豆瓣读书年度榜单系列对谈｜面临那个眩晕的世界而不闭眼——谈《当我们不再理解世界》

关于拉美文学，大大都人的领会或许还停留在略萨、马尔克斯、博尔赫斯、科塔萨尔等那些老牌做家身上。但其实新一代的年轻做家已经在悄悄兴起，他们不再局限于讲述本土故事，野心更大，勇敢迈进了世界文学的潮水。

本哈明·拉巴图特就是此中的出色代表。他之前只用西语出书过两部做品，影响力并没有冲出拉美，不外，第三部做品《当我们不再理解世界》被翻译成英文后，在欧美文学圈敏捷引发了极高的存眷度。那本书也先后进围布克奖短名单和美国国度图书奖短名单，同时进选了各类媒体的年度选举好书。

《当我们不再理解世界》突破了以往小说写做的固定形式，间接从实在的科学史人物进手，在故事延宕的过程中，逐步加进虚构成分，模糊掉了两种体裁的鸿沟。做为读者，其实小说自己就足够诱人，能否虚构其实不重要，做者也在有意引导各人往根究虚构和实在的对立能否存在。

小说拔取的配角都是科学史上鼎鼎有名的大人物，像创造了合成氨的哈伯、发现了黑洞的史瓦西，以及量子力学的两位前辈薛定谔和海森堡等。拉巴图特恰是借由那些角色进进科学发现的“潘多拉魔盒”时刻，没有人能意料到，那些伟大的科学家所鞭策的会是一个什么样的世界。

2022年9月，《当我们不再理解世界》由人民文学出书社和99读书人结合引进出书，收录于“短典范精选”丛书中。在2022年12月揭晓的“豆瓣2022年度读书榜单”中，《当我们不再理解世界》荣登“年度图书”榜和“外国文学（小说类）”榜。

展开全文

为什么如许一个年轻做家的做品会有如斯大的魅力？做者为什么会拔取那些题材停止创做？写做要若何面临虚构和实在的问题？书中所存眷的话题在当下又有哪些特殊的理解角度？

2023年3月4日（周六）19:30，豆瓣读书结合99读书人与人民文学出书社，邀请出名科幻做家陈楸帆，豆瓣2022年度译者侯健，以及媒体人、做家张畅，一路来谈谈那本现象级的小说。他们将从各自的布景进进那部小说的世界，以创做、译介和传布的视角翻开故事的内核。

本场活动为线上曲播形式，也欢送喜欢那本小说的读者们一路参与讨论，读者伴侣能够提早在本篇内容下留言发问，关于《当我们不再理解世界》或拉美文学、科幻文学的问题均可。曲播期间嘉宾将拔取部门豆友发问停止答疑。

嘉宾简介

曲播看看渠道

渠道一：豆瓣App

渠道二：豆瓣读书 视频号

渠道三：九久读书人 视频号

稿件初审：骆玉龙

稿件复审：董彦乐

稿件末审：刘 燏