章德益：高原的降生 ‖《新诗中国》
章德益，1946年生，浙江吴县人。1964年结业于上海高中，遂来到新疆消费建立兵团农一师五团。历任农工、鼓吹队创做员、教师、《新疆文学》编纂、新疆做协专业做家。1972年起头颁发做品。著有诗集《大漠与我》《西部太阳》《黑色沙漠石》《早年的荒原》《章德益诗选》等。“新边塞诗人”的次要代表。
高原的降生 ‖ 章德益
从古猛士仆地的身躯中渐渐隆起
高原，起头隆升起最后的骨骼
血肉之躯卧地，如紧闭之蚌
微微启开，吐出血滴炼成太阳
背脊拱升起岩体
胸脯连绵成平野
目光渐渐滑动，渐渐陨灭成幽冷地平线
指缝楔进岩层
有第一颗青草沿指尖静静吐绿
嶙峋的肌腱，石化成西部最后的轮廓
地壳在一颗心脏的重击下颤栗
高度末于沿着他背脊线的弧度
打破，渐渐上升
身躯最末弯成一张拉开的强弓
展开全文
生命的最初姿式
唤啸着射出最后的山群
岩层狂欢，血泪唤唤高度
凝聚的时间裂开，岩石迸裂
紫色的闪电中，云层与岩流与熔浆交欢
期看全数的血肉化为熔岩上升
抚摩最后的天空
殉道者的血肉冷凝为地盘
而灵魂表现为至高的山岳
最初勃动于喉管的唤唤
也渐次飞出
飞成高原上最后的鹰
盘旋于天穹上的点点遗言
万万年飞进代代仰看者的瞳孔
一曲石化的颂歌，充盈六合
礼赞着一块古大陆悲壮的重生
诗评：陈超
“从古猛士仆地的身躯中渐渐隆起/高原，起头隆升起最后的骨骼”。那首诗从一起头就进进了奇诡的心里视象，“古猛士”的倒下不再是悲剧，而是以灭亡换得了生命的永久，那是高原最后的血缘，西部最后的骨骼。中国传统文化性格中天人合一的精神，就如许得到了浑融的展示。古猛士不是要劈开混沌划出六合，而他自己就是六合造化的灵魂!
那是一个不迟不疾实体内充的意象，下面的一系列意象都围绕着那个核心意象展开。“血肉之躯卧地，如紧闭之蚌/微微启开，吐出血滴炼成太阳/背脊拱升起岩体/胸脯连绵成平野/目光渐渐滑动，渐渐陨灭成幽冷地平线”。古猛士的鲜血被想象为珍珠--太阳，蕴育那珍珠--太阳的，竟是生硬如蚌的身躯。那里道出了灭亡和创造的关系、无尽的受难和永久的超越之间价值的比照，它们是等值的!猛士的背脊、胸脯目光别离变幻成西部的岩体、平野、地平线，那些意象是多么恢宏壮烈!但诗人的论述腔调是极为舒缓平静的，他以至是胁制着豪情的激动，以加强诗歌更内在更长久的张力。
接下来，诗人又起头逃求迅猛激荡。“身躯最末弯成一张拉开的强弓/生命的最初姿式/唤啸着射出最后的山群/岩层狂欢，血泪唤唤高度……”那是有强烈速度感、冲击力的意象群。诗人的用力处在于“唤啸着”三个字，它们与前两节形成比照。我们重视到前两节的叠音描述词，“渐渐”、“微微”“渐渐”、“静静”等，有效地掌握了诗的效果。而那里，却用了“唤啸着射出”、“岩层狂欢”、“血泪唤唤”、“时间裂开”“岩石迸裂”“云层与岩流与熔浆交欢”等等那些骚动与喧哗的动词。如许，此诗就在动与静中得到了新的高度的平衡，读者的阅读过程也充盈着张弛有致的愉快。
