涉外专题 | 国际民商事司法协助常见问题解答 | 司法部官网

本期涉外专标题问题录

1、张淑钿：内地与香港《婚姻家事安放》生效后的规则跟尾问题及应对 | 国际法研究微信公家号 | 2023年02月22日

2、 国际民商事司法协助常见问题解答 | 司法部官网 | 2022年06月24日

3、荐书 | 邹国勇译注：《外国单行国际私法立法选译》 | 武汉大学出书社2022年10月版

4、广东一审涉外及港澳台民商事案件集中管辖的最新规定！| 收集

原文题目：国际民商事司法协助常见问题解答

来源：司法部官网， 2022年06月24日

国际民商事司法协助常见问题解答

我国与外国根据《海牙送达公约》《海牙取证公约》以及目前缔结的38项中外双边司法协助公约（以下统称“公约”）规定路子，以及外交路子开展民商事司法协助，次要内容包罗司法文书送达、查询拜访取证和判决的认可与施行。下面就征询的常见问题做一简要答复，供参考。

一、关于文书送达

1.外国司法机关或小我能否间接通过国际邮件（或传实、电子邮件）向中国境内当事人送达文书？

答：不克不及。根据我国《民事诉讼法》，外国司法机关或小我不克不及间接向中国境内当事人送达文书，应当通过公约规定路子或外交路子，向司法部或外交部提交恳求，由我国人民法院代为送达。中国反对通过邮寄（或传实、电子邮件）在我国境内送达。

2.中国境内当事人出格是中国企业或公民收到外国司法机关或司法人员通过国际邮件或者传实、电子邮件等送达的司法文书，应若何处置？

答：那种送达体例根据中法律王法公法律属无效送达。如外法律王法公法庭据此出具判决，如该判决涉及在中国境内申请认可及施行，送达环节将被我法院视为法式瑕疵，判决将无法认可及施行。当事人应及时向外法律王法公法院阐明我法律王法公法律规定，请其按公约规定路子有效送达。

3.在国内法院提告状讼，如诉讼一方在国外，若何向外国当事人送达诉讼文书？

答：应通过受理法院提出向外国送达司法文书的恳求。各级人民法院通过更高人民法院将恳求素材转递到中方中心计心情关司法部，由司法部根据公约规定向外国中心计心情关提出送达恳求。如送达目标地国与我国未缔结相关公约，应通过外交渠道提出文书送达恳求。

恳求涉及北京、上海、广东、浙江、江苏五地的，由该地高级人民法院向海牙送达公约成员国中心计心情关间接提出。

4.向在中国范畴内无住所的外国当事人送达司法文书能否必需通过公约规定路子？能否由国内法院间接将司法文书通过邮寄（或传实、电子邮件）体例向外国当事人送达？

展开全文

答：根据中国《民事诉讼法》第267条，除公约规定路子外，另有其他7种送达路子，国内法院可根据情状抉择。如受送达人所在法律王法公法律容许邮寄（或传实、电子邮件）体例送达的，处所法院能够该体例间接向外国当事人送达。

二、关于查询拜访取证

5.外国司法机关或司法人员若何调取位于中国境内的证据素材？

答：应根据公约规定路子，由外国具有提出取证恳求资格的司法机关或小我向司法部提出查询拜访取证恳求。与我国未缔结相关公约的，应向外交部提出恳求。恳求经审批后由人民法院施行，成果由恳求领受部分回答恳求方。

6.外国司法机关或小我能否间接询问（包罗通过德律风、视频等手艺手段）位于中国境内的证人？

答：不克不及。中国在加进《海牙取证公约》时已对公约第二章除第15条之外全数做出保留，不容许外国司法机关间接向位于中国境内的证人取证。外国相关机构应通过公约规定路子向司法部，或通过外交路子向外交部提出取证恳求，恳求经审批后由人民法院施行。

7.外国司法机关或相关人员能否拜托中国境内的律师或其他机构询问证人或其别人员，或调取位于中国境内的素材，并将成果用于外法律王法公法院的诉讼？

答：根据中国《民事诉讼法》，取证由人民法院或者经人民法院批准后由律师停止，其他任何机构或小我不得在中国境内停止取证。

8.中国境内当事人出于自愿能否间接向外国司法机关或司法人员提交位于境内的证据素材？

答：位于境内的相关素材如需出境，应契合《民事诉讼法》《数据平安法》《小我信息庇护法》的相关规定。

9.数据信息出境应通过哪些部分审批？

答：根据《数据平安法》《小我信息庇护法》，数据信息确需向境外供给的，应当通过国度网信部分组织的平安评估、认证前方可向境外提交。涉及到国际司法协助的，非经中华人民共和国主管机关批准，境内的组织、小我不得向外国司法或者执法机构供给存储于中华人民共和国境内的数据或小我信息。

