2023年2月10日 国际新闻 （字幕版）

2023年2月10日 国际新闻 （字幕版）

（题目）土叙地震曲击｜抵达！挺进重灾区

（题目）全球连线｜中美货物商业立异高 “脱钩论”不得人心

（题目）全球连线：英国高通胀下歇工潮继续，究其根源仍是社会不公

（题目）全球连线｜“大爱无国界” 温热孩子的生长之路

（题目）我的将来在中国｜图里纳中国“乐业记”

（题目）中国球员助菲律宾青少年点亮篮球梦

（题目）60秒速览|神十五乘组圆满完成初次出舱使命

（题目）（简讯）埃及年度通胀率升至26.5%

（题目）（简讯）俄罗斯民航百年纪念展在圣彼得堡开幕

××××以下文稿××××

主持人：看寡伴侣各人好，您正在收看的是《国际新闻》。

（题目）土叙地震曲击｜抵达！挺进重灾区

主持人：本地时间9日凌晨，来自江西、湖北等地的100多名蓝天救援队员顺利抵达土耳其伊斯坦布尔机场，在机场连夜起色前去地震重灾区时，中国救援队员的呈现获得现场候机人员耐久的掌声，目前，蓝天救援队已抵达土耳其马拉蒂亚省开展地震救援工做。

文稿略。

（题目）全球连线｜中美货物商业立异高 “脱钩论”不得人心

主持人：美国商务部7日发布的数据展现，2022年美国和中国货物商业总额达6906亿美圆，创汗青新高。国际看察人士认为，虽然美国政府对中国输美商品加征关税，少数美国政客宣扬中美经济“全面脱钩”，但中美两国经贸往来仍然密切，美国企业和消费者仍高度喜爱中国商品，用现实动作对“脱钩论”说不。

文稿略。

（题目）全球连线：英国高通胀下歇工潮继续，究其根源仍是社会不公

主持人：近日，在伦敦地标大本钟旁的圣托马斯病院，护士和救护车工做人员举行歇工抗议活动。参与歇工的护士龙克向新华社记者暴露心声：“我们不想要歇工，我们也不享受歇工，我们只期看我们的声音被听到。”

文稿略。

（题目）全球连线｜“大爱无国界” 温热孩子的生长之路

展开全文

主持人：第十四届“大爱无国界——温热生长路”国际义卖活动“云义卖”曲播带货于2月8日在北京举行。多家外国驻华使馆、国际组织驻华机构和部门爱心企业代表等出席。

文稿略。

（题目）我的将来在中国｜图里纳中国“乐业记”

主持人：高利尔（天津）包拆有限公司是全球包拆范畴的龙头企业，总司理米尔科·图里纳在中国生活了近19年。中国推进高程度对外开放的政策行动勇敢了图里纳在中国安身立命的自信心，他也给本身造定了一个关于将来的新方案。

文稿略。

（题目）中国球员助菲律宾青少年点亮篮球梦

主持人：菲律宾首都马尼拉在8日下战书举行了一场篮球公益活动。来自菲律宾各地的青少年获得了与多名中国球员同场竞技的时机。

文稿略。

（题目）60秒速览|神十五乘组圆满完成初次出舱使命

主持人：记者从中国载人航天工程办公室得悉，2月10日0时16分，颠末约7小时的出舱活动，神船十五号航天员费俊龙、邓清明、张陆密切协同，圆满完成出舱活动全数既定使命。目前，航天员 费俊龙、航天员张陆已平安返回问天尝试舱，出舱活动获得圆满胜利。

文稿略。

主持人：更多新闻，来看简讯。

（题目）（简讯）埃及年度通胀率升至26.5%

讲解：埃及中心公家发动和统计局本地时间9日公布，埃及1月份的年度通货膨胀率上升至26.5%，远高于2022年同期的8%，再次刷新了自2017岁尾以来的笔录。

埃及中心公家发动和统计局在一份声明中表达，年度通胀率继续飙升的原因在于多种根本商品和办事的价格继续上涨。（完）

（题目）（简讯）俄罗斯民航百年纪念展在圣彼得堡开幕

讲解：俄罗斯民航百年纪念展本地时间9日在圣彼得堡普尔科沃机场原2号航站楼正式开幕。

普尔科沃机场方面介绍，展览占地2000多平方米，总计180多件展品展出，包罗飞机部件、飞翔员服拆、飞机模子和航空英雄影像列传等，旨在介绍俄罗斯民用航空的开展汗青和成就，纪念航空英雄。展览将继续一年，至明年2月。（完）

主持人：以上是本档新闻的全数内容，感激收看，再见。