张纪中心视版金庸武侠剧：至今无人能及的高度
金庸
1999岁尾，中心电视台方案翻拍金庸的武侠小说。得到先生后得到金庸的承认，他们请来了张纪中担任总造片人，张纪中全权负责跟进拍摄金庸武侠剧的内地版。
张纪中
接到使命时，张纪中既兴奋又严重。他很兴奋，因为他是金庸武侠小说的粉丝。可以重现金庸剧做，是他长久以来的梦想。严重的是，在此之前我历来没有拍过一部纯武侠剧，或者在21世纪之前的大陆上，历来没有一部实正意义上的浩荡浩荡的武侠小说。关于张纪中来说，那既是机遇也是挑战。
央视与金庸签下了九部小说的拍摄权，先拍哪部在其时是个问题，事实是第一部，必定有强烈的反应和翻开市场的空间。
但因为之前没有拍过武侠剧的体味，也没有香港人的成熟，原则上应该尽量守旧。
央视颠末一番考虑，决定先拍《笑傲江湖》，而金庸胆子很大，只象征性地收了一元钱版权费。至于为什么先拍《笑傲江湖》，张纪中在摘访中提到了，他说；“因为是第一次拍金庸剧，所以想找一个情节集中，人物集中，故事没有那么难拍，但是拍过的故事，深受群众喜欢，所以我决定先拍《笑傲江湖》。”
剑客
张纪中拍《笑傲江湖》的时候，就是想和港台版区分隔来，间隔感越长越好，同时表达出一种精神情量和强烈感的汗青。但因为中国大陆手艺不兴旺，没有需要利用香港TVB的造造手艺。
展开全文
因为是央视翻拍，其时支流意识很强。从小说到银幕，原封不动的照移是不成能的，改编是一定的。那时候是第一次拍片子，从导演到造造我都没有几体味。至于怎么改，改多大，改后金庸会不会不喜好，看寡会不会买账，谁也说禁绝。所以其时良多处所只能斗胆改动，事先并没有通知金庸。
例如，小说前几回并没有描写仆人公令狐冲，而是描写了林平之的遭遇。令狐冲只呈现在全书第4话，女主任盈盈初次退场是在第13话。男女主在书中出场太慢，不合适用在电视剧中。假设想一章一集，女主到第十三集才呈现，就太慢了。
令狐冲任盈盈
所以，张纪中团队在电视剧中改动了令狐中的初次出场和任盈盈的过早出场，固然称心了部门看寡的心理。
但是金庸对此其实不称心，因为金庸把他的小说当成了本身的孩子。金庸认为男女配角过早呈现会招致故工作节发作改变。幸运的是，金庸末于大白了张纪中的设法。此外，《笑傲江湖》在登科过程中也履历了坎坷。颠末十多天的持续拍摄，剧组决然改换了扮演男配角令狐冲的演员，以至还付出了一百万的清理金。李亚鹏被请来救场，他把拍完的戏重播了一遍。
至于当初扮演令狐冲的演员为何被换掉，据说是因为演员其时在片场戏份很大，不平从导演的决定，没有孤负剧组的期看，拍得不尽如人意，所以想了想。
往吧，持久的痛苦比短期的痛苦更蹩脚。
并且因为主创团队之前从未拍过金庸剧，再加上张纪中对实在的逃求，剧中的场景几乎都是外景拍摄，不像香港或者目前大部门团队在片场拍摄。拍摄进度一挈再挈，估量拍摄周期4-6个月，硬生生挈了11个月。
所幸，功夫不负有心人。2001年，投资3500万元的央视版《笑傲江湖》在中心八台播出。均匀收视率到达17%，更高到达19%。第一轮播出为电视剧中心赚取近8000万元，第二轮在处所卫视播出也好评如潮，更获得了港台地域看寡的一致好评。截至目前，某频道的评分高达8.3分。
《笑傲江湖》的胜利，给央视和张纪中团队带来了极大的自信心，也让令狐冲的饰演者李亚鹏成为了一线小生。与此同时，剧组马不断蹄地起头拍摄下一部片子《射雕英雄传》。