在公约规定框架下，由人民法院调取的证据素材等数据信息经更高人民法院审核后，由司法部转交外国恳求方。

三、关于判决的认可与施行

10.外法律王法公法院的判决能否在中国境内施行？依何法式？

答：外法律王法公法院的生效判决、裁定，需人民法院认可与施行的，可由当事人间接向有管辖权的中级人民法院申请，也可由外法律王法公法院依公约规定或互惠原则恳求人民法院认可与施行。人民法院审查后认为不违背中法律王法公法律根本原则或国度主权、平安、社会公共利益的，裁定认可其效劳，需施行的发出施行令。违背中法律王法公法律根本原则或国度主权、平安、社会公共利益的，不予认可和施行。

11.我法律王法公法院的判决若何申请外国认可与施行？

答：被施行人或其财富不在中国范畴内，当事人恳求施行的，可由当事人间接向有管辖权的外法律王法公法院申请认可和施行，也能够由人民法院依公约规定或互惠原则，通过司法部或外交部，向外国提出认可与施行的恳求。

12.涉外仲裁判决的认可与施行和判决的认可与施行法式是一样的吗？

答：法院判决的认可与施行目前次要依双边民商事司法协助，通过中心计心情关路子，恳求人民法院对本法律王法公法院判决予以认可与施行。仲裁判决在外国的认可与施行依《认可及施行外国仲裁判决公约》即纽约公约，如两边都是公约成员国，当事人间接向被施行人所在法律王法公法院申请认可和施行，无需通过中心计心情关。

13. 婚姻家庭纠纷中儿童抚育权判决若何申请认可与施行？

答：我国尚未加进《国际儿童诱拐民事方面的海牙公约》，儿童抚育权判决根据我法律王法公法律予以认可与施行，但不克不及对子女人身、探看行为强逼施行。

四、其他

14.中国境内当事人如需外国司法协助若何提出恳求？可否间接向司法部提出？

答：当事人可向本地人民法院提出申请，人民法院通过更高人民法院转递司法部或外交部，根据公约规定或互惠原则向被恳求国提出。司法部不间接受理当事人向外国提出的恳求。

恳求涉及北京、上海、广东、浙江、江苏五地的，由该地高级人民法院向海牙送达公约成员国中心计心情关间接提出。

15.民商事司法协助信息化停顿若何？

为便利国际民商事司法协助，司法部开设了网上提交系统，外国恳求方可间接提交恳求材料。恳求一禁受理，恳求方无需再邮寄纸量材料。

别的，司法部民商事司法协助中心计心情关信息公布于海牙公约官网各成员国中心计心情关信息页面：

电 话：010 5560 4537

传 实：010 5560 4538

电子邮箱：ivylee319@vip.sina.com

- E N D -

家事法苑微信号：famlaw

。

2）专题材料：家事诉讼法式立法及完美相关材料、继续法修改专家定见稿及争喊专题材料、婚姻法司法阐明三施行一周年专题材料、2008全年合集精编版、2009年全年合集、2011年全年合集、《婚姻法》司法阐明（三）第7条的理解与适用争议专题、全国首例冷冻胚胎权属案专题特殊版、夫妻婚内确认财富所有权诉讼问题之切磋材料专题、家事法实务沙龙夫妻财富约定、赠与辨析专辑等，下载网址：

。

3）《“家事法苑”未成年人庇护专题法令资讯简报》，于2018年7月兴办，电子双月刊，下载网址：

。

法令人片子.音乐休闲主题微信群

群内天天不按时分享片子及音乐最新资讯，群友围绕片子和音乐主题交换互动，丰富法令人的业余生活；

不按期组织群友线下集体看影、片子材料分享、片子原声音乐视听鉴赏沙龙。

有意愿加进者应以“城市+单元简称+实在姓名，加片子音乐群“，申请添加以下任一治理员：

“家事法苑”家事法实务交换系列微信群群规则

（2019年2月修订版）

“家事法苑”家事法实务交换系列微信群由“家事法苑”律师团队创建，目前包罗以下21个群：家事法苑实务交换微信群（A-K群）、继续法苑实务交换群（A-D群）、涉外家事法苑实务交换群（1-2群）；此外，还有法令人片子.音乐休闲主题微信群（1-4群）。

