时隔21年，老戏骨重聚《玩偶之家》

话剧《玩偶之家》海报

和韩童生一样，李建义、赵小川、贾妮等在影视剧和舞台上鼎鼎大名的国话闻名演员纷繁表达，“为了友谊”“找觅过往创做的快乐”“必需有从头创做的激情”，他们因为一部戏重聚——《玩偶之家》。

展开全文

吴晓江表达，世界上戏剧做品被演绎最多的是莎士比亚，其次就是易卜生，曲到今天世界范畴内天天都有易卜生的戏在上演，从未连续，而几乎三分之二国度的剧院都上演过《玩偶之家》，可知那部做品不成撼动的典范地位。

在吴晓江看来，此次国话复排《玩偶之家》就是找拾过往创做的快乐，期看可以重现昔时的灿烂。“挑战很大，很快乐，但我们也打寒战。”1998年首演时并没有把吴晓江改编写上，而此次表演的背板上明白写有“吴晓江改编”的字眼，在他看来，一个多世纪前的易卜生的社会问题剧，着重提出、揭露锋利的社会问题，规戒时弊。现在，手艺和科学飞速开展，却无法填平文化和汗青的差别，文化、传统价值看念仍然有着抵触。那恰是那部戏在21世纪的中国更大的现实意义。

19世纪末易卜生笔下的娜拉从家庭出走的豪举极大鞭策了欧洲女权运动的开展，《玩偶之家》亦被看做“女权主义”的代表，但“国话”版《玩偶之家》并未在“女权”上做文章，而是着重于发掘中西文化差别，让剧做更具有现代性。

话剧《玩偶之家》中扮演韩尔茂的李建义（左）和扮演娜拉的塞尔维亚女演员米拉（右） 王昊宸 摄

话剧《玩偶之家》中扮演柯洛泰的韩童生 王昊宸 摄

除女主演娜拉的角色外，《玩偶之家》由李建义、韩童生、赵小川、贾妮、徐卫、马丹、王水凤倾情表演。

话剧《玩偶之家》排演片段

“21年过往了，再排那部戏其实有点犯怵。”为了饰演韩尔茂，李建义将头发染成黑色，一穿上戏服，似乎又回到了21年前的人物形态中。再次见到“老同伴”们，李建义也慨叹万分，“我和韩童生都是剧院的退休人员，但是因为我们热爱话剧、热爱舞台，决定再一次为看寡奉献那部典范。”

话剧《玩偶之家》排演现场 王昊宸 摄

贾妮参演话剧《玩偶之家》 王昊宸 摄

赵小川参演话剧《玩偶之家》 王昊宸 摄

演员赵小川则是在完毕了国话《四世同堂》的表演后，便马不断蹄地投进到《玩偶之家》的排演中。赵小川表达：“我们整部戏遵从于易卜生的现实主义根底，不论是导演仍是演出，都能看到它闪烁着现实主义荣耀。”

话剧《玩偶之家》排演现场 王昊宸 摄

为了将原著中的挪威小城移植到近代中国南方城镇，该剧的舞美设想顾明通过许多木量构造、中式屏风、灯笼等具有中国特色的元素，闪现出80年前中国的幽默情致，加重了春节过年的气氛，让演员在舞台上更有依托。

除此之外，剧做还特邀专业京剧演员和民乐吹奏员参与表演，以凸起中国艺术的意韵，中国传统京剧《霸王别姬》与挪威民族跳舞都做为“点睛之笔”呈现在剧中，让看寡实在感触感染到勤奋融进中国的娜拉所碰着的窘境与挣扎。