60秒，16城！60 Seconds, 16 Cities!

那里是承平洋的西岸——中国山东。

This is Shandong, China, located on the western shore of the Pacific.

泰山在那里兴起，黄河从那里进海。

It is the place where Mount Tai rose skyward and where the Yellow River empties into the sea.

《60秒，16城》带你“云看”山东各地美景。

60 Seconds, 16 Cities is a short-video covering scenic hotspots across Shandong.

有朋自远方来，不亦乐乎！

What a joy to have friends coming from afar!

3月26日-27日，2023山东省旅游开展大会将在青岛举行。

The 2023 Shandong Tourism Development Conference will be held in Qingdao, from March 26 to 27.

好客山东欢送您！

Welcome to Shandong!

闪电新闻记者 耿奇贤 报导