墨自强教师选举的10本丹青书,本本典范
闻名儿童文学理论家、语文教导专家、国际格林奖获得者墨自强传授,在《儿童文学概论》一书中,根据内容、文学体裁等,对儿童文学停止了回类和划分。
▲儿童文学分类
——选自《儿童文学概论》,墨自强/著
墨自强传授认为,丹青书是儿童文学中非常特殊的一种体裁。
在论述丹青书的价值、艺术特征等相关内容时,他提到很多丹青书。接下来,我们一路来看看此中几本吧!
▲《母鸡萝丝往漫步》
[英] 佩特·哈群斯/文·图
信谊编纂部/译
明天出书社
展开全文
图书简介
母鸡萝丝出门漫步,一路上,狐狸鬼头鬼脑地跟在她后面。萝丝走过田野,颠末池糖,越过稻草堆,跨过水车小屋,穿过围篱,最初毫发无伤地准时平安回到家里食晚餐,完全没有察觉到狐狸的跟踪。
那本书文字讲述的是母鸡萝丝往漫步的平平无奇的故事,而丹青则讲述了狐狸逃逐猎物却屡屡受挫的故事,文字与画面构成一种十分风趣的比照。
选举理由
阅读那本诙谐而有蕴涵的丹青故事,读者必然会参与到做品之中,在与做品的文、图停止对话、互动之后,在心里建构出一个新的故事。
▲《爷爷必然有办法》
[加] 菲比·吉尔曼/文·图
宋珮/译
明天出书社
图书简介
约瑟从小就和爷爷成立起深挚的感情。爷爷为约瑟做的毯子,即便旧了、破了,约瑟也舍不得丢,他相信爷爷老是有办法把旧的工具酿成新的工具。就在爷爷的巧手下,那条毯子渐渐酿成了外衣、背心、领带、手帕和纽扣......
做者用反复而富节拍的文字来论述,既温馨又朗朗上口。丹青则细腻地描画出充满深挚情面味的小镇和约瑟的家庭,不论是人们丰富的脸色,仍是家具、物品,都十分生动、逼真。画面下方的老鼠家庭更为各人带来额外的阅读乐趣。
选举理由
菲比·吉尔曼的《爷爷必然有办法》的丹青表示了两个故事:地板之上约瑟一家的故事和地板下老鼠一家的故事。前者是显在构造,后者是潜隐构造。老鼠一家的生活画面在整体上具有隐喻性。
▲《小蓝和小黄》
[美] 李欧·李奥尼/文·图
彭懿/译
明天出书社
故事简介
小蓝和小黄是一对十分要好的好伴侣。有一天,他们碰头时太兴奋,紧紧拥抱在一路,成果两人酿成绿色了。回家时,他们的爸妈都认不出本身的孩子,小蓝和小黄急得哇哇大哭,怎么办呢?
选举理由
《小蓝和小黄》用最简洁单纯的表示形式和最为奇异的想象力,贴紧儿童的思维逻辑,创造一个表示人人期看得到的素质的人际关系的故事,并在感情上深深感动儿童。那本书,假设不是用色块代表人,而是间接画人物,反而不克不及凸显故事的内涵,使人获得如斯强烈的印象和感触感染。
▲《在丛林里》
[美] 玛莉·荷·艾斯/文·图
赵静/译
二十一世纪出书社
图书简介
“我”戴着一顶新帽子,拿着一只新号角,到丛林里往漫步。成果,听到号角声后,狮子、小象、熊、袋鼠等等都跟在“我”后面往漫步。“我”和动物们在丛林聚餐,玩游戏。捉迷躲时,“我”要往找那些动物了,所有的小动物都不见了,爸爸却呈现了......
选举理由
很显然,《在丛林里》是一个妄想故事。看似简单的故事里,其实每个动物的性格、心理都描绘得惟妙惟肖。艾斯运用黑白两色,将丛林的幽深、静谧和妄想世界的神异感表示得非常逼真。我们不克不及想象,用此外调色办法能获得那种艺术效果。
▲《我的连衣裙》
[日] 西卷茅子/文·图
彭懿/译
明天出书社
故事简介
小白兔用天空中掉下的白布做了一件看似通俗的连衣裙。但她跑进花园,花朵跑到她的衣服上;走过田野,稻草跑到她的衣服上;小鸟飞来食稻子,鸟儿又跑到她的衣服上;小兔子飞起来了,又换上了彩虹把戏的衣服……她穿的到底是一件什么样的连衣裙呢?
选举理由
日本丹青书做家西卷茅子的《我的连衣裙》,其实不详细展开故工作节,而是用一个个闪回式的画面,展现仆人公小兔子的连衣裙的别致改变,将读者引进一个妄想的世界。
▲《我的爸爸喊焦尼》
[瑞典] 波·R·汉伯格/文
[瑞典] 爱娃·艾瑞克松/图
彭懿/译
长江少年儿童出书社
图书简介
狄姆是一个离异家庭的孩子,他不克不及经常见到爸爸焦尼,然而只要能和爸爸在一路,每一分钟都是快乐的。他告诉所有人:他身边站的就是他爸爸,他喊焦尼......