总群主：杨晓林

此中，涉外家事法苑实务交换群分群主：赵宁宁；副群主：李丹、陆珊菁、冉维佳

各群治理员：杨晓林、段凤丽、邓雯芬、王志锋、徐文丽、杨竹一、李琳、李炜、辜其坤、严健、万薇。

一、建群目标

家事无小事。热诚欢送对婚姻家事继续及相关范畴感兴致的律师、法官、查察官、学者、公证员、房管、民政、妇联等政府公事人员、法务工做者及其他法令从业者、学生、媒体伴侣加进，共建阳光下专业范畴内法令职业配合体营业切磋交换的协调平台。

二、本系列群分享、交换的主题及范畴

本系列群定位为特定专业范畴主题群、进修型群。

本系列群主题为婚姻家事继续相关问题，群内分享资讯及交换范畴原则上应限于与主题相关的实体及诉讼与非讼法式理论与实务问题。继续法苑实务交换群和涉外家事法苑实务交换群分享资讯及交换范畴特定于继续问题和涉外家事问题。

群内次要分享国表里婚姻家庭立法、司法及理论研究动态，如家事审讯体例变革、典型婚姻家事案例等资讯。在主题上涵盖婚姻家庭继续范畴权力庇护问题，如性别平等、妇女权益庇护、未成年人及老年人权益庇护等根底法令议题；与婚姻家庭继续有关的新型财富、新型权力等新型法令实务难题；婚姻家庭伦理方面社会学、心理学等相关社会科学议题。

本系列群无意走向综合群，如单纯刑事、商事、劳动、交通变乱等其他范畴话题可另行处理，但与本群主题穿插的除外。

三、进群体例

为保障本群平安、高量量及可继续开展，避免滥加群，本群对外不做任何鼓吹，群规则只刊发于“家事法苑”微信公号自定义菜单及每期公号推文的文末。群友进群由群治理员专人同一审查、邀请新人进群。

请拟申请加进“家事法苑实务交换微信群”者先添加以下任一群治理员小我老友：

申请信息务必请说明：“城市+单元简称+实在姓名，家事法苑实务交换微信群”；

新群友认实阅读治理员发送的本群规、许诺将严厉遵守后，治理员方可拉其进群。

家事法苑实务交换微信群（A-K群），治理员天天同一分享资讯，群友只加一群即可，没必要反复加群。

四、实名交换

本群实行实名（实在身份）交换造！

群友进群后应立即按要求修改群昵称，点击群界面右上角三个点标记，向上划动屏幕，呈现“我在本群的昵称”点击即可修改：

1.律师签名体例：省份+城市+姓名+律师，如：北京***律师、山东淄博***律师，群昵称中不得展现德律风、律所名称、字号、详细部分职务、营业标的目的及其它带有贸易营销色彩文字。

2.公证员签名体例：省份+城市+姓名+公证员，如：上海公证员李**；

3.学者签名体例：学校简称+姓名，如：北大王**，广西师大李**；

4.学生签名体例：学校简称+身份+姓名，如：中科大博士生张**，吉大硕士生李**，北大本科生丁**；

5.法官、查察官厅名体例：省份+实在姓氏+法官或查察官的体例，如北京李法官、黑龙江王查察官；

6.民政部分、妇联、媒体等其他界别群友参考前列签名体例，省份+城市+职业+姓名，如：北京妇联***，上海公司法务***，人民日报***。

群友不克不及承受实名规则的免进，进群后应当立即根据要求修改群昵称，颠末群治理员三次提醒仍不共同的，治理员有权将其移除出群。

五、尊重群友

尊重群友，未经事先容许、不得随意添加其他群友为小我老友。

严禁违背群友意愿，发送告白等贸易信息、擅拉群友加进其他主题群等不良行为，一经举报，立即移除出群。

六、温馨免打扰提醒

如群动静过多，影响本人工做、进修及歇息，可在手机右上角，点开群设置界面开启“动静免打扰”，按期阅读群信息、参与互动即可。

七、友善发言及禁忌

本群群友来自于法令职业配合体各界别，各人十分罕见聚在一路，特殊要重视本身形象，互相尊重；

群内严禁闲聊，只研讨专业问题。发言交换要重视顾及别人感触感染，就事论事，不要有任何人身进攻、贬低别人人格或针对其他群体的过火言行。

严禁转发或发布雇用、推销、心灵鸡汤、拉票、优惠券信息；严禁转发涉及政治性的资讯；严禁转发律师小我及律所营销的帖子；与本群专业范畴不相关的公、检、法等机关、机构及组织的纯官宣资讯同样不宜转发本群。

