酷评澳洲最炫民族风，奈飞《西游记》领会一下

做为流媒体巨头，奈飞几乎每出一部爆款剧，城市在承平洋对岸的中国博得一大票拥趸。反却是此次翻拍中国的《西游记》，中国人不怎么待见了。想当初那张拉风的师徒四人双男双女剧照发布时，还在中国社交网站惊起一滩鸥鹭。

澳洲《西游记》，怀的是日版的旧

很多文章都提到那部《新猴王传奇》改编自周星驰的《西游降魔篇》《西游伏妖篇》，不知那是哪个英文不顺溜的中文媒体，在早期不实报导后引发的一系列误导。那部剧没有半点星爷的影子，当然和我们熟知的《西游记》原著也相差甚远，详细可参照王家卫《东邪西毒》与金庸小说的误差。

官方的剧情线是如许：唐三躲（Tripitaka）和三名“出错之神”孙悟空（Monkey）、猪八戒（Pigsy）、沙悟净（Sandy）配合踏上困难旅途，试图对抗紊乱的恶魔世界，恢复平衡不变。此中，唐三躲和沙悟净都由女演员饰演，少女唐三躲其实是女扮男拆。

展开全文

事实上，澳洲那版《新猴王传奇》参照的版本是日本1978年拍的《西游记》。那也是第一部《西游记》电视剧。那部日剧尔后被译成英文，以英文“MONKEY”为剧名，颠末英语配音后在英联邦国度播出，播出范畴次要涉及英国、澳大利亚和新西兰，并大受好评，成为上世纪80年代许多西方青少年的童年回忆。那部《新猴王传奇》可能就像中国翻拍《逃捕》，几有点情怀党的意思。

日本78版《西游记》影响到底有多大呢？

报导截图

很显然，彼得·杰克逊看到的应该是日本78版的《西游记》。不外，那部《新猴王传奇》确实是在新西兰拍的，也有那么一点《指环王》的影子。

架空“西游”：从《疯狂的麦克斯》到《星球大战》

西方看寡应该是没兴致来看《幻城》如许的Cosplay西式奇异剧，假设有如许的猎奇者的话，他和我们看看西方人演的《西游记》感触感染可能是一样的吧。

现实上，虽然在道具上利用了一些东方元素，有一些副角是亚裔演员出演，但那部澳洲《西游记》底子就是架空的。认真看了一下剧中呈现的文字，绝对不是汉字，完满是剧组创造的一种文字。

开头呈现了道士、僧人打扮的人物，后面的寺庙设想又跟教堂一样，完满是想当然的混搭杂糅。因为荧屏“政治准确”的压力，那部剧也不算是一部“纯白”剧。

只不外，所谓的“种族多样性”只是针关于澳洲那块地盘的族群划分。

《新猴王传奇》的“种族多样性”

在《新猴王传奇》中，保留了师徒四人的人物关系以及取经的主线故事，但是其他一切都变了。之前网上大为赞颂的“性转”其实是个误会，实正的三躲一上场就被妖魔杀死，他的女仆为了完成他的任务，女扮男拆踏上冒险之路。也就是说，在剧中其别人眼中，“少女三躲”一起头是男的。

女版三躲一方面是对日版《西游记》的继续，另一方面也是西方女权主义的影响。那部剧中的三躲形象一点不像日式的婉约，粗粝的风气和外型不由让人联想起澳洲本地货的《疯狂的麦克斯：狞恶之路》，即使是颜值更高的女“沙僧”也是一副“脏乱差”的外型。

独一看起来还比力帅气的是一根毛也没有的悟空，他的外型等离子烫平分，活像国产《水浒传》中的行者武松。令人瞠目标是，剧中他竟然能够将金箍棒截断当双节棍来耍。悟空、八戒等人的神力设定比力弱，动不动就被妖魔困住，需要唐僧费尽心计心情来挽救，也是令人无语。

该剧特效固然不算多出彩，但魔幻感仍是有的。最无法忍耐的是动做斗殴排场，其实过于鸠拙，就像国内老早之前的武术节目《武林风》。仙人打架不是如许的画风啊，花钱在中国请个武术批示啊。

固然拍的是“美猴王”，但剧中一会一句“天选之人”，一会一句“对抗军”，让你确认那更像是《指环王》和《星球大战》的混合体。当个西洋景看，还挺欢乐的，你要认实就输了。

那部剧更大的长处是：每集20来分钟，只要10集。又臭又长的国产剧应该进修一下。