选举理由
狄姆说的话,丹青无法表达。那些话的背后,是一个男孩对父爱的期看、渴求以及有爸爸在身边(哪怕是一天)的浩荡喜悦,当然也有一点夸耀,夸耀背后是孩子特有的自尊。狄姆和爸爸在丹青馆,晓得告别就要到来,他“心里想:如今几点了呢?如果时间能停下来就好了。火车如果不开就好了”。那种心理活动长短语言来闪现不成的。固然寥寥数语,但是那种心理描写语言使故事的感情和思惟都变得丰富、复杂起来。
在丹青页数被限制的丹青书中,文字语言其实反而变得更为重要了。
▲《好饿的毛毛虫》
[美] 艾瑞·卡尔/文·图
郑明进/译
明天出书社
故事简介
一只刚出生的小毛毛虫,挈着饿扁的肚皮,一步一步往前爬,锲而不舍地找工具食。礼拜一食了一个苹果,礼拜二食了两个梨子……毛毛虫愈变愈大,然后它躲进茧里,猜猜看,它会酿成什么呢?
选举理由
艾瑞·卡尔的《好饿的毛毛虫》是操纵剪切、挖洞设置“机关”的丹青书,那一办法非常有效地表示了好饿的毛毛虫咬穿食物的习气。
设置“机关”的丹青书使阅读具有了游戏的色彩,其天然也具有了必然的“玩具”性量。
▲《第一次上街买工具》
[日] 筒井赖子/著 [日] 林明子/绘
彭懿 / 译
新星出书社
图书简介
妈妈在家干活脱不开身,就挣脱小美依单独上街买牛奶。关于一个五岁的孩子来说,第一次一小我上街买工具,那可是个伟大的探险啊!固然只是往离家不远的街边小店,可对小仆人公美依来说却充满着一桩接一桩的冒险事务……当孩子们在阅读那本书的时候,也似乎和仆人公一路履历了那些冒险。
选举理由
《第一次上街买工具》是典型的写实故事丹青书。画家用细腻的写实笔触描画了房屋、街道、树木,给读者带来实在感。在如许一个“实在”的情况中,小美依在路上碰见自行车的不安,觅觅掉落的硬币时的焦虑,招唤买工具时的不安和严重,受萧瑟后的委屈,买好工具后的喜悦,都在画家富于表示力的细腻描画中闪现了出来。
▲《荷花镇的早市》
周翔/文·图
二十一世纪出书社
故事简介
阳阳跟父母来到乡间给奶奶过大寿,和姑姑一路到集市上买工具。对他来说,早市上的一切都那么别致有趣:盖在水里的房子、刚出壳的小鸡、迎亲的步队……
选举理由
与《第一次上街买工具》比拟,《荷花镇的早市》是又一种形式的写实故事。它的出力点不在于详细的事务和内在的心理,而是想传达中国江南水乡集市的风土、民俗、情面。周翔用适意画风,以十七幅对开页面,衬托出了浓重的江南水乡的气氛。
▲《好饿的小蛇》
[日] 宫西达也/文·图
彭懿/译
二十一世纪出书社
图书简介
好饿的小蛇扭来扭往漫步的时候,发现了一个圆圆的苹果,“啊呜”实好食;第二天,好饿的小蛇扭来扭往漫步的时候,发现了一根黄色的香蕉,“啊呜 ”实好食……第六天,好饿的小蛇扭来扭往漫步的时候,发现了一棵结满红苹果的树......
选举理由
做家发扬丹青形象曲看的功用,设想出了小蛇吞食了什么工具,肚子就闪现出那工具的外形那一点睛之笔。那本丹青书摘用了频频手法,形成故事的可揣测性,然后在结尾处增加一点意料之外的改变,使之成为婴幼儿不只可以赏识并且还非常喜好的故事。
注:“选举理由”版块的内容,选自《儿童文学概论》,略有改动。
墨自强传授在书中提到的那些丹青书,本本都是典范。同时,他也为我们讲清晰了那些书为什么好?好在哪里?
那么,若何把好书带给儿童呢?
4月14日-16日,墨自强传授将在 第十七届儿童阅读论坛 上带来超卓演讲 《儿童的文学教导:若何把好书带给儿童》。
墨教师还将与南京师范大学博士生导师、“国际安徒生奖”评委 谈凤霞传授,第十届全国优良儿童文学奖得主、上海九久读书人副总编纂、《新母语》出品人 孙玉虎教师,《东方娃娃》杂志社总编纂、闻名丹青书做家 余丽琼教师,闻名儿童阅读妥帖人、亲近母语总课题组核心成员 刘颖教师,一路停止 圆桌对话:若何抉择好的童书。
更多超卓,敬请等待~
▲ 论坛详尽议程
点此领会
点
击
论坛名额有限