《射雕英雄传》是金庸创做生活生计的转折点。也恰是凭仗那部小说和“侠义之士，报国为民”的郭靖，金庸起头进进香港武侠小说的脑海。
神雕侠侣
金庸的小说不只表达了儿女之间的恋爱，更表现了家国情怀。那一次是为了鼓吹一种英雄主义。一颗为民的侠义之心。
张纪中团队此次与金庸停止了足够的交换，哪些部门需要改动，哪些部门能够删除，都得到了金庸的承认，更大限度包管了小说的原汁原味。
其时，张纪中与主创团队屡次参议，附和在剧情和人物出场挨次上尊重原著。第五集郭靖才呈现，第八集黄蓉才呈现。
为了表现金庸做品的魅力，剧组起首在演员阵容上下足了功夫。他们陆续招募李亚鹏饰演郭靖，并招募周迅饰演黄蓉。为了连结原著，张纪中还跑到杨丽萍家里劝她演梅超风，成果杨丽萍演的梅超风也是更好的版本。杨丽萍版的梅超风
为了外景拍摄，剧组还走遍了全国。好比小说《草原生活》的前几章，剧组往了内蒙古。中国英雄。为拍摄桃花岛，剧组移师浙江省桃花岛，亲安适海上背景拍摄。
桃花岛
剧组的演员们也很勤奋，一点怨言都没有。
能拍金庸的戏各人都很骄傲，金庸也很称心。
《射雕英雄传》在2003年播出后，收视率也有所上升。开播后，重庆卫视收视率到达15%，贵州卫视18%，江西卫视21%，位居处所收视榜首。
并且，金庸也对那部剧赐与了高度评判。那个版本整体风气比港版严谨良多，重视文化，比力耿直，契合金庸的等待。连港83版的导演《射雕英雄传》都赞不停口。他也认可，因为香港的局限和地区的限造，他无法捕获到内地的宏伟觉得，也拍不出金庸想要表达的那种片子。有家国情怀，所以83版多在片场完成，只能专注于拍摄豪情戏。
回忆2003年版的《射雕》，无论是李亚鹏、周迅的郭靖、黄蓉仍是周杰、蒋勤勤的杨康、穆念慈，他们的表示都可圈可点。但是回过甚来看，问题仍是良多。小说里的郭靖傻不傻？李亚鹏扮演的郭靖有点太傻了。
在摘访中，张纪中表达，“郭靖应该是贯串小说的一种生长改变，而李亚鹏的演出似乎历来没有长大过，但发现那个问题后，剧组已经拍完了。并且，周觅凰蓉实的很好，独一的问题就是配音，如果找人配音就好了。”
郭靖
同年，《天龙八部》也出书。在金庸的做品中，《天龙八部》是汹涌澎湃、排场浩荡的最阳刚豪放的做品，但也是最难笔录的。
龙巴布
为什么说很难拍呢？起首，在金庸的所有小说中，♬的篇幅仅次于《鹿鼎记》。整部小说超越150万字，比《射雕英雄传》和《神雕侠侣》长了三分之一。
而《笑傲江湖》那部小说涉及的人物太多，门派差别，武功复杂，那也是剧组头疼的问题。改编删减是需要的，但在修改正程中不克不及毁坏小说的主体构造。
张纪中曾说过
“金庸先生的做品其实都是感情小说，不论是汗青、武侠仍是释教，回根结底都是写人之常情的。”
在《天龙八部》中，处处是悲剧，心绪非常凄凉。因而，从导演到后期，画面、色彩、故事、人物、音乐、服拆都试图营造如许的效果。
在改编中，张纪中也和金庸达成了一致，那就是在剧中凸起乔峰，弱化段誉。乔峰对正义的深入理解，对恋爱的忠实，对兄弟的豪情，对皇帝的立场。他是一个十分悲剧的英雄，值得大书特书。要晓得段雨本才是小说的绝对配角，而乔峰只呈现在第十四回。电视剧在第一集中就介绍了乔枫，可见03版《天龙八部》对乔枫那个角色的重视。