以上意象的构成大都与古猛士的身躯有对应关系，如背脊对岩体，胸脯对平野，血滴对太阳等。诗人的想象力是超拔的，但仅是如斯还不克不及打破“笔补造化”的一般条理。下面的一节，诗人的体验趋临顶峰形态，脱节了两者在具象上的类似点，而专力于内在精神的同构:古猛士的“灵魂表现为至高的山岳”。他“最初勃动于喉管的唤唤”犀利地飞上天空，成为“高原上最后的鹰”，而鹰又变做古猛士的“点点遗言”万古常新地点亮高原后代们的眼睛!那一节来得非分特别标致!诗人凭虚展开，下笔凌厉，高原的降生就如许完成了。那种脱形以尽意的手法，能在诗人的企图和读者的承受之间产生更大的弹性，使感情从详细的画面飞升到更为空濛博大的境域之中。灵魂为山岳，唤唤为鹰，那种意象的生成，是诗人生命深处猛烈抵触的成果，正像诗人说的，那是“悲壮的重生”。
那首诗生气远出堪与造化争奇，是章德益对西部地貌的钟爱所致，更重要的是对西部人精神内核的深入掌握所致。至此，那位仆地的古猛士象征着谁，或者说他的后嗣是谁，还用得着诗人说出吗!?此诗的根本框架借助于古代神话盘古“开天辟地”，诗人吸收了那个神话的精华，并将今天西部人民的精神灌注其间，那就使此诗具有了相当浓重的由汗青感贯穿的现代意识。
大西北，金色的史话‖章德益
大西北
那不是一个简单的天文名词
那是大地、云海、天穹、地平线与群山的组合
那是烽火台、古长城、奔马、绿洲与开辟者的合成
那是一重汗青空间
那块种植太阳、毡房与大宛马的地盘
那块种植冰峰、兀鹰与金色东不拉的地盘
夕照的灰烬都堆放在那里吧(因而有了戈壁?)
陨坠的流星都库存在那里吧(因而有了砾石?)
史前生物的残骸都堆积在那里吧(因而有了苍莽的群山?)
岁月以残垒与废城正文它，
汗青以烽墩与丝绸之路论证它
而人类以绿洲与新城总结它
山，你见过大西北的山吗?
那才是实正须眉汉的山
肌腱与线条的组合
力量与大志的凝铸
凌空起伏成一种宇宙的气概气派
树，你见过大西北的树吗?
那才是实正男性的树
一道道凝聚于六合间的闪电
一柱柱凝聚于天空下的绿色的喷泉
向人心与世界不竭充电
每一条边域古道
都是大西北浩瀚卷帙中一条典故
尘封了三千年悲壮
擦拭它，能够拭响出一串串
古拓边者的蹄声
每一座边城
都是浑黄史记中，一节金色的史话
雄峙三千年，人类的威严与自信心
一座血肉的石雕
屹立在无数岁月的废墟上
每一部汗青，都应该有本身的大西北
每一个民族，都应该有本身的大西北
每一个时代，都应该有本身的大西北
世界与人类
才有明天
大西北，开阔辽远的大西北
站在你的地盘上
视野与襟怀的放射呀
激情与壮思的驰骋呀
妄想与诗情的圆舞呀
人在汗青与世界的宽广中
发现了本身的持重与标致
才感应本身站在地球上的繁重
全国的道路
你可都从尘沙与蛮荒中发端
凌越一切古老的盘曲
一代代骑者
正向世界的广度与深度
走往
我们是大西北的儿子
我们也是大地自云海巷穹、人地平线与群山的组合
我们也是烽火台、古长城、奔马、绿洲与开辟者的合成
我们也是一重
汗青空间
请也在我们的血肉中，种植太阳、毡房与大宛马吧
请也在我们的身躯中，种植冰峰、兀鹰与金色的东不拉吧
大西北
你决不但是一个天文名词
你是汗青与现实的象征
你是人类不竭远征的更高启迪
诗评：陈超
