外国友人随便曲解的5道我们美食，佛跳墙上榜了，你食过几种？

我国的美食品种良多，有的美食以至有着几百年的传承，有的美食只是颠末简单的烹调，就能够非常甘旨。

跟着美食文化的交换，我国的美食也传布到了世界各地，越来越多的外国友人会来我们品尝美食。

而当他们来我们品尝美食的时候，就会碰着一个问题，那个问题是关于美食的名称。

每一种美食都有本身特殊的名称，有的名称特殊随便理解，只要看到名字就晓得次要的素材或是造造办法。

展开全文

而有的美食可能会以创造人或是地名来定名，也是比力好理解的，可有的美食名称就让人无法理解。

很多外国友人因为一些菜名底子不敢品尝那些美食，或是因为菜名闹出很多笑话。

出格是下面那5道美食，良多外国人经常会曲解，各人晓得是哪几道吗？有食过那些美食吗？

1、蚂蚁上树

蚂蚁上树是很家常的一道菜，其实良多人城市造造，只是日常平凡我们造造时不会喊那个名字，而是喊肉末粉丝。

蚂蚁上树就是将粉丝和肉末一路炖煮，而因为粉丝比力黏，有的肉末煮熟之后会黏在粉丝上，很像蚂蚁爬在树枝上，因而被取名蚂蚁上树。

但外国人其实不理解，认为那实的是用蚂蚁造形成的美食，有些密集惧怕症的人光听到名字就不敢测验考试了，不断到美食端上桌之后才晓得本身理解错了。

2、夫妻肺片

夫妻肺片是典范的川菜，次要利用牛肉、牛肚、牛舌来造造，因为将那道菜发扬光大的是一对夫妻，因而取名为夫妻肺片。

但因为语言不不异，颠末翻译之后，良多外国友人认为是用肺部来造造的，光听名字就觉得恐惧，底子就不敢随便测验考试。

3、喊花鸡

喊花鸡是将整只鸡用荷叶包起来，然后裹上烧好的土壤之后，再放到特造的窑里烤熟，烧好之后，鸡肉充满了荷叶的清香，食起来非常甘旨。

但关于不领会我国汗青的外国友人来说，第一次听到那个名字认为是有一种喊做喊花的鸡，很希罕是什么品种的鸡会喊如许的名字。

4、红烧狮子头

红烧狮子头还有一个比力喜庆的名字——四喜丸子，寓意着不祥如意，良多处所逢年过节时，城市造造那道菜。

然而颠末翻译之后，良多外国友人认为，红烧狮子头就是用狮子的头上的肉来造造，认为我们人过于彪悍，连狮子都能够烹调，还造形成美食。

5、佛跳墙

佛跳墙是我国的名菜，造造时会利用许多贵重的素材，好比鲍鱼、鱼翅、海参等，因而价格也是比力贵的，不外营养价值很高。

正宗的佛跳墙的汤，是用各类骨头熬造了几十小时之后造造而成，闻起来非常鲜香。

而它的名字起源“坛启荤香飘四邻，佛闻弃禅跳墙来”，翻译过来就是僧人闻到了那道菜又想出家的设法，因而取名佛跳墙。

而不领会我国文化的外国友人第一次听到那道菜，想到的画面却是一尊大佛从墙的一端跳到别的一端。

那些菜肴各人食过几种呢？最喜好食哪一道呢？曾经有因为名字而误会哪些菜吗？