阿云嘎刘令飞何亮辰领衔，《剧院魅影》中文版表态广州大剧院

安德鲁·劳埃德·韦伯做品《剧院魅影》第18个语言版本——中文版将于7月25日至8月13日登岸广州。阿云嘎、刘令飞、何亮辰三位演员将成为中文版舞台上的初代魅影，表态广州大剧院。

2015年，《剧院魅影》初次抵穗，在广州大剧院持续上演四十场，突破过往音乐剧场次更高纪录。阔别8年，音乐剧《剧院魅影》携首个中文版本回回。

巴黎歌剧院的严肃灿烂之下，隐躲着一个不为人知的剧院鬼魂。他的外表令人惧怕，他的音乐先天让人赞颂。他爱上了标致的女演员克里斯汀，却为了那段无法如愿的恋爱而痛苦挣扎……《剧院魅影》于1986年首演，至今已在全世界183座城市上演17个语言版本。安德鲁·劳埃德·韦伯令人沉迷的音乐、澎湃恢宏的舞台场景、一流演员的演绎，将极致浪漫的夜晚，带给超越1.45亿看寡，并斩获超越70余个戏剧奖项。

在很多人心中，《剧院魅影》就是音乐剧的代名词，中文版更是魅影粉丝热议的话题之一。2018年，上海文广演艺集团与英国实正好集团联袂公布了“魅影中国方案”，开启了“英文版中国巡演→觅觅中国魅影→造造中文版音乐剧”的系列方案，由其中文版华贵乐章拉开帷幕。

做为音乐剧中最“高贵”的剧目之一，《剧院魅影》舞美华贵，曲径三米、重量达1000公斤的吊灯、230余套仿欧洲宫廷剧院的华美戏服，2230米的戏中戏舞台帷幕，以及极度传神的古典喷泉、雕花大门、天使雕像……近三个小时的表演中，几乎每5分钟就要改换一次背景。在《剧院魅影》中文版中，除了演员与译配将停止本土化外，所有造造都将延续世界巡演版本的“顶配”阵容，整个“剧院”的豪华背景、复古而华贵的表演戏服，十几位乐手构成的大型乐队……世界级的绮丽舞台，触手可及。

展开全文

《剧院魅影》是业界公认的体量大、难度高的巡演剧目之一，每到一个新的剧场，手艺团队都需要整整一周才气完成所有舞美设备的安拆和调试，以在剧院中重现巴黎歌剧院的华美场景，整个巡演的所有设备的运输需要二十多个货柜。整个中文版巡演将由世界巡演的原班团队停止全程保障，使得中文版到达与全球其他版本一样的更高水准。

阿云嘎

何亮辰

刘令飞

魅影做为全剧的灵魂人物，其音域与感情表示之复杂，关于演员的要求极高。音乐监视Kristen Blodgette曾表达：韦伯在创造魅影那个角色时，极致天时用了各类音域与音色，从Low A Flat到High A Flat，从混声到头声，从微弱的哭抽泣到清脆的感慨。同时，魅影是一个复杂的人物，具有多面个性，他不只是一个毁容的、受伤的人，从小就戴上面具隐躲畸形的面部；他同时也是一个音乐天才。他充满求助紧急性，但又会展露懦弱，唤起人们对他的同情，同时也具有异域风情。所以我们觅觅的角色，需要具备优良的声乐身手，而且需要有一些并不是可以从后天培育提拔中得到的特殊的先天。

阿云嘎、刘令飞、何亮辰三位演员颠末层层选拔而出，在《剧院魅影》广州站表演中，三位“中国魅影”将陆续登台，谱写各具特量的夜之乐章。

南都记者墨蓉婷 练习生墨潇