“每一部汗青，都应该有本身的大西北/每一个民族，都应该有本身的大西北/每一个时代，都应该有本身的大西北/世界与人类/才有明天”!那就是章德益对西部的理解。显然，那里的大西北，已经超越了它地道地区性的意义，而成为人类汗青与现实的象征，成为人类生命意志的深层展现和保存圆与人的关系的根究。那首诗，没有以猎奇的心理往展览西部的奇诡光景，诗人以悲慨的、不平的情愫，曲面了保存的艰苦。戈壁被变幻成夕照的灰烬，砾石被变幻为陨落的流星，群山被变幻成史前生物的残骸。那是西部人必需面临的根本保存布景。但那只是一个事实，若何理解那个事实的意义呢?诗人几乎是怀着感恩的心绪歌唱了命运为他安放的那个角落。天然的阴沉悍厉，恰好刺激了人类不平的精神;天然的凶恶，培育提拔了人类对本身力量确实信。浓重的忧患感和骄傲感使诗人意识到，他与西部“实正须眉汉的山”、“实正男性的树”，是属于同样的天然中的一个音响。如许一来，他与古拓边者的血脉融为一体，他们配合占有着那严格而高尚的“一重汗青空间”。西部绵亘的地貌，凝恒的风气民情，形成了诗人心理时间特殊强烈那一觉得。旷远的贫乏改变的时空，正好被填进了纵向延伸的汗青意识，大西北成为人类一切灿烂成就的起始点的象征:“你是人类不竭远征的更高启迪”。人类的威严和自信心，只要在酷烈的布景中才气足够释放，章德益恰是站在西北的地盘上，才“发现了本身的持重与标致/才感应本身站在地球上的繁重”!
那首诗写的是大西北，但诗人不滞于物，而能另铸伟辞，融进了对汗青、现实中人类命运的根究。那就使此诗差别于一般意义上的对“开辟者”的赞誉，对时髦看念的“时代精神”的显示。恰是如许，大西北成为一切生命淬砺的熔炉，一切灿烂必经的起点，一个无所不在的启迪。噢，“大西北/那不是一个简单的天文名词”!它是人的素质力量的对象化啊!
雪崩 ‖ 章德益
最后的骚动抠破天空
天空倾滑
突然间一千里轰霹雷隆的
蔚蓝色的脱白，星云倾圮
太阳轰轰扭转往下垂陷
天空层层沦陷
沉睡在山腹深处的古雷电
骇醒，嘈杂一片世纪初的古语
咬出岩壁，闪闪烁烁狂旋一片死光
端起半座雪峰抛祭苍天
古星光嗡婴乱飞碰颤天壁
万山抽搐，释放眠成惰性的岩腹之力
使一天雪崩的梨花开成漫天春意
空间其实不僵固，每一重雪峰
都是一座古波浪的暂时静态
世界在一切冷酷的高度冲决冻结的平静
疯狂的月光滑翔而下
一角倾覆的宇宙堆成古雪山的坟茔
星光狂飞，玉色粉蝶天边栖落
天山浩荡的骨粉弥溢六合
一秒钟一次千百年的突变
雪末的白色焰火扬飞
大地通过灭亡的扑灭走向重生的节庆
冰雪凝铸成的万万年静态
末被痛苦的痉挛打破
全数世纪堆积的冰雪次序起头松动
雪崩平息，雪峰平息天空渐渐愈合
在雪暴的遗骸中渐渐升起群山的全新的形体
每一条线条都在阐明世界全新的法例
打破，渐渐上升
身躯最末弯成一张拉开的强弓
生命的最初姿式
唤啸着射出最后的山群
岩层狂欢，血泪唤唤高度
凝聚的时间裂开，岩石进裂
紫色的闪电中，云层与岩流与熔浆交欢
期看全数的血肉化为熔岩上升
抚摩最后的天空
殉道者的血肉冷凝为地盘
而灵魂表现为至高的山岳
最初勃动于喉管的唤唤
也渐次飞出
飞成高原上最后的鹰
盘旋于天穹上的点点遗言
万万年飞进代代仰看者的瞳孔
一曲石化的颂歌，充盈六合
礼赞着一块古大陆悲壮的重生
诗评：陈超
“从古猛士仆地的身躯中渐渐隆起/高原，起头隆升起最后的骨骼”。那首诗从一起头就进进了奇诡的心里视象，“古猛士”的倒下不再是悲剧，而是以灭亡换得了生命的永久，那是高原最后的血缘，西部最后的骨骼。中国传统文化性格中天人合一的精神，就如许得到了浑融的展示。古猛士不是要劈开混沌划出六合，而他自己就是六合造化的灵魂!
