音乐剧《生成一对》巡演日程发布 - 两个造造费事的高手，一个充满悬念的游戏
音乐剧
生成一对
音乐剧《生成一对》中文版正式踏上巡演之旅，
北京站现已开票！
容许送给孩子们的儿童节礼品，此次必然补上！
“原方案是将《生成一对》做为儿童节礼品送给心爱的孩子们，但因疫情原因，那部剧的首演延期到9月份举办。
固然错过了孩子们最重要的节日，但礼品是必然要补上的！祝孩子们永久高兴、幸福！”
——刘天池
那部改编自国外儿童文学之父埃里希·凯斯特纳典范做品《两个小洛特》的音乐剧，被誉为“国外四时剧团的《音乐之声》”，在半个多世纪中为全年龄段的看寡们带往了欢声笑语和美妙的回忆。现在，它变身“中文版”！音乐剧《生成一对》由北京四海一家文化传布有限责任公司联袂四时欢歌（北京）文化艺术有限公司引进剧本和音乐版权，搜集国表里优良主创，该剧于2022年初次移上中国的音乐剧舞台。
△ 音乐剧《生成一对》中文版剧照（摄/车朋）
刘天池 音乐剧《生成一对》中文版导演
生射中更大的奇遇是和本身相遇
音乐剧《生成一对》中文版由刘天池担任导演，她是中心戏剧学院演出系副传授、培育提拔出邓超、白百多么诸多出名演员，曾在片子《金陵十三钗》《回来》《觅龙诀》等多部做品中担任演出批示工做。
在那部音乐剧首秀中，她将用本身独有的导演风气为各人闪现一部轻松诙谐、充满生活气息、老小皆宜的音乐剧。
△ 音乐剧《生成一对》中文版剧照（摄/车朋）
导演刘天池对那个典范文本展开了更多元的解读，她感应成年人很难发现本身，然而跟从两个小洛特穿越到父母各自的家庭，奇观发作了——她们在饰演对方的同时，发现竟然与另一个本身相遇了！
△ 音乐剧《生成一对》中文版剧照（摄/李晏）
刘天池认为，密切关系的修复需要爱的驱动，当我们相互赠予给对方钥匙的时候，我们的密切关系就可以翻开，我们的世界会碰着奇观。
△ 音乐剧《生成一对》中文版剧照（摄/车朋）
展开全文
轻喜剧风气
两个造造费事的高手
一个充满悬念的游戏
那个故事在时间与空间上双线并行，交换身份的设定和种种巧合与误会的情节，充满妙趣横生的细节，是一个游戏的过程。
“不论是在工做中仍是在家庭里，我都期看造造的是快乐。那是一部带有轻松的喜剧色彩的音乐剧，我们期看用轻松诙谐的体例讲述家庭，两个孩子互换了身份必然是两个造造费事的高手了，那是一个充满了悬念的游戏。”——刘天池
△ 音乐剧《生成一对》中文版剧照（摄/车朋）
期看看寡走进剧场看完表演之后会从头看一看身边的人，从头看一看我们在家庭傍边所饰演的各类各样的角色。
因为所有的发现和改动都在一念之间，你也许再也不怕淘气捣蛋的小神兽，再也不怕三言两语的大人了。刘天池说，《生成一对》里的"一"，代表着"一念"，那也是我想在那部戏上要发力的点。
△ 音乐剧《生成一对》中文版剧照（摄/李晏）
改编自国外"儿童文学之父"典范做品
埃里希·凯斯特纳Erich Kästner
音乐剧《生成一对》改编自埃里希·凯斯特纳的典范做品《两个小洛特》，讲述了因父母分手而在差别情况下长大的双胞胎少女，以伶俐的小计谋让家庭破镜重圆的故事。那是一场围绕“爱”展开的奇遇，弥漫着少年人的无邪活泼，又不失家庭的温热沉静和恋爱的浪漫。
△ 音乐剧《生成一对》中文版剧照（摄/李晏）
原著做者凯斯特纳是国外闻名儿童文学做家、小说家、剧做家、片子脚本和播送剧做家，被誉为西德战后的“儿童文学之父”。1957年荣获国外文学奖毕希纳奖，1960年被授予国际安徒生奖,第12318号小行星以他的名字定名。
△ 埃里希·凯斯特纳 Erich Kästner
凯斯特纳的做品被翻译成多种文字，并屡次被改编为音乐剧、话剧和片子等在世界各地上演，风行不衰，影响了一代又一代人。
以《两个小洛特》为例，半个多世纪以来，已有6部片子、1部电视做品、1部动画片及1部舞台剧以它为原型停止的改编和翻拍，曾荣获多个世界出名片子奖项，并获得两项奥斯卡提名。
中文版主创
出品人：张利
总监造：于婷婷
总筹谋、造造人：王翔浅
施行造造人：乔木
造造总监：刘天鹏
导演：刘天池
剧本翻译、歌词：王翔浅
舞美设想：冯磊
灯光设想：任冬生
服拆外型设想：王婷
施行导演：陈星翡
跳舞编导：八子实寿美（国外） 牛豪杰
音响设想：于乃坤
音乐总监：刘微
歌词译配：程婕
声乐批示：李辉
出品方：
中演表演院线开展有限责任公司
北京四海一家文化传布有限责任公司
版权引进、造造方：
四时欢歌（北京）文化艺术有限公司
结合造造：
北京四海一家文化传布有限责任公司
表演信息
北京站
【表演时间】
9月23日 14:30 19:45
9月24日 14:30 19:45
【表演地点】
北京天桥艺术中心 · 中剧场
【优惠政策】
套票折扣
480元及以上票价可享受双人套票约88折优惠
三人套票约85折优惠
限时：9月18日 15:00—表演前
购票体例
巡演日程发布
— end —