司马青衫指的是什么?

1、释义：古代官名，唐代诗人白居易曾贬官为江州司马。青衫：唐朝八品、九品文官的服色。司马的衣衫为泪水所湿。描述极度哀痛。

2、出处：白居易《琵琶行》诗：“今夜闻君琵琶语，如听仙乐耳暂明。莫辞更坐弹一曲，为君翻做《琵琶行》。感我此言好久立，却坐促弦弦转急。凄凄不似向前声，满座重闻皆掩抽泣 。座中抽泣 下谁最多？江州司马青衫湿。”

3、翻译：

今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情，就像听到仙乐眼也亮来耳也明。请你不要推辞坐下来再弹一曲；我要为你创做一首新诗《琵琶行》。被我的话所冲动 她站立了良久；回身坐下再转紧琴弦拨出急声。凄凄惨切不再像适才那种声音；在座的人重听都掩面哭抽泣 不断。要问在座之中谁流的眼泪最多？我江州司马泪水湿透青衫衣襟！

扩展材料：

“司马青衫”成语故事：

唐宪宗元和十年六月，白居易44岁时，宰相武元衡和御史中丞裴度遭人谋害，武元衡当场身故，裴度受了重伤。对如斯大事，其时掌权的宦官集团和旧权要集团竟然连结沉着，不急于处置。白居易非常生气 ，便上书主张严缉凶手，以肃纲纪。可是那些掌权者非但不嘉奖他热心国是，反而说他擅越职守；于是被贬谪为州刺史。

王涯说他母亲是看花的时候掉到井里死的，他写赏花的诗和关于井的诗，有伤孝道，如许的人不配治郡，于是他被贬为江州司马。现实上他被贬的原因仍是因为写讽喻诗而得功当权者。

司马是刺史的助手，在中唐期间多专门安设“立功”官员，属于变相发配。那件事对白居易影响很大，是他思惟改变 的转折点，从此他早期的斗争锐气逐步消磨，消极情感日渐增加。

第二年秋季的一天，白居易在浔阳江头送别客人，夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音，铮铮铿铿有京都时髦 的声韵。

进一步探问那小我，本来是长安的女乐，曾经向穆、曹两位长安弹琵琶巨匠学艺，故身手非凡，曾有过一段灿烂的光阴。后来年纪大了，红颜退尽，嫁给商报酬妻。商人重利轻分别，一月之前贩茶往 了，他在无聊孤单之中，再拾起旧琴，盘弄琴弦，谈起旧曲。

听了琵琶女的凄婉论述，于是命人摆酒，喊 她又弹了几曲。她弹完后，有些闷闷不乐的样子，说起了少年时欢乐之事，而今流落沉沦，描述枯槁，在江湖之间辗转流离。

白居易听了琵琶女的一番话，也不觉悲从中来，本身被贬出京，身处僻远之地，愁绪满怀，慨叹不已，于是创做出了那首闻名 的《琵琶行》。

蚂蚁庄园今日谜底词语青衣布衫是什么？

白居易《琵琶行》诗：“座中抽泣 下谁最多，江州司马青衫湿。” 司马青衫后来用以描述描述极度哀痛。