那是一个不迟不疾实体内充的意象，下面的一系列意象都围绕着那个核心意象展开。“血肉之躯卧地，如紧闭之蚌/微微启开，吐出血滴炼成太阳/背脊拱升起岩体/胸脯连绵成平野/目光渐渐滑动，渐渐陨灭成幽冷地平线”。古猛士的鲜血被想象为珍珠--太阳，蕴育那珍珠--太阳的，竟是生硬如蚌的身躯。那里道出了灭亡和创造的关系、无尽的受难和永久的超越之间价值的比照，它们是等值的!猛士的背脊、胸脯目光别离变幻成西部的岩体、平野、地平线，那些意象是多么恢宏壮烈!但诗人的论述腔调是极为舒缓平静的，他以至是胁制着豪情的激动，以加强诗歌更内在更长久的张力。
接下来，诗人又起头逃求迅猛激荡。“身躯最末弯成一张拉开的强弓/生命的最初姿式/唤啸着射出最后的山群/岩层狂欢，血泪唤唤高度……”那是有强烈速度感、冲击力的意象群。诗人的用力处在于“唤啸着”三个字，它们与前两节形成比照。我们重视到前两节的叠音描述词，“渐渐”“微微”“渐渐”、“静静”等，有效地掌握了诗的效果。而那里，却用了“唤啸着射出”、“岩层狂欢”、“血泪唤唤”、“时间裂开”“岩石迸裂”、“云层与岩流与熔浆交欢”等等那些骚动与喧哗的动词。如许，此诗就在动与静中得到了新的高度的平衡，读者的阅读过程也充盈着张弛有致的愉快。
以上意象的构成大都与古猛士的身躯有对应关系，如背脊对岩体，胸脯对平野，血滴对太阳等。诗人的想象力是超拔的，但仅是如斯还不克不及打破“笔补造化”的一般条理。下面的一节，诗人的体验趋临顶峰形态，脱节了两者在具象上的类似点，而专力于内在精神的同构:古猛士的“灵魂表现为至高的山岳”。他“最初勃动于喉管的唤唤”犀利地飞上天空，成为“高原上最后的鹰”，而鹰又变做古猛士的“点点遗言”，万古常新地点亮高原后代们的眼睛!那一节来得非分特别标致!诗人凭虚展开，下笔凌厉，高原的降生就如许完成了。那种脱形以尽意的手法，能在诗人的企图和读者的承受之间产生更大的弹性，使感情从详细的画面飞升到更为空濛博大的境域之中。灵魂为山岳，唤唤为鹰，那种意象的生成，是诗人生命深处猛烈抵触的成果，正像诗人说的，那是“悲壮的重生”。
那首诗生气远出堪与造化争奇，是章德益对西部地貌的钟爱所致，更重要的是对西部人精神内核的深入掌握所致。至此，那位仆地的古猛士象征着谁，或者说他的后嗣是谁，还用得着诗人说出吗!?此诗的根本框架借助于古代神话盘古“开天辟地”，诗人吸收了那个神话的精华，并将今天西部人民的精神灌注其间，那就使此诗具有了相当浓重的由汗青感贯穿的现代意识。
西部太阳‖章德益
那于黄土上爆蕾于血滴中抽芽