金庸对此次改编也很称心，因为张纪中曾经和金庸筹议过，假设要让乔峰成为绝对的男一号，就需要改一下戏，多加演技。例如，小说中别的两位男主段誉和虚竹的情节都与剧中的乔峰联络在一路，复原了书中隐躲或通过别人口述的内容。
好比康敏和乔峰之间的恩怨怨怨，都是他人转述的，但是在剧中却间接拍了下来，那会让乔峰那个角色在剧中愈加醒了。
金庸也对剧中结局的改编大加赞扬，以至金庸开打趣说以后要把小说的结局改回来。此外，以萧远山做为该剧的收场，金庸也十分认同其担任角色。
03版的胜利，很大一部门当然也是因为在选角上抉择了最适宜的人选。好比乔峰的饰演者胡军，段誉的饰演者林志颖，还有《仙人姐姐》王语嫣的饰演者刘亦菲。
选角过程也是充满了戏剧性，再来说说胡军。张纪中在起头拍摄《笑傲江湖》的时候，给远在深圳拍戏的胡军打德律风，让他往试一命令狐冲的戏。
胡军闻言，二话不说就来到了剧组。换好衣服后，他裂剑玩了个魔术。剧组人员见状纷繁摇头道：“你是左撇子，你如许做，之前设想的招式都要变了。”是。”言下之意，胡军此次不合适扮演令狐冲。
胡军落第后正要分开，张纪中把他一小我喊进了房间，说：“胡军，你别悲观，我下一局让你玩肖枫怎么样《天龙八部》？”
萧峰是胡军最喜好的金庸笔下的人物之一，他当即指着张纪中说：“你说的是。”他头也不回地分开了。就如许等了一年，胡军一点动静都没有，心想必定是无事可做了，也就不再操心了。又过了一年，胡军突然接到大胡子张纪中的德律风。啊，你还记得我之前跟你说过的话吗？
”胡军揉了揉头发，站起身来，“你确定那有什么事吗？”
张纪中在德律风中说；“行，快往剧组，加油！”
至于萧枫，扮演萧枫的演员是其时良多人求之不得的角色。就连剧中扮演慕容复的秀清也找张纪中说要演乔峰，张纪中却对秀清说；如斯帅气，带着贵族气量，不愧是慕容复本人！还有，你是剧组里独一练过功夫的人，慕容复的斗殴戏也很多。”而乔峰在小说中是个硬汉，或者长着一张中国面目面貌，修青也接手了慕容复在张纪中的阴谋中饰演的角色。
慕容复
段誉的饰演者林志颖也是如斯。本来，香港青年演员马玉可已经被选为段誉的饰演者，定妆照也已经出来了。
他还试演了与扮演木婉清的蒋欣的一场戏，但最末仍是开拍了。Twodaysago,JimmyLinwaselected.为此，张纪中很不爽，让他来演游谈，而林志颖扮演的段誉也能够说是有史以来最美的版本。
扮演“仙人姐姐”的刘亦菲也是如斯。那时候试镜的女演员良多，此中不乏被誉为最美嫦娥的颜丹臣。但最末，张纪中仍是抉择了年仅17岁的刘亦菲来扮演王语嫣。刘亦菲的王语嫣也碾压了李若彤的版本。时至今日，仍有很多看寡调侃王语嫣长成如许，而慕容复照旧毫发无损，可见表弟的复国意志有多么强烈。
颜丹臣
所以后来金庸见到刘亦菲就对她说；
“因为你的美貌，看寡看到王语嫣，就会相信世上还有如许的美人。
王语嫣
除了次要演员阵容，副角阵容也很给力，出格是剧中的女性角色，陈好扮演的阿紫、刘涛扮演的阿墨、蒋欣扮演的穆婉晴等，一个个都美到不可。
在♬的拍摄过程中，从主创到演员们都食尽了苦头。所有的剧都是实地拍摄，斗殴排场都是实在的。骑马戏中，无论男女都是实马驰骋。为了拍悬崖戏，剧组实的来到了悬崖边上。据胡军回忆，其时站在悬崖边上的场景，他的腿都在发抖。
别的，良多场景都需要挂Wia，出格是战斗场景，以至要挂一成天。
胡军曾一度悬浮在20多米外的空中一动不动两个小时。慕容复的饰演者修清，天天都不敢用力，回往洗澡的时候，满身上下都是淤青。
