2023年2月9日 国际新闻 （字幕版）

2023年2月9日 国际新闻 （字幕版）

（题目）微视频｜开局之年第一课 总书记如许阐释中国式现代化

（题目）全球连线｜那个国度给中国疫苗致“感激信”

（题目）全球连线｜久违啦！多国旅游从业者热心“告白”中国旅客

（题目）全球连线｜中企投建肯尼亚内罗毕快速路累计车流破万万

（题目）中蒙更大货运公路口岸通关量全面恢复到疫情前程度

（题目）全球连线｜强震致土叙超9000人遇难 救援继续推进

（题目）全球连线｜造裁、强震，叙利亚哀鸿落井下石

（题目）拜登的执政“功效单”事实若何

（题目）（简讯）中企建立的巴基斯坦塔尔一区块燃煤电站项目投进商运

（题目）（简讯）西班牙去除公共交通强逼口罩令

（题目）（简讯）科威特举行国际手艺博览会 华为新计划亮眼

××××以下文稿××××

主持人：看寡伴侣各人好，您正在收看的是《国际新闻》。

（题目）微视频｜开局之年第一课 总书记如许阐释中国式现代化

主持人：新进中心委员会的委员、候补委员和省部级次要指导干部进修贯彻习近平新时代中国特色社会主义思惟和党的二十大精神研讨班7日上午在中心党校（国度行政学院）开班。中共中心总书记、国度主席、中心军委主席习近平在开班式上颁发重要讲话。一路来看金句！

文稿略。

（题目）全球连线｜那个国度给中国疫苗致“感激信”

主持人：为感激中国撑持多米尼加抗疫和中多抗疫协做，多参议院本月2日对中国予以表扬。

文稿略。

（题目）全球连线｜久违啦！多国旅游从业者热心“告白”中国旅客

主持人：跟着暂停三年有余的出境团队游6日按下“重启键”，柬埔寨、菲律宾等国旅游业从业者日前承受新华社记者摘访时，纷繁表达对中国旅客的强烈热闹欢送和对旅游市场苏醒的自信心。

文稿略。

展开全文

（题目）全球连线｜中企投建肯尼亚内罗毕快速路累计车流破万万

主持人：截至7日，由中国路桥工程有限责任公司投资开发和建立运营的肯尼亚首都内罗毕快速路累计通行车辆打破1000万辆，标记着内罗毕快速路进进常态化运营阶段。

文稿略。

（题目）中蒙更大货运公路口岸通关量全面恢复到疫情前程度

主持人：记者从内蒙古自治区甜其毛都口岸治理委员会得悉，最新统计数据展现：本年1月份，做为中蒙两国间过货量更大公路口岸的甜其毛都口岸通关量达210.04万吨，同比增长436.23%，全面恢复到疫情前通关程度。

文稿略。

（题目）全球连线｜强震致土叙超9000人遇难 救援继续推进

主持人：土耳其南部靠近叙利亚边境地域6日发作强烈地震，在土叙两国形成严重人员伤亡，截至8日两国已确认超越9400人遇难。多国救援队陆续抵达地震灾区。中国救援队一行82人于本地时间8日凌晨4时30分抵达土耳其阿达纳机场，目前已搭乘长途大巴奔赴地震重灾区哈塔伊省参与救援动作。

文稿略。

（题目）全球连线｜造裁、强震，叙利亚哀鸿落井下石

主持人：位于叙利亚北部地震灾区的阿勒颇市，受灾群寡在废墟中期待救援物资的到来。

文稿略。

（题目）拜登的执政“功效单”事实若何

主持人：美国总统拜登7日晚在国会颁发国情咨文演讲。那是他2021年1月上任以来第二次“述职”，但与2022年3月的初次国情咨文演讲差别，拜登此次面临的是参寡两院分属两党的“团结”国会。

文稿略。

主持人：更多新闻，来看简讯。

（题目）（简讯）中企建立的巴基斯坦塔尔一区块燃煤电站项目投进商运

讲解：巴基斯坦塔尔煤田一区块煤电一体化项目中的燃煤电站项目近日正式投进贸易运行。

该煤电一体化项目位于巴基斯坦南部信德省塔尔地域，是中巴经济走廊框架下的能源协做重点项目，由上海电气集团股份有限公司自主开发、建立、运营。项目投产后，估量每年可向巴国度电网供给约90亿度电力，称心本地近400万户家庭用电需求，助力该国降低能源成本、改进能源构造、加强能源平安。

新华社记者蒋超 王欢　报导员阿里 塔里克伊斯兰堡报导。（完）

（题目）（简讯）西班牙去除公共交通强逼口罩令

讲解：西班牙内阁会议近日批准末行乘坐公交强逼利用口罩令，从本地时间8日起头，人们不再需要在地铁、汽车等公共交通东西上佩带口罩。

此前，西班牙已于往年2月完毕了户外强逼口罩令，而在往年4月，对大部门室内情况中必需佩带口罩的禁令也已得到去除。

新华社记者谢宇智 西班牙马德里报导。（完）

（题目）（简讯）科威特举行国际手艺博览会 华为新计划亮眼

讲解：科威特本地时间8日至11日在哈瓦利省举办国际手艺博览会，本次博览会共有约80家企业参展，华为公司做为次要赞助企业，带来诸多通信和手艺、信息系统和智能利用的新计划，在数字化转型方面、高手艺附加值等财产协做方面，撑持科方施行“2035国度愿景”。

新华社记者尹炣 报导员阿萨德 科威特报导。（完）

主持人：以上是本档新闻的全数内容，感激收看，再见。