清代才女填一首写春之词，统一个字反复29次，胡适间接量疑是伪做

贺双卿字秋碧，是清朝康乾年间江苏金坛的一位女词人。在中国方志别史里面，有详尽生平笔录的女词人中，算她“身世更低”、“命运最苦”、“疾病最多”、“先天更高”。

然而，贺双卿少年才高，命运多舛。十二岁的时候起头学诗，二十二岁以前亡故了。一生固然只留下了十四首词，但是却笑傲清代词坛二百年。

贺双卿的才调，丝毫不输南宋的婉约词宗李清照。然而，贺双卿一生的履历，却远比李清照来得愈加惨痛，因为她们的家境其实过分悬殊了。

贺双卿固然才貌极其出寡，但是却是生长在农家。因为那些原因，所以她长大后也只能嫁给一个大字不识一箩筐的本地农人周某。

周某不只比贺双卿年长了十岁，并且还嗜酒嗜赌。他经常在家发酒疯，输了钱以后就回家拿贺双卿撒气，吵架她一顿，然后还把她整晚都关在柴房里。

贺双卿的婆婆因为贺双卿煮粥的时候溢了出来，就把她的耳朵揪到出血。然而，本性仁慈的贺双卿，却没有因为他们的所做所为而憎恶他们。

邻家的妇人同情贺双卿，就婉言“汝苦命如斯，何用生为”？贺双卿听了那番话以后，却照旧连结着心里的平静，只是把所有的哀怨，都写进了本身的词中。

下面，我们要介绍的那首《春从天上来·饷耕》，就是贺双卿“以乐写愁”的代表做。那首词十分典范，一个“春”字在词中频频用了29次，假设算那个不出名的词牌的话，那就是30次。