也恰是因为全剧组的勤奋，我们才气看到如斯完美的片子《天龙八部》。固然良多人将此与黄日华版的乔峰相提并论，但也有人说胡军版不如黄日华版，也有人说超越典范。但不管怎么说，一千个读者心中有一千个哈姆雷特，03版《天龙八部》无疑是胜利的。
2004年10月11日，《神雕侠侣》在四川九寨沟正式举行开幕式。历时2年，近8个月的拍摄，跑遍全国多个地域，一年多的后期造造，近半年的配音。那是《神雕侠侣》拍摄造造的时长。
神雕侠侣
开拍前，金庸参与改剧本的次数比前几部都要多。关于金庸来说，《神雕侠侣》应该表达的是浪漫和恋爱，那与张纪中的团队不约而合。
关于小龙女那个角色的小说整体改编，各人一致认为应该加进往。我们应该像乔峰一样，在书中多表达一些他人传下来的内容。此外，张纪中还提到，在电视剧的最初，只拍到杨过和小龙女夫妇庇护襄阳，然后就戛然而行了。
关于那一改变，张纪中表达，因为小说飞腾在守襄阳城后消逝，节拍下降，所谓“华山论剑”纯属噱头。关于那一点，颠末金庸的足够讨论，金庸也表达附和。
在摘访中，张纪中说：
《神雕侠侣》是一部充满浪漫色彩的小说。
假设要拍成电视剧，需要给看寡带来美感和想象力。该剧除了视觉效果惊人、形式别致外，实正需要表达的是人心，也就是杨过那个角色的生长过程。
射击工做室
杨过的性格与郭靖差别。他们有着完全差别的性格。郭靖是一个典型的英雄生长过程。但杨过纷歧样，他是个典型的背叛生长型，是个强硬的家伙。最末，因为小龙女的影响，恋爱的影响，再加上郭靖的示范和影响，杨过也历尽沧桑，实正成熟起来，成为一代英雄。
关于剧中所要表达的浪漫与唯美，主创团队也是花了很多心思。金庸和张纪中曾经在西湖飞行时讨论过，张纪中问金庸；“什么是浪漫？
”金庸想了半天答复道；
“浪漫是罕见的，普通的不浪漫。”
因而，除了外景拍摄，剧组还对剧情停止了多处改动。好比小龙女刚出场的时候，就如飘带仙子一般突如其来，而杨过那小龙女则在暗中古墓中飞来飞往。往吧，那一切都很浪漫。据说剧组破费了大量的人力物力来打造那座古墓，使得它十分的高峻，有13米高，下面还有一层，上下足有两层楼。至于《神雕侠侣》的抉择，从九寨沟到雁荡山，古墓群和周边的一切，绝对长短常浪漫的。
为了那个《神雕侠侣》，我在男女主的抉择上也想了良多，因为在金庸所有的小说里，杨过和小龙女都是良多演员羡慕的角色。
请问哪个帅哥不想演杨过？哪个标致姑娘不想演小龙女？
在小龙女那个角色的抉择上，张纪中团队能够说是下足了功夫。为了选出看寡心中最适宜的小龙女，张纪中团队倡议全国投票，让看寡选出本身最喜好的小龙女。
最初，颠末投票，前三名别离是蒋勤勤、汪言、周迅。不消说，那三小我的呈现需要演技和流量。不外试妆的时候，那三小我总觉得少了点什么，和书里的小龙女完全纷歧样，因为在金庸的心里，小龙女清洁纯真，是金庸的梦勇之心。
最末，张纪中再次抉择了刘亦菲来扮演王语嫣。据说金庸还死力选举刘亦菲给张纪中演小龙女。
固然最末抉择了刘亦菲做为小龙女的男配角，但是却遭到了其时五位投资人的一致反对。他们不相信刘亦菲，认为她太年轻，没有那么出名，也没有那么平安。
投资方想让周迅来演小龙女，以至想过让舒淇来演小龙女，但遭到了张纪中的强烈反对。张纪中还狠狠地说，假设让舒淇演小龙女，我甘愿不演。
