不满被称为“先生”,法国女部长在爱丽舍宫当场教训男官员
最近,法国生态部的女部长芭芭拉·彭皮里(BarbaraPompili)的一段视频从欧洲火到了亚洲。
她在爱丽舍宫当着各位官员的面,把一位不好好说话的男报告员教训了一番,堪称对线模范,这么好的教材,各位姐妹都赶紧进来学习一下。
本来,大家在热火朝天地就风力涡轮机进行争论,这时,一位名喊朱力安(JulienAubert)的右党报告员突开始反复称芭芭拉称为“部长先生”(Madameleministre)。
十分莫名其妙,这引起了后者的不满。
芭芭拉停下了自己的报告,不怒自威,她盯着那位报告员,一字一句地警告他:
我明确要求朱力安先生能够描述事实,喊我‘部长女士’(Madamelaministre)。假如你不尊重我的要求,我就喊你报告员女士(Monsieurlarapporteure)。
怎么样喜欢吗?不喜欢可以报警。
展开全文
朱力安一听面子上有点挂不住了,我一个大男人,怎么能被她在议会上开玩笑?我以后还有什么脸出来混啊?
眼看朱力安捅了事儿还不知道怎么收场,一位右党的女同事安妮(AnnieGenevard)赶紧跳出来给他帮忙:
芭芭拉啊,你这样讲就有问题了,我这位小弟喊你“部长先生”没毛病,是符合(当时)法兰西学院(法兰西学院:又怎么了?又要加班改词儿了?)语言法的。
可你喊他“女士”不仅毫无道理,而且是在挑衅!我们这么多人可不能当没闻声啊!
各位看官,在这里菌菌要给大家补一段前史,依据对此事件的深挖,这已经不是朱力安第一次嘴贱了。
早在2014年,他就因为有意称一位女国会副主席桑德利斯SandrineMazetier为“先生”而被制裁,该月被罚掉了四分之一的薪水。
真罚钱啊,我难受(我装的)
现在又故技重施,所以到底是谁在挑衅,真的很难说。
蚂蚁竞走快十年了,他还如此执着地犯错,真的不是有意的吗?
另一位议员卡罗琳-菲亚特(CarolineFiat)对此事非常遗憾:
2022年了,怎么还有这样的事情发生?1998年的时候咱们议会就已经一致通过了“女性职业女性化”这样一个共识,比如女部长(laministre),女主席(laprésidente),女议员(ladéputée)等等。
朱力安家里是没通网还是没通电,社会进取没通知到他吗?
而此事的女主芭芭拉部长因为其女王行为再一次风靡网络,有人说她把报告员的气焰完全浇灭了;
女部长面对挑衅非常镇静成熟,根本把对方当做小孩,一字一句教他说话做事,以牙还牙实在太绝。
不宜称女性为“先生”
由于法语的阴阳性以及过往时代的局限性,一些传统的职业名词都是男性专用的,也就是以阳性名词居多,随着社会进取和职业发展,名称上的不平等和不便都开始显现:女性劳动者发现,根本没有词语可以称唤自己。
人们开始质疑:法语是厌女的吗?法语还有能力平等吗?
因此,这些拥有了话语权的女议员、女学者们一直没有舍弃督促国家往解决语言上的争端,在她们的努力下,职业女性化委员会成立了。
她们重新提交其关于职业、职称、等级和职能女性化这一系列棘手问题的报告。
萨科齐时代的7位女部长
经过不懈的争取,最终,成立于1634年的古老的法兰西学术院终于公开支持行业、职能、头衔、等级名称的女性化!
并且开始配合在字典里收录专门的女性职业称唤,比如:女作曲家、女部长、甚至女性拉比。
我们的女性不应该碰到语言上的阻碍,对自己是“什么职业身份”感到迷惘,应该能够自由表达自己是某一种职业的女性劳动者,这能够增加她们的自信,让她们的职业生涯更有动力。
你觉得应该把女性称为先生吗?哪怕是从“尊敬”的角度?