好？《风云》改编版哪个最经典

自从我看电影后就接触漫画，后来再对比电影和电视剧，便知道不管是电影版也好，还是电视剧版也罢，两个版本都和原著漫画差得很远。两部作品不同的知名度可能是当时香港电影，还有电视剧带来的受众不同。

这个电影版没有在内地上映过，同时当时内地电影市场小，电影的影响力也就较小。电视剧版那是全民级别的投放，可以说是家喻户晓的那种程度。

但假如看过漫画的都会知道，当时贴吧和论坛的话题均认为电视剧雷人，看着难受。

比如风云两个主角的演员抉择，像步惊云以我所见所闻，漫画爱好者中选的步惊云是谢霆锋，恰如何家劲才是无名一样。何润东那个行走表情包多年来被恶搞不断，与早期不哭死神形象相差甚远。

那么郭富城版步惊云就很好吗？答案是也不是。郭富城的步惊云首先从形象上说就不过关，步惊云是老马按欧洲人身材刻画的，何润东不管是身材比例还是肌肉线条都更吻合一些，郭富城的首先从身材上就比较牵强。

另外，步惊云也不完全算是一个不哭不笑，永远一脸傲娇的冷漠形象。真看过漫画就该知道，步惊云前期就是一个喜怒无常狂拽炫酷的形象，参考夺火麟，掐解衣时的表现。他的外号是不哭死神，但实际上是全书里哭的最多的人物，初恋老婆情人儿子师兄(剑晨非秦霜)死的时候都哭过，所谓的不哭死神，实际就是一个外冷内热，没有原则的傲娇强盗头子。

现在有人说何润东的步惊云是神经病，话太多。那么郭富城的万脸面瘫摆造型，就是步惊云的形象了？

实际上，无论电视剧版还是电影版，假如不考虑拍续集的话已经是个完全的故事，人物出场不贴合漫画，并不是差评的主要理由。

这两部作品最大的区别是风尚的定位，电影是真当做魔幻题材来做，剧版由于是徐进良主导，整体风尚是走当时热门的言情武侠的路线，与漫画格调相差更远。

你们假如看过该团队参与的《魔剑生死棋》《风云争霸》，就知道是什么调调了。

《风云》哪个版本最好？电影和电视剧都不行，答案让你意外

《风云》电视剧当年是挺割裂的，觉得他好看的大多是年纪还很小，即没看过98版的电影。也没接触过漫画原作的这一波人，特殊是8090后看众。绝大多数人都没有看过原著漫画，电视剧受众又更多，所以电视剧是经典。

他们眼里这剧对标的是TVB的古装武打剧，所以自然觉得这部剧不错。

而觉得他难看的，大部分是85年之前出生，98年看过电影，后来又通过各种渠道（主要是网上）补了漫画的人。

他们眼里这剧对标的是98年的电影和漫画原作，所以就觉得这剧很辣眼睛。因为这两波人各自情怀加成不一样，所以这部剧无论在当时还是现在口碑都非常的两极化。

这批人看98电影风云都上初中了，再看到剧版风云全是骂的，无一好评。赵文卓的长发雷死人还不如平头，瘦猴儿绝无神无力吐槽，塑料刀剑……根本看不下往。

《风云》系列被原著粉吹的不是剧版而是影版。因为气质更还原原著一些，演员名气更大。特效花的很多，这三个被吹上天。然而演员名气更大，演技却不在线。更还原原著，然而拍出来还不如剧版的魔改。

特效做的牛比，但是创意0分。没有自己的创意，被剧版吊打。

比如票房上面，然而当年票房数据这么牛。到现在被人提起的大多都是剧版，影版只用于博主用来吸引流量，或者对比现在的辣鸡特效时出现。简而言之就是牛比但是没创意没特色，因为牛比所以会被拿出来骂现在的武侠剧，但是因为没创意没特色。所以没啥人会主动提起来。

