老舍《济南的冬天》篇名由来
文|周长风
《济南的冬天》1950年得名
本年2月2日晚，李耀曦先生来德律风，说牛国栋先生问，老舍散文《一些印象》的第五章是何人何时赋名《济南的冬天》的？
我同耀曦曾编著《老舍与济南》一书，1998年由济南出书社出书，2018年又蒙该社喜爱，出书了增订本。国栋努力于研究济南文史，故垂问。
《一些印象》是老舍在济南齐鲁大学任教时创做的长篇散文，共分七章，于1930年10月至1931年6月连载于该校的《齐大月刊》，第五章载于1931年4月第1卷第6期。
人民教导出书社中学语文室编（编写者周正逵、张厚感、魏穆紫、王文英）、该社1981年11月出书的初中语文课本第一册选用此章，删往一段内容，标为《济南的冬天》。
在《老舍与济南》之前的许多选本也是那个题目。
因而，为了具象、夺目，我们在书中将《一些印象》第五章全文也标为《济南的冬天》，没有再往考索出自何人何时。
扳谈中，我对耀曦说，国栋提出了一个无论对老舍做品传布研究，仍是对济南地区文化研究，都很有意义的问题，应该陆续切磋。
没想到第二天一早，国栋即发来载于他的微信公家号“济水之南老牛”的文章《冬季的最初一天我仍是想到他》，此中写道：“费了些周折，经伴侣帮手，末于在北京找到谜底。1951年11月，人民教导出书社编纂出书《工农速成中学语文课本》，此中第一册第二十七篇，也是最初一篇课文，即是老舍《济南的冬天》。那也是《济南的冬天》初次进选中学教材，以后几年该课本曾屡次再版和修订。”
那又是一个没想到，《一些印象》第五章竟然那么早就得名《济南的冬天》。
展开全文
【《工农速成中学国文（试用课本）》第一册目次】
于是我立即设法购置到该课本，其封底版权页印有
“编者：王泗原”
“助编者：吴若正”
“1951年11月原版”。
课文《济南的冬天》对《一些印象》第五章的删省，与前述1981年的语文课底细同。
沿此线索陆续查阅材料，发如今该课本1953年6月的“第一次修订原版”中，《济南的冬天》则成为第26课，但仍是最初一篇。
接着又发现1950年7月，王泗原就编纂了该课本的试用本，名为《工农速成中学国文（试用课本）》第一册，共收进课文30篇，《济南的冬天》为第29篇。
当时人民教导出书社尚未成立，王泗原在国度教导部教学批示司负责《工农速成中学国文（试用课本）》选编工做，至少编成印行第一二册。
笔者尚未找到教导部印行本，但是购得了第一册其时华北军区政治部翻印本，华北军区设有工农速成中学，并见到了第一二册1951年东北人民政府教导部翻印本的图片，两种翻印本足以证明那一试用课本已在全国印行利用。
那将《济南的冬天》得名的时间又提早了一年多。
至于此前有无《济南的冬天》一名尚待考证。
不外据目前所知，《一些印象》别离写济南马车、洋车、大葱的前三章，老舍曾以《到了济南》为题，收进1934年4月上海时代图书公司出书的《老舍诙谐诗文集》，其余四章未见老舍或别人另拟标题问题收进各类图书，因而《工农速成中学国文（试用课本）》应是最早的。
慧眼识珠的王泗原
王泗原（1911-1999)，江西安福县人，闻论理学者。
1950年由江西调进教导部。
闻名做家、教导家、出书家叶圣陶先生时任国度出书总署副署长兼编审局局长，于1950年主持编定《初级中学语文课本》(共六册），王泗原亦参与其事，是第四、五、六册的编者之一。
此中第六册共五位编者，该册第18课《明湖居听书》选自清末刘鹗小说《老残游记》第二回《历山山下古帝遗踪 明湖湖边美人绝调》。
那是不是《老残游记》那一片段第一次被选进课本或其他图书呢？
那是不是第一次被标以《明湖居听书》呢？
那又是一个与王泗原有关，同时与济南有关的值得探究的问题。
【王泗原先生 】
王泗原还代表教导部，校阅了《初级中学语文课本》的其他几册。
叶圣陶1950年5月20日日志写道：“教部王泗本来，告以所提关于初中语文课本之定见，甚周至。此君原欲来我局任事，而教部方面先谈妥，今见其才能颇强，深感失之交臂，然相互固可经常联络也。”(《叶圣陶日志》，商务印书馆2018年出书）
闻论理学者、时任编审局第一处处长宋云彬，详细负责小学、初中语文教材编写工做，他在1950年8月1日日志中写道：“语文课本第二册原稿送请教导部审读。”9日日志写道：“教导部王泗原归还《语文》课本第二册原稿，校阅极认真，可佩可佩。”(宋云彬《尘凡冷眼》，山西人民出书社2002年出书）
1949年12月，教导部在北京召开了第一次全国教导工做会议。
为进步多年参与革命斗争的青年和成年工农干部的文化程度，会议起草了工农速成中学的施行计划，要求各地举办工农速成中学。
会后，教导部结合北京市文教局率先兴办全国第一所工农速成中学——北京尝试工农速成中学，于4月30日举行了开学仪式。
王泗原恰是在那一布景下，被教导部“截胡”，而未能往出书总署编审局编通俗中学教材。