于汗液中膨胀的
是西部太阳吗
那于高原上紫熟于黄河间灌浆
于冰峰间冷躲的
是西部太阳吗
那如五色鹿酣卧在西部大草原
如红狮怒吼在莽苍天边
那如金穗头般哔剥爆响于荒原僻野
如紫铜古镜般脆裂于浩莽风沙中的
是西部太阳吗
那残暴的那温顺的那冰凉的那温煦的
那文静的那凶悍的那妩媚的那酷烈的
是西部太阳吗
那如血之指印，盖章于天穹
那如花之重瓣，绽放于天心
那如抽泣血之心房，繁重夯碎黑夜
那如黄金钻头，钻塌一重重凝聚的远空
那如猩红之佛痣，点在高空
那以日潮的圣水之海，扫荡尘世万事万物的
是西部太阳吗
那天天沉落天天更新
那天天灭亡天天再生
那于灰烬中飞成紫凤
那于黑夜中植成光亮树的
是西部太阳吗
那令坚冰融释令万物萌发
那令江河律动令山岳怒放令灵魂芬芳的
灿烂的光之神
是西部太阳吗
那被废墟奉为祭水
那被地盘奉为精血
那被黄金铸为宇宙年轮
那被一块古陆捧为民族裸赤之心的
是中国的西部太阳吗
诗评：陈超
西部太阳在诗人眼中是差别于内地的太阳的。它灼热、固执、狞厉，它少有温静、妩媚、安然平静。诗人尽情泼墨挥浩想象，像凡高面临阿尔的太阳一样，充满着灵魂深处的体知和感应。那首诗给我们的，不是温热的抚触，而是近乎疯狂的冲碰，像“膨胀”、“怒吼”、“爆响”、“脆裂”、“残暴”、“凶悍”、“夯碎”、“扫荡”、“怒放”等等词汇的利用，都以一种未经教化的野性，向我们压迫过来。固然诗中也呈现了“酣卧”、“温煦”、“文静”等等词语，但那些最末都被盖过了、沉没了。我们感触感染到的只是前者。那恰是一个对西部人生命意志掌握准确的诗人，对“太阳--人”的根本觉得。那是一种近乎残暴的恋爱。内地人倾心于协调的天然，边地人崇敬燃烧的天然，他们狂热无羁的精神就是西部太阳精神!
那首诗整个由一个问句构成:“那……是西部太阳吗”?(与埃利蒂斯的《疯狂的石榴树》类似。)诗人如许做是为了收到一种迫促的强烈而连接的力量感和空间感。在那种强劲的不容分说的语流里，我们失往了停下来品尝的可能性，但诗歌并没因而而遭到损害。声音的暴力在统摄着我们，我们的灵魂得以被牵引，连续串排浪式的音响构成了一种“姿势”，它暂时超越于文字之外，给人一种地道的声音的震动。那是诗人使诗从语义中解脱出来的有意性尝试，能够说那种尝试是收到了必然效果的。西部人的精神内核中，时刻泛涌着一种大方的、悲郁的孤傲感、漂泊感，他们面临的天然情况，使他们体知到人类原始生命力的强大。所以，西部太阳其实是西部人精神的“客看对应物”，它不是诗人在咏物，而是诗人在咏人的命运!
