为何喊“买东西”而不是喊“买南北”？10岁神童一语道破其中玄机

中国文化源远流长、博大精深，其中的汉字更是人类的珍宝，在联合国教科文组织公布的“世界最难懂十大语言”里，汉语高居榜首，外国人们看见密密麻麻的汉字“头都大了”，比如中国人一会儿说“买个东西往”，一会儿说“东西距离2000米”，吵架的时候再来一句“某某真不是个东西”，完全摸不着头脑。

那么问题来了，为什么我们平时购物都喊“买东西”，而不是“买南北”？真的只是随口一说吗？别急，一位10岁的小神童告诉你答案。

故事要从我国南宋时期说起，有一位闻名的理学家喊做朱熹。

朱熹，出生于1130年，世称朱文公，他可不是个简单的人物，他是唯一非孔子亲传弟子而享祀孔庙，位列大成殿十二哲者中，受儒教祭奠的人，可见他在儒学中的地位之高，在中国教诲史中，他被认为是继孔子后的第一人。

朱熹从小就被认为是“神童”，他5岁读《孝经》，而且在书额题字自勉“若不如此，便不成人”，6岁和邻居小孩一起玩，休息时在地上用手指画出了八卦图，向大人问天问地，10岁读《孟子》就觉得“至圣人与我同类者”，从此立志要做圣人，可见一斑。

展开全文

朱熹年仅18岁就考取了贡生，19岁进都科举，排名第5甲第90名，准勅赐同进士出身，后来成功进仕。但官场的腐朽让他觉得当官这条路走不通了，于是毅然踏上了新的求学之路，决心拜李侗为师，因得承袭二程“洛学”的正统，为以后闻名的“程朱理学”打下了基础。

后来朱熹四处讲学，并且教诲学生目的要高一点，凡人也可以把成为圣人当成自己的目的。一次，朱熹像往常那样在讲学，下面坐满了慕名而来的人，甚至旁边做生意的商贩都跑来看看他的风姿。

朱熹正讲得激情澎湃，突然一位漂亮的女子提着竹篮从他们旁边走过，大家的眼睛立马看向了女子，朱熹虽然有些生气，但他并没有发怒，他喊那个女子过来，要问她个问题，女子知道是大学者朱熹，立马提着篮子过往了。

待大家清静下来，朱熹问道：“大家可知这位姑娘是往干什么？”台下一个人反应特殊快，立马回答：“她挎着竹篮，肯定是往买东西！”朱熹笑了笑，陆续问：“那为什么是‘买东西’，而不是‘买南北’呢？”众人皆停住。

这时候场面十分尴尬，突然一个清脆的声音打破了沉默，一个10岁的小孩站了起来，说道：“夫子，我知道！”朱熹看着孩子，示意他回答。

孩子自信地说：“五行里有金木水火土，东方属木，西方属金，所以可以买到金木类物品；南方属火，北方属水，所以可以买到水火类物品。而这位姐姐提着竹篮子，只能装金木类的物品，所以说是‘买东西’，您觉得对吗？”

孩子一说完，朱熹立马微笑点头，其他人也鼓起了掌。然后朱熹说道：“连小孩子都懂的道理，你们却想不明白，还因为小事而分心，这是为何呢？”大家明白了朱熹的用意，惭愧地低下了头。

其实这只是“东西”文化源头的其中之一，名为“五行说”，后来学者龚伟依据清代的史料严厉考证，说东汉时期，商人大多聚集在东京洛阳和西京长安，货物是应有尽有，所以大家都用“买东西”代表“买货物”。各位读者朋友们觉得哪种说法更靠谱？

参考资料：《南齐书》《宋史·朱熹传》