在这座幼儿园里，无论孩子还是成年人，都能探索无尽的乐趣

KientrucO设计的ChuonChuonKim幼儿园像一群砖石住宅

ChuonChuonKimKindergartenbyKientrucOlookslikeaclusterofbrickhouses

KientrucO建筑工作室在胡志明市设计了一所幼儿园，该幼儿园由一系列人字形砖块组成，并设有通往屋顶花园的弯曲悬臂式楼梯。

ArchitecturestudioKientrucOhasdesignedakindergarteninHoChiMinhCity,whichismadeupofastackofgabledbrickblocksandfeaturesacurvingcantileveredstaircaseleadingtoaroofgarden.

2015年，由建筑师?àmVheaded领导的公司将对越南首都1区的一栋旧式联排别墅进行改造，改造目的是ChuonChuonKim幼儿园，该幼儿园有着居住建筑般的规模，并且设置有小山墙空间。

2区的新幼儿园重复引用了这一概念，建筑师将一系列砖墙覆盖的山墙形式空间结合在一起，减少了建筑的整体感，并将其分解成小型体量。

展开全文

ThenewkindergarteninDistrict2repeatsthisconceptbycombiningaseriesofbrick-cladgabledformsthatdiminishitsoverallvisualmassandbreakitdownintolegiblesections.

外立面统一地使用裸露的砖块，让整个建筑组风尚统一，而各种体量的组合让建筑看上往如同闻名的丹麦玩具乐高。

工作室负责人说：“这就像一个浩大的乐高玩具一样，幼儿园完全用裸砖建成，形成有趣的图案和立面开洞，表达了特殊的审美风尚，并促进自然通风。”

Theconsistentuseofexposedbrickcreatesasenseofuniformity,whiletheoffsetconfigurationofthevariousvolumesledthearchitectstocomparethecompletedstructuretothefamousDanishbuildingtoyLego.

''LikeagiantLegobuilding,thekindergartenisconstructedentirelyinbarebrick,formingpatternsandopeningsthatisplayfultotheeyes,''saidthestudio,''conveyingauniqueaestheticvalueandpromotingnaturalventilation.''

KientrucO信赖教学建筑能为学生和员工提供更好的环境，建筑空间可以促进探索并增进交流。

KientrucObelievesincreatingeducationalbuildingsthatprovidestimulatingenvironmentsforbothpupilsandstaff,witharchitecturethatpromotesexplorationandoffervariousopportunitiesforinteraction.

幼儿园的教室和公用空间围绕中心区域而排布，其中也包含了主要交通枢纽。

“每个楼层都是以交替形式排列，增强垂直互动空间，让儿童更好地接受他们的四周环境，并激发他们内心的发明力。”建筑师说。

中心流线系统看上往布满活力，与教室形成了对比，其表面粉刷成彩色，并且每个层次都设置有花园露台。

Thekindergarten'sclassroomsandutilityspacesarearrangedinanascendingspiralaroundacentralcorecontainingthemaincirculation.

''Eachfloorisarrangedinanalternatingpatterntoenhanceverticalinteraction,encouragechildrentobemorereceptiveoftheirsurroundings,andstimulatetheirinnercreativity,''saidthearchitects.

Thecentralcirculationisdesignedasavibrantcounterpointtothemoresoberclassroomenvironments,withcolourfulsurfacesandgardensonseverallevels.

进口大门直接连接建筑的山墙型砖石结构，人们通过进口可直接来到底楼花园，这座花园与贯穿建筑物的走廊相连。

走廊的轮廓类似于一对相交的山墙，它与砖石立面系统穿插，并形成一个空腔，使用者在这里可以看到花园。

Anentrancegateslottedintoahouse-shapedbrickstructureprovidesaccesstoagardenonthegroundfloor,whichconnectswithacorridortraversingthebuilding.

Theoutlineofthehallwayresemblesapairofintersectinggabledformsthatpuncturethefacadeofoneofthebrickstructuresandcreateavoidframingviewsouttowardsthegarden.

一座橙色的楼梯从一楼上升到露天平台，这座混凝土弧形楼梯从外部围绕向上，引导人们来到面向西贡河的屋顶。

砖砌空隙中的螺旋楼梯为建筑物提供了一条更加隐蔽性的交通流线。砖墙和天花板上的穿孔让光线和空气进进室内。

Anorangestaircaseascendstoanopen-airlandingonthefirstfloor,fromwhichthecurvingconcretestairsweepsupontoarooftopthatfacestheSaigonriver.

Aspirallingstaircasecontainedinabrick-linedvoidprovidesanalternativeandmoreintimateroutethroughthebuilding.Perforationsinthebrickwallsandceilingallowlightandairtofilterintothespace.

“幼儿园的设计非常自由，因为空间的不断转变，让小朋友可以享受探索空间的趣味，设计师为每个空间进行了量身定制，因此它们都有无尽的趣味。”工作室负责人总结道。

“幼儿园经常布满着惊喜，永远不会让好奇的灵魂感到失看，孩子和大人在这里都能保持一颗童心。”

''Thejourneyofdiscoveryinthekindergartenisaveryliberatingonebecauseofthecontinuouschanges,andtheendlessexperiencesthataretailoredpersonallytoeachofthespaces,''thestudioconcluded.

''Thekindergartenisaplaceofsurprisesthatwillneverceasetoticklethecurioussouls,childrenandadultalike.''

KientrucO在胡志明市的项目还有一座住宅，其餐厅四周围绕着郁郁葱葱的花园，以及对20世纪40年代某住宅的翻新，该项目中间有一个大型光井。

摄影：HiroyukiOki

KientrucO'spreviousprojectsinHoChiMinhCityincludeahouseandrestaurantwithalushgardenwrappedinaglazedgrid,andarenovated1940shousewithalargelightwellcarvedintothemiddle.

PhotographyisbyHiroyukiOki.

项目信息：

建筑事务所：KeintrucO

主持建筑师：?àmV?

项目团队：AnniLê，TàiNguy?n，DanH?，Ph??ng?onn，DuyT?ng，GiangLê，??cLê，TanPh?m

施工方：?inh??cAnhV?

Projectcredits:

Architects:KeintrucO

Principalarchitect:?àmV?

Projectteam:AnniLê,TàiNguy?n,DanH?,Ph??ng?oàn,DuyT?ng,GiangLê,??cLê,TanPh?m

Constructor:?inh??cAnhV?

由专筑网缕夕，李韧编译

【专筑网版权与免责声明】：本网站注明“来源：专筑网”的所有内容版权属专筑网所有，如需转载，请注明出处