他造了1个汉字,被中国女性足足骂了3年,如今每个人天天都会用上
在数千年的文化变迁中,人们日常使用的汉字也在不断地改变,从繁体到简体,从文言文到白话,汉字不断革新,不断变迁,直到如今被大众所认同。而在汉字的演变中,有一个人从中作出了十分重要的奉献,他就是新文化运动先驱之一的刘半农先生。
说到刘半农,人们第一个想到的可能就是那首有名的《教我如何不想她》。“微风吹动了我的头发,教我如何不想她”,这一首美丽的新诗因为音韵协调,语言顺畅而广为流传,并被谱写成歌曲,其中“她”字的使用受到了广泛赞誉。但其实一开始用到“她”这个字的时候,刘半农是受到了很多指责与争议的。
刘半农出生于1891年,他自小在文学方面就展现出了极大的天赋,6岁时便能做对联以及咏诗。1907年他考进常州府中学堂学习,受新式思想的影响很大,长大后就参与了《新青年》的杂志编辑工作,并开始积极投身文学革命。
刘半农最大的主张就是反对文言文,倡议白话文,为汉字的发展作出了很大的奉献。在1925年,他还发起成立“数人会”,专门用来讨论汉字的拼音化。
在学习新思想的途中,刘半农接触到了英语,他注重到英语中对第三人称以男女区分为She和He,当时在中文却一概用“他”来指代第三人称,不分男女。基于这一点,1918年刘半农在北大任教时第一次提出用“她”来指代第三人称女性。
展开全文
这一看点的提出,一时间轰动了学术界,也遭到了保守党和封建势力的强烈反对。很多保守党的女性认为,这样做就是画蛇添足,没有什么意义,因此很多人拒绝使用“她”来指代女性。刘半农也为此接受了无数指责和骂声,其中一名喊冷冰的作家还写了一篇《这是刘半农的错》来驳斥以“她”为女性代称的看点。
有人觉得不好,自然也有人觉得好。鲁迅先生就是支持和颂扬者中的一员,他对刘半农的做法表达了高度肯定,说“她”字的发明是打了一次“大仗”。
此后的两年中,关于“她”字的用法一直处于争论当中,虽然已经慢慢得到认同,但并未广泛使用。直到1920年刘半农发表的《“她”字问题》,以及《教我如何不想她》,这一文一诗才让“她”字普及为大众所接受。前者对“她”字进行了深进探讨,而后者则用诗歌让人们直看地感受到“她”字的美。
但“她”字并不是刘半农首创,只能说他赋予了这个字新的含义。早在古代我国就有这个字了,只是读jiě,不读tā,在古代属于生僻字。在《集韵·上声·马韵》中“姐毑她媎”四字并列,“子野切,《说文》蜀谓母曰姐,淮南谓之社,古作毑,或作她、媎。”
故“刘半农发明她字”这种说法,其实是不正确的,但刘半农先生对汉字发展作出了的浩大奉献,发明了“她”字新含义,让这个字成为了我们每一个人至今都在使用的女性代称,这一点是毫无疑问的。