本群除夏历大年三十、大岁首年月一、大岁首年月二；夏历八月十五（中秋节）；公历12月31日及1月1日外，不容许在群内发红包。

八、分享重视事项

本群鼓舞群友分享与本群第二条主题及范畴相关的各类审讯动态、典型判例及最新法令律例及处所法院审讯定见等，出格鼓舞群友分享本身原创的相关实务研究文章，包罗分享本身小我网站、博客、微信公号上的文章。故本群制止任何形式的营销行为，群友分享的文章页面上尽可能不要附有过于明显带有营销色彩的小我照片、鼓吹文字及过于详尽的手刺式联络体例。

本群谢绝分享过于简单的普法、相关问题阐明性的“软文”及单纯诉讼身手类的文章。

群内严禁功利性地推送微信小我手刺及公家号手刺；微网站手刺及链接；小我网站链接、博客链接，严禁将相关专业资讯贴到本身的小我网站、博客或公家号上再选举链接到微信群如许以进步点击率、博粉为目标贸易妥帖做法。【注：“家事法苑”公家号（微信号：famlaw）已做到了往贸易化，可参考】

九、交换体例定见

鼓舞、倡议群友开展与群主题密切相关的理论与实务的互动交换。

本群交换问题，可由个案切进，但制止单纯的个案打点征询，应先归纳综合根本事实，从中提取有理论及实务研讨价值的一个或几个问题集中深进交换，最初以旗号明显的问题停止讨论。

本群交换问题的体例定见为：应先主动查找需要材料，一次性把根本案情、事实论述清晰（不要再让群友诘问事实）并说明本身的初步观点，能附上相关法令律例法条及司法阐明等根据为宜，抛砖引玉，期看听取群友的定见和定见。

群友在解答问题时，也应先根究，较系统论述本身对此问题的观点及看点，不要摘用漫无边际地言简意赅聊天式交换，以免形成刷屏、影响群友。

群友可在群内畅所欲言，严禁群友不管基于任何目标、未经发言群友附和、私行截屏在群外分享、利用，若有违背，一经发现，治理员有权清理出群。

十、尊重智力劳动功效

尊重智力劳动功效，群内分享资讯仅供群友学术及实务切磋、交换及研究利用。

资讯搜刮、编纂、整理需日复一日，消耗相其时间与精神。一般情状下，我团队天天搜集、分享、推送的资讯信息，月底汇编起来就是每月的“家事法苑”婚姻家事法令资讯简报（下载地址：

）。

群友不宜经常性地或整体性取材本群资讯信息，上传到收集(小我网站、博客、公号等自媒体)、转到本身或其他的微信群、QQ群，或为其他非研究用处利用。

标准利用本群资讯，应说明资讯来源于家事法苑实务交换微信群。

十一、违规及处置

群友应自觉遵守本群规则并承受群主及治理员的好心提醒及劝告；

关于违背群规则的行为，群主或治理员有权、有义务立即制止。

群友违背群规则经提醒三次，不回应、不承受，治理员可间接移除本群；

群友间应友善相处，如发作争议，应连结胁制，务必不要与其他群友或治理员争论、形成刷屏，影响其他群友。定见发作争议时，定见群友及时向群主或治理员反映，由群主或治理员给出处置定见。

优良的群的气氛，需要各人配合庇护、配合呵护!

期看各人通力合作，共建阳光下专业范畴内律师、法官、查察官、学者、公证员、房管、民政、妇联等政府公事人员、法务工做者及其他法令从业者、学生、媒体等法令职业配合体的切磋交换的协调平台！

“家事法苑”微信群治理员团队

2019年2月1日

“家事法苑”（famlaw)

专注家事诉讼实务研究，分享中国婚姻家庭法造建立及理论研究动态，家事无小事，配合存眷、进修、鞭策！