《春从天上来·饷耕》赏析

《春从天上来·饷耕》——清·贺双卿

紫陌春情。慢额裹春纱，自饷春耕。小梅春瘦，细草春明，春田步步春生。记那年春好，向春燕、说破春情。到于今、想春笺春泪，都化春冰。

怜春痛春春几，被一片春烟，锁住春莺。赠与春侬，递将春你，是侬是你春灵。算春头春尾，也难算、春梦春醒。甚春魔，做一春春病，春误双卿。

展开全文

白话翻译：

春天，田埂上的野花都开了。田间的阡陌，覆盖在一片紫色的光线里。此情此景，怎么能不让人心旌摇摆呢？渐渐地把一层春纱，裹在怕风的额头上，再提着篮子到田里往干农活。

在沿途上能够看到，树枝上已经结出了瘦小的青梅。小径芳草嫩绿，色泽亮堂喜人。走在春天的田野上，每一步都带着“春”的生气。

记得那一年春光正好，于是我对着一只燕子，透露了心中的关于恋爱与期看的“奥秘”。谁知今时今日，那些书写着期看的笺纸和着苦涩的眼泪，一路都化成了春天里还未消融的冰。

那让人伤感、吝惜的春天啊，人生又能有几个春天呢？贵重的光阴，连同我那像春莺一样高高地飞翔的心愿，都被可恶的“春烟”给锁住了，春天因而而失往了颜色。

那么，请问春天的神灵，那个春天事实是你赠予我的，仍是我赠予你的呢？可能你如今也分不清了吧。我算到了春天从什么时候起头，又算到了春天在什么时候完毕。

可是我算不出那一场“春梦”，会在何时醒来。谁又能忍耐“春天”那个“魔瘴”呢，它竟然弄得我病了整个春季。“春天”啊，你可是害苦了我贺双卿啊！

贺双卿那首词可能创做于她婚后的第三年，题目里面的“饷耕”，是指到农田里面往送饭。其时贺双卿传染了疟疾，身体情状十分欠好，可是她的婆婆却逼着她下地往干活。

词的第二句，“慢裹春纱”就是指在额头上裹布条，因为贺双卿生病了，恐惧额头受风。虽然身体已经抱恙，但是贺双卿刚起头的时候，心绪仍是比力愉快的。

贺双卿擅长苦中做乐，所以她第一时间就发现了，在那个春日里，田间的风光很美。然后她在送饭往田间的路上，看到路边的小树上，已经结出了青梅。

那个青梅是“瘦小”的，贺双卿是在借此暗喻幼小而病弱的本身。青梅在古代诗词里面象征着恋爱，“瘦小”的梅子，同时也在表示着她的婚姻不幸，那个后面还会提到。

接下来，贺双卿陆续愉快地在田间安步，眼中看到的光景很美，所以她说“步步春生”。每走一步，就觉得春天就在她的脚底绽放，那一句写得十分有想象力。

面前的那些情景，也勾起了她对昔日的回忆。那是在几年之前，也是在如许一个晴朗的春日里，她曾经和一只燕子透露过本身的心事。

贺双卿透露的，有可能是情窦初开的少女对恋爱的憧憬，也可能是她心中的文学梦想。根据史震林的《西青散记》记载，贺双卿出生在一个世代务农的家庭。

那么，事实是谁启发了贺双卿的文学梦想呢？谜底可能是：贺双卿在十岁那一年，碰着了大才子史震林，遭到了后者的启发，所以她对写诗填词有了兴致。

于是在十二岁时候，贺双卿就用女红做品往抵膏火，拜了本身当私塾先生的舅舅为师，进修填词。但是很可惜，后来她嫁给了卤莽且不识字的周，。于是说“春笺春泪，都化春冰”。

那些相思的信笺和着苦涩的眼泪，把象征着梦想的美妙“春天”，都冻成了冰块。词的上半阕写到那里，贺双卿的情感就已经由愉快起头转向痛苦了。

词的下半阕开头的几句，是在感慨韶华的易逝。接下来，她又把本身对恋爱和将来憧憬，比方成“春莺”。但是那只春莺，最初却被她现实中的婚姻给“锁”住了。

在古代的时候，因为封建礼教的束缚，女子都是没有办法往本身抉择本身的回宿的，只能从命家长或者家族的安放，嫁给一个本身可能其实不喜好，以至没见过面的人。

“赠与春侬，递将春你，是侬是你春灵”那三句，是在问春天的神灵，那个“春天”到底是神给本身的，仍是本身给神的。那里的“春天”，指的是美妙的日子和美妙的心绪。

那个时候，贺双卿其实已经意识到了，假设本身的心绪美妙的话，那么她就会发现春天也是很美妙的。反之，她则无法感触感染到春天的美妙。

后面“春梦春醒”中的“春”，指的是贺双卿对本身的恋爱和前途的妄想。春天什么时候起头和什么时候完毕，黄历上其实已经写得明大白白了。

就算是有误差，应该也差不了几天。可是那些像“春梦”一样的恋爱和人心理想，到底什么时候会断掉呢，贺双卿的心里却是不晓得的。

史振林的《西青散记》里面记载：贺双卿时常遭到本身的丈夫和婆婆的凌虐，邻人的妇人看了感应不忍心，就对她说：像你如许活着，生不如死。

面临邻家妇人的话语，贺双卿却说：那就是宿命吧，下一辈子必定就不会如许了。接着，邻人妇人又说：你为什么要把本身做的诗词传出往呢？

因为诗歌传出往以后，贺双卿遭到了本身婆婆和丈夫的吵架。贺双卿的才调和容貌，原来已经足够让她的丈夫周某自大了，成果如今还因为写诗熟悉了史震林等文坛名人。

如斯一来，贺双卿的丈夫就愈加愤慨了，也就更疑心她会做出什么不忠于婚姻的工作了，所以对她的立场也就变得愈加地恶劣了。

贺双卿日常平凡在家里填词的时候，其实是没有纸跟笔的，她只能用一个喊“素粉”的工具，把所填之词写在树叶子上。那个“素粉”有可能就是她婆婆用的铅粉，或者面粉之类的工具。

邻人的妇人的意思就是，贺双卿不该该把本身写的那些诗词泄露出往，如许她也就不会因而而挨打了。可是贺双卿却悲伤地说：“荷性虽胎，荷丝难杀。”

那句话的意思就是说，我生成就是莲藕那样的脾气，固然藕还没有长大，但是藕丝就已经在身体里面了。贺双卿说，本身想写诗词给全国的苦命人，让他们读到以后好自我安抚。

同时，贺双卿本身把诗词传出往，也是为了自证白璧，为本身的家人留存脸面。可惜，她那个心愿像“春天带来的魔障”一样，熬煎得她大病了一场。

结语

贺双卿那首《春从天上来·饷耕》，在词中持续利用了29个“春”字。一般来说，反复太多城市有些负担，可是贺双卿那首词读起来却并没有那种觉得。

整首词的叙事，哀而不伤，如话家常。认真往领略词中的含义，竟然觉得有一些冰心散文的风气。贺双卿十二岁学诗词，十八岁就嫁人了，日常平凡只能用“素粉”在叶子上填词。

一位只读了几年书的农家女子，竟然能写成如许的佳做，几乎让人有些不敢相信。所以也就难怪胡适会量疑世上本无贺双卿，全都是大才子史震林本身的杰做了。