1950年11月，出书总署与教导部成立教科书编审委员会，叶圣陶任主任。
同年12月，出书总署编审局撤销，人民教导出书社正式成立，其出书营业受出书总署指导，叶圣陶兼任社长、总编纂。
11月王泗原已调进，任编审部语文组编纂，陆续负责编辑转由该社出书的《工农速成中学语文课本》。
【《工农速成中学国文（试用课本）》第一封爵面】
宋云彬任副总编纂，1951年1月4日日志写道：“王泗原在教导部每月小米四百八十斤，圣陶、灿然、仲仁商定加八十斤，余不谓然，乃再加四十斤，共六百斤。王君于语文学颇有根底，余不及也。”(宋云彬《尘凡冷眼》)
第一册“助编者”吴若正，女，1940年考进北京辅仁大学教导学系，1947年为该校教导学助教，此时亦应是人民教导出书社编纂。
《叶圣陶日志》1951年4月29日写道：“午后二时，语文组开组会。王泗原主编工农中学语文教本，同人于做注及发问题各抒定见。”
6月13日写道：“看王泗原所选速成中学语文教材。”
8月28日写道：“王泗本来，谈其所编工农中学语文教本之正文本。”
9月24日写道：“上午续看泗原所编工农中学教材。泗原适来，与谈好久。编书之事，渠颇专注，且有见地。如斯人才如能加多，集事即较易。”
固然王泗原在教导部时就编成《工农速成中学国文（试用课本）》第一册并已印行，但是自王泗原调进人民教导出书社，到该社的《工农速成中学语文课本》第一册出书，又整整用了一年时间。
从叶圣陶日志中可见叶圣陶、王泗原等先贤认实负责、不断改进的风采。
叶圣陶哲孙、闻名做家叶兆言在《王泗原》(叶兆言《陈旧人物》，译林出书社2020年出书）一文中写道：“他是祖父的老手下，也是祖父最相信的人”“仍是用一句最简单的评判，人教社的教材关系到全国的中小学生，只如果‘王泗原看过的稿子，各人就安心了’，他是扼守文字大关的最初一个守门人”。
【1983年元月，王泗原到叶圣陶（左）家中，两人扳谈。 陆潜摄】
《齐大月刊》是综合性学术刊物，并未面向社会征订，只登载少量文学做品，1930年10月至1932年6月出书了16期便停刊了，没有普遍的影响。
1949年之前，王泗原不断在家乡教书、办报，与老舍未曾了解，不晓得他是如何读到那期刊物，并选中那篇连零丁题目都没有的文章，还付与它一个“响晴”的名字。
那是济南的幸运！
在2016年人教版义务教导教科书七年级《语文》上册里，《济南的冬天》为第二篇课文。
那课本当下正在利用。
从1950年7月算起，《济南的冬天》进进中学课本至今已经74个岁首了。
若论时间跨度，应该没有任何一篇中小学课文比它更长的了。
那阐明《济南的冬天》是实正属于人民、凝聚汗青的艺术品，履历岁月的打磨而愈加熠熠生辉。
那也阐明王泗原去粗取精、剖璞取玉，具有一双如何的慧眼。
《济南的秋天》和《暑假中的齐鲁大学》
《一些印象》第四章于今在多种选本中被冠以《济南的秋天》的标题问题，笔者所见以北京大学传授佘树森编、百花文艺出书社1984年1月出书的《现代抒情散文选》为最早。
《济南的秋天》也被选进2016年人教版义务教导教科书语文自读课本七年级上册《我的四时》，为第四篇。
编审者八人，次要是刘实福、陈恒舒、王本华三位。
《我的四时》是与上述2016年人教版七年级《语文》上册配套编写的，供课外阅读。
如许，同窗们就可同时读到《济南的冬天》和《济南的秋天》，它陪伴同窗们开启中学生活，引领同窗们进进一个差别以往的秋天，驱逐一个充满等待的冬天。
《济南的秋天》固然不如《济南的冬天》有名，但是若论此中的佳句，《济南的秋天》里的“天主把炎天的艺术赐给瑞士，把春天的赐给西湖，秋和冬的全赐给了济南”，却是最为济南人耳熟能详、津津有味的。
我曾著文将其列进自古到今“济南十大赞誉语”之一。
【《老舍与济南》书影】
《一些印象》第六章，是写老舍回忆上一年刚到齐鲁大学时，正值暑假，单独坐在校园石凳上的所见所想。
此章我与耀曦收进《老舍与济南》时，标为《暑假中的齐鲁大学》。
在那之前有无被何种图书报刊选载，标为何题，尚待查考；
之后则有标为《齐大的校园》的，有标为《暑期的齐大校园》的，应该说各有事理。
老舍哲嗣、中国现代文学馆馆长舒乙先生，2006年9月7日在青岛中国海洋大学做题为《老舍的山东期间》的演讲（全文载温奉桥主编《中国现代文学演讲录》，齐鲁书社2011年出书），说道：“他有一批优良的散文，也是在山东期间写的。此中最有名的，一个喊《济南的冬天》，那篇散文曲到如今中学教科书里面仍是必读的工具”，“跟齐鲁大学有关的有好多文章，此中最有名的有两篇，一篇喊《非正式的公园》，他把齐鲁大学喊做‘非正式的公园’；还有一篇《暑假中的齐鲁大学》”。
《老舍与济南》由舒乙先生和山东大学孔范今传授别离赐序。
我想，舒乙先生对《暑假中的齐鲁大学》那个题目是承认的。
新闻线索报料通道：利用市场下载“齐鲁壹点”APP，或搜刮微信小法式“齐鲁壹点”，全省600位记者在线等你来报料！