TVB金庸的剧契合原著吗?83版《射雕》魔改,89版《侠客行》颠倒是非
但其实大陆版(次要是张纪中版)在贴合原著方面做得很好,但是TVB版,拍的时候金庸的原著颠末了很大的修改。对此,我能够举几个典型的例子。
83版《射雕英雄传》
1983年,由黄日华和翁美玲主演的TVB版《射雕英雄传》问世。在香港首播表示欠安后,被引进内地,引起围看效果。被整整一代人奉为最典范的金庸武侠剧。但是看过小说的人都晓得,那部剧对原著停止了屡次改编。
89版《侠客行》
1989年,无线电视拍摄了梁朝伟和邓萃雯主演的《侠客行》。那个版本对原著的神异改动不亚于今天的任何一部剧。
展开全文
剧中,心狠手辣的副角石中玉晋升为配角,彻底洗白了万女溺爱、黑白清楚的乱世好儿子。使者结为兄弟,成为匹敌恶权力的核心人物;本来的配角石破天酿成了猎户座养子的副角,关键人物梅芳姑以至被删减。
别的,《侠客行》《太玄经》中的至尊武学酿成了综合武学。石中玉和石破天不只能够无重力飞翔,还能够放出替身来打架。最初两人召唤出天雷击杀了开放版的北海石。
00版《碧血剑》
2000年,由李生成监造,林家栋、佘诗曼、江华联袂主演的《碧血剑》正式开播。从原著来看,那一版的《碧血剑》已经把剧情改得面目全非了。很难称之为金庸武侠剧。比拟之下,张纪中的版本(由窦智孔和黄圣依主演)要出彩得多。
以上只是TVB改编的一些例子,篇幅关系就不展开了。其实无论是TVB版金庸剧,仍是大陆张纪中版金庸剧,都是好坏势明显的剧。网友们比照田忌的赛马风气毫无意义。不能不认可TVB版金庸剧收视率很高,但改变也很明显,不克不及做为查验能否契合原著的原则。