又例如演员，很多人认为郑伊健是最好的聂风，我没看出来这个在面瘫像在哪了？赵文卓有着那么大的鼻孔然而却比郑伊健温存百倍。很简单，因为赵文卓是大陆的，郑伊健香港的，所以吹港贬陆而已。

演员这一块影版是真的被完爆，但是人家有理由啊，影版演员名气高啊，这不就是偶像剧么。其实影版第一次震动，第二次就没意思了。就是看俩帅哥拿着昂贵的特效装比，编剧对节奏的把握也不行。

总而言之，电影第一部质量还是不错的，演员特效都很强大，惋惜剧情只到第一部开头，而且受篇幅限制没能展开无名相关剧情中步惊云蜕变的过程，所以剧情方面有些薄弱。第二部除了特效其它方面一塌糊涂，大多数人印象都不深。

剧版第一部剧情算是剧情最完全的影视版《风云》了，但缺点也很多，并不还原原著，剧情就是当时言情武侠那套，从给女角色疯狂加戏就能看出来，大鼻孔和泡面头太雷人。

不过，今天来看电视剧版还是赢了，因为看的人更多，影响更深进人心。现在的各种二创实在太好笑了，表情包也颇为实用。第二部的服化道太糟心，不过风云倒是看得顺眼了些，赵文卓还是剃寸头比较有腔调。

因为更换了制造公司，其它也差不多是一无是处的情状。

最后，个人觉得目前为止最成功的还是《风云决》这部动画，他虽然大幅魔改了第一部，巧妙避开了微妙的剧情，但最大程度保留了原作韵味（比如原创角色傲决就是很典型的风云式偏执狂），以及我上面提到的最成功的两个地方。

步惊云的蜕变和风云死战，两者是剧场版里最着重刻画的要素（虽然步惊云的人设转变换了种方式展开，还缝合了第二部的失忆梗）。此外，这部作品的配乐，场景美术，武打设计也属一流，值得多看，配音听多了也习惯了，还挺洗脑的。

虽然市场上一败涂地，不会有续作了，但在这个平行世界里就这样结束也挺好的，蓬莱岛的bgm之下风云相忘于江湖，免得像漫画那样为了捞钱，搞得又臭又长。

成也风云，败也风云？《风云》还是不翻拍最好

《风云》原著漫画有着很大的缺陷，最出色的还是第一部开头步惊云蜕变过程的塑造，以及结尾两人死战也很符合风云之间相生相克的设定，意境非常的到位，中期情节太多，多少有点雷人，也不适合影视剧改编。

但第一部整体瑕不掩瑜，属于港漫中数一数二的经典，在我心目中地位和海虎2 3差不多。第二部开头渲染的不错，后面马心男厕有些崩坏，断浪一会儿好一会儿坏，搞得聂风的人设成了笑话，不是很喜欢。

第三部寄中寄就不提了，你第二部都开始修仙咋到第三部又往了，还不如学《龙珠》拓展世界看打外星人。

最后，我年轻时对《风云》也爱得深沉，因为当时阅历少，没见过如此装还这么吊的。电视剧《风云2》确实毁在造型上，单讲七武屠龙那一段简直出色到飞起，但原著中帝释天就是个路人boss。

后来补漫画，才发现老马玩这种boss套路玩的不要太过火。

《风云》其实很难拍，因为原著就不是个武侠，更像是玄幻题材。目前《风云》各种版本来讲，我认为最好的除了动画《风云决》，便是游戏《风云天下会》，这个IP也这么多年了，目前来看不太具备翻拍的条件。

PS:从《风云3》能看出，老马对剧本驾驭的功力不行，老马擅长设定，不擅长大型事件的编排。所以那个风云编剧挂名，估量老马还真的出工又出力，究竟他对于如何多元化风云一直很感兴致，想想那个什么风云盛宴就明白了。

另外饰演雄霸的演员千叶真一也往世了，感觉这个演员比主角风云还难选。