如今回想起来，抉择刘亦菲来扮演小龙女无疑是最胜利的抉择。刘亦菲扮演的小龙女，就像从书里走出来一样。美得让人不敢曲视，以至超越了95版的李若彤小龙女。
为什么说刘亦菲是原文中最适宜的小龙女呢？小说中提到，
小龙女第一次退场时，正值她18岁生日。
小龙女持久栖身在古墓中，不食荤不食鱼，天天只食蜂蜜和青菜。再加上持久修炼古坟宗的武道，放弃情欲，他看起来比现实年龄要年轻一两岁。
那一点，从书中绝情谷的那一章也能看出来，公孙之信说；“那杨过小子疯了，看起来比柳梅还大三岁，还喊她姑姑，看来是纯心乱了。”
由此可见，年仅18岁的刘亦菲无论年龄仍是长相，都是最合适小龙女的。
再来说说饰演杨过的演员。其时，当红小生都在争夺杨过那个角色。他们都太喜好杨过那个放纵不羁的浪子了。最末，杨过的角色定格在了聂远和黄晓明身上，出格是聂远的声音更大。几乎是水到渠成，定妆照都拍完了。
为此，聂远不吝往削骨整容，磨尖了下巴，只可惜最初仍是黄晓明夺到了那个角色。关于黄晓明能演杨过，据说是刘亦菲想和黄晓明多演戏。
投资方不断反对黄晓明和刘亦菲选角，但最初仍是妥协了。张纪中对峙要用黄晓明和刘亦菲，因为他们站在一路实的很美。
《神雕侠侣》于2006年播出，引起浩荡争议。争议能够归纳综合为三个要点；第一部剧情剪得太多了，小说前三章几乎全数删掉，钟南山被收录在电视剧第二集，对没看过小说的看寡很不友好。
还有一点就是剧组似乎过于逃求审美了。剧中的大部门场景都是暗中阴沉的。此外，大胡子张纪中还用扇子来营造气氛。
其实那一点从《天龙八部》就能够看出来，当bgm播放的时候，角色的头发都飘了起来。
最初，黄晓明扮演的杨过过于浮夸，油腻背叛。金庸看了之后也觉得那个版本的杨过实的像个从小在古墓中蛊惑师父的地痞，在大胜关打败金轮法王后，执意要娶小龙女和郭惊。匹敌太令人恶感了。不外金庸也说黄晓明长得很帅，也算是个帅哥。
央视翻拍金庸剧其实是为数不多的典范之一。除了传神的场景、好的服拆和完美的配音配乐，演员的抉择也很重要。出格是张纪中版金庸剧那个系列，你会发现有那么多熟悉的角色，副角也十分出彩。
如巴音在《笑傲江湖》中扮演向问天，在《射雕英雄传》中扮演哲别，同年在中扮演鸠摩智，在《神雕侠侣》中扮演国师金轮王蒙古。
此外，扮演慕容复的秀清还扮演了欧阳克，扮演尹志平的程峰也在♬中扮演了李嫣。那些优良的副角也是央视版金庸剧胜利的重要因素。
此外，在拍摄金庸话剧的20年间，张纪中还与金庸结下了深挚的友谊。他经常带着央视版金庸剧的次要人物往香港看看金庸。有一次，张纪中带着胡军、李亚鹏、黄晓明到金庸在香港的家中食饭。
席间各人都很高兴，饮着红酒，金庸想和胡军饮一杯，金庸的老婆担忧他的身体，不断劝金庸不要做，不要做！金庸却摆摆手说；
“我跟萧峰饮酒有什么欠好！
可见金庸对胡军扮演的萧峰的喜欢。回头看，现在金庸剧翻拍屡见不鲜，但哪一部能做到央视版的完美和极致逃求呢？如今的导演只要能拍就在片场拍，演员打戏也越来越浅薄，完全没有了往日武侠的味道。
张继的央视版金庸剧从此以后实的再也没有被超越过，那种喜怒哀乐、江湖自得的觉得也不复存在了。
江湖有笑，有怨有怨，人家耍把戏，笑着躲刀。
尘凡笑，孤单笑。心高不成及。
明月高照，路漫漫其修远兮。人会老，心却不会老。
不克不及爱，不克不及罢休。我不克不及忘记你的好意。
似花非花，雾非雾，滚滚江水留不住。
他豪情壮志，本来英雄是孤单的。