2023开年王炸！这部美剧意外好看，开播即狂飙豆瓣9.1高分...

说到游戏改编的影视作品，往年大获成功的《赛博朋克：边缘行者》肯定得拥有姓名，但前段时间的《猎魔人：血缘》相对来说口碑就有点崩盘的意思了。

今天要给大家介绍的这部剧集，同样是由游戏改编作品，口碑相当不错， 在国外知名打分平台烂番茄上有着高达97%的鲜度以及91%的爆米花指数。

《最后生还者》

The Last of Us

在正式开播之前，其实大家对于这部游戏改编的作品并不看好，因为游戏改编作品能取得成功的究竟算是少数，绝大多数都要被游戏党、原著党、剧集党等多方围攻，但这部剧可以说是让不少人都盛赞，不仅还原原著剧情，连场景都是完美复刻了。

展开全文

但假如你完全没玩过游戏，不了解故事剧情也不用担心，信赖看完这篇文章你一定抑制不住想要打开剧甚至试试游戏的感觉！

《最后生还者》（The Last of Us）是由游戏工作室顽皮狗第二团队秘密开发两年的作品，讲述了人类因现代传染病而面临绝种危机，当环境从废墟的都市再度自然化时，幸存的人类为了生存而自相残杀的故事。

故事发生在"波士顿隔离区"，20年前这里曾发生过一次"真菌爆发"，毁灭了所有的现代文明，政府迅速封闭了整个城市以防真菌传播到外界，不过依然有幸存者在其中陆续生活。后来，由于这种真菌的泄露和扩散，这种隔离失往了意义，整个美国人口密集的城市均遭真菌感染。

玩家扮演着中年男性乔尔（Joel），为了完成“火萤”组织首领玛琳的托付而带着14岁少女艾莉（Ellie）一同踏出由军队保护的疫情隔离区，穿越化为废墟丛林的大都会。面对病毒感染变种人类与其他幸存者集团威逼，展开了一场改变两人一生的深刻旅程。

Pedro Pascal is Joel, a Texan construction worker in his 50s and a semi-outsider in the Boston quarantine zone, where he does grim maintenance jobs and has a sideline in the hidden market. Life is hard and ruthless. Eventually, he meets Ellie, a 14-year-old girl whom he must transport west across the ravaged US. She might be the saviour the world has been looking for.

佩德罗·帕斯卡尔扮演乔尔，一个50多岁的德克萨斯建筑工人，是波士顿隔离区的一个半局外人，他在那里做着严酷的维修工作，并在地下市场上从事副业工作，他生活是艰难而无情的。最终，他碰到了艾莉，一个14岁的女孩，卡尔必须把她送到西部，穿越被蹂躏的美国，因为她可能是世界一直在觅觅的救世主。

The Last of Us is violent and maudlin. It depicts a world in which people are doing what they can to survive, with varying degrees of horror; at times, encountering the quick-moving, fungus-dangling infected doesn’t even seem like the worst thing that could happen.

《最后生还者》布满了暴力和哀伤，它描绘了一个人们为了生存而竭尽全力的世界，有不同程度的恐惧氛围；有时候碰到那些快速移动的、被真菌缠住的感染者甚至都不是最糟糕的事情。

Later in the series, in one terrifying episode, men, not monsters, prove themselves capable of inflicting cruelties that go far beyond the distressing onslaught of zombie attacks.

在该系列的后期，有一个可怕的情节：人类，而不是怪物，证实了自己有能力造成比僵尸袭击更加残暴的暴行。

There is more to it than Joel and Ellie, though, and it has enough confidence to leave them behind for large stretches of some episodes. In the third, which is almost film-length, we barely see the two leads at all. Instead, it focuses on a survivalist called Bill and his new relationship with an artist called Frank .

不过，除了乔尔和艾莉之外，还有更多的东西，它有足够的信心在一些剧情中让看众们忘记主角的存在。在第三集，差不多是一部电影的长度，我们几乎没有看到两位主角。相反，它侧重于一个喊比尔的生存者，以及他与一个喊弗兰克的艺术家的新的人物关系。

It is a gorgeous detour into the wider world; as many critics have said already, it might be one of the finest episodes of TV you will see this year.

这是通往更宽广世界的华贵迂回；正如许多评论家所说，这可能是你今年看到的最好的电视剧集之一。

可能有些人会觉得，《最后生还者》里面描述的所谓“变种真菌”应该只是剧情需要吧，现实生活中怎么可能有这种东西，事实还真不是这样。来看一小段外网的报道：

In the video game and HBO show The Last of Us, humans struggle to survive after an infectious fungus turns ordinary people into zombies. Creators of the franchise didn't look far for inspiration — the series is based off a real-life species of fungus that performs a kind of "mind control" on its insect hosts.

在视频和HBO电视剧《最后生还者》中，一种传染性真菌将普通人变成僵尸后，人类为生存而挣扎。该系列的创作者并没有觅觅太多灵感，该剧是依据现实生活中的一种真菌改编的，这种真菌对它的昆虫宿主进行了一种“精神掌握”。

Ophiocordyceps unilateralis, otherwise known as cordyceps or zombie-ant fungus, infects insects such as ants or spiders. Like other parasites, cordyceps drains its host completely of nutrients before filling its body with spores that will let the fungus reproduce. It then compels the insect to seek height and remain there before it expels these spores, infecting other nearby insects in the process.

Ophiocordyceps unilateralis，又称变种真菌或僵尸真菌，会感染蚂蚁或蜘蛛等昆虫。像其他寄生虫一样，变种真菌在用孢子填充宿主的身体之前，会完全抽干宿主的营养，让真菌繁衍。然后它迫使昆虫觅觅高度，并在它排出这些孢子之前留在那里，在这个过程中感染四周的其他昆虫。

这报道一出让不少网友们惊出一身冷汗，因为究竟假如真的被有心之人所利用，这样的毁灭性打击可能真的会使人类走向灭亡。

但依据外国学者专家分析，目前的真菌感染还是比较局限，还不太可能发展为超大型的传染病。

目前，HBO官方已经和该剧续订了第二季，期看后面的表现也能符合这惊艳的开局不让大家失看~

今日词汇

acquainted /əˈkweɪntɪd/ adj.相识的，熟悉的；正式熟悉的，了解的

hypothetical /ˌhaɪpəˈθetɪk(ə)l/ adj.（基于）假设的，假定的 n.假设命题，假设陈述

quarantine/ˈkwɒrəntiːn/ n.隔离期，检疫期；隔离，检疫 v.对（动物或人）进行检疫隔离

maudlin /ˈmɔːdlɪn/ adj.感情脆弱的；轻易流泪的；酒后伤感的 n.伤感；易流泪

fungus /ˈfʌŋɡəs/ n.真菌，真菌类植物；霉菌

本文部分图片来自外网，如有侵权，请联系删除。

英文部分摘自theguardian：The Last of Us review – one of the finest TV shows you will see this year

npr：The zombie fungus from 'The Last Of Us' is real — but not nearly as deadly

免费预约2022年12月四六级成果查询提醒

听查分直播 + 抽奖，

扫码加进

微信公众号又双叒叕改版了…

为了让大家第一时间看到优质英语学习内容

千万！千万！千万！

记得【 星标】或【 置顶】沪江英语

精品好课，免费领取