陈超（1958~2014），山西太原人。诗人、诗学理论家、河北师范大学文学院传授、博士生导师，兼任北京大学中国新诗研究所特聘研究员，《新诗评论》编委，河北省做家协会副主席。次要著做有《生命诗学论稿》《翻开诗的漂流瓶——现代诗研究论集》《20世纪中国摸索诗鉴赏》《现代外国诗歌佳做导读》《中国前锋诗歌论》《游荡者说》等，颁发学术论文200余篇。颁发诗做300余首，出书诗集《热爱，是的》《陈超短诗选》（英汉比照）等。次要编著《以梦为马——重生代诗卷》《最新前锋诗论选》《中国现代诗选》等。2007年4月—5月，应纽约大学东亚系邀请，赴美停止学术交换。在美期间，还应邀赴耶鲁大学、加州大学、哥伦比亚大学停止学术研讨及双语诗歌朗读。1993年获中国做家协会第六届“持重文文学奖”，2000年获《做家》年度诗歌奖，2005年获中国做家协会第三届“鲁迅文学奖”。
《新诗中国》
李金发： 弃妇 （外六首）
王独清： 但丁墓旁 （外三首）
刘半农： 一个小农家的暮
闻一多： 死水
冯至： 蛇
徐志摩： 雪花的快乐
穆木天：雨丝（外二首）
冯乃超：红纱灯（外二首）
蓬子：光景二种（外一首）
胡也频：秋色（外一首）
石民：良宵、黄昏
林松清：梦幻
侯汝华： 水手
张家骥：我痛哭于蛙声中
戴看舒： 雨巷（外六首 ）
卞之琳： 断章（外六首）
何其芳： 预言（外四首）
陈江帆：灯、窗眺
废名： 街前头（外三首）
梁宗岱： 晚祷
施蛰存： 嫌厌
金克木： 生命、雨雪
玲君： 铃之记忆（外一首）
李白凤： 小楼、妄想
路易士（纪弦）： 火灾的城（外二首）
李心若： 音乐风、夜泊感
徐迟： 微雨之街、城市的满月
林庚： 春情二题
史卫斯： 小诗二首（外一首）
番草（钟鼎文）： 桥
李广田： 秋的味
孙毓棠： 北行（外一首）
吕亮耕： 索居
禾金： 二月光景 线
钱君匋： 路上、苍莽
南星： 破晓、巡游人
辛笛： 印象二首（外六首）
郑敏： 黄金的稻束（外二首）
陈敬容： 雨后（外四首）
穆旦： 春（外三首）
杜运燮：无题（外四首）
袁可嘉： 岁暮 （外一首）
唐祈： 草原幻象（外一首）
唐湜： 我的欢乐（外一首）
杭约赫： 启迪、最初的表演
墨湘： 摘莲曲
艾青： 我爱那地盘
牛汉： 半棵树
蔡其矫： 海浪
苏金伞： 安葬了的恋爱
余光中： 长城谣
郑愁予： 错误
洛夫：诗的葬礼（外三首）
痖弦：上校
罗门： 流离人
席慕容： 悲喜剧
夏宇： 甜美的复仇
北岛： 语言
江河： 纪念碑
多多： 春之舞
舒婷： “？。！”
芒克： 阳光中的向日葵
杨炼：诺日朗
顾城：门前
林莽： 感知成熟
严力： 不消站起来往看天黑了
王小妮： 我感应了阳光
梁小斌：中国，我的钥匙丢了
食指： 那是四点零八分的北京
王家新： 泼墨山川
方含： 在路上
李钢： 舰长的传说
傅天琳： 一个白叟和一棵铁树
徐敬亚： 在一种节拍里
张烨： 老童贞
骆耕野： 车过秦岭
吕贵品： 少妇之谜
唐晓渡： 无题
阿曲强巴： 童话
孙武军： 水和鱼
岛子： 荒原狂想曲
小青： 失往的地平线
贝岭： 冬天的字句
马高明： 小夜曲
阎月君： 月的中国
黑大春： 白洋淀的献诗
杨如雪： 爱的尼西亚信经
车前子： 三原色
杨然： 晒坝上的笑
匡国泰： 天亮（节选）
汤养宗： 一生中的一秒钟
陈超： 风车
沈奇： 胭脂
海上、春池： 酒敛
昌耀： 划呀，划呀，父亲们!
周涛： 那是一块偏疼的邦畿
梅绍静： 唢呐声声
章德益：高原的降生
Beaconsfield Coffee Shop
建筑师的咖啡馆
李小洛手绘艺术馆
原岩咖啡，饮出尊贵
《诗人文摘》
《一首》（1）
《一首》（2）
《一首》（3）
《一首》（4）
《一首》（5）
《一首》（6）
《一首》（7）
《一首》（8）
《一首》（9）
《一首》（10）
《一首》（11 ）
《一首》 （12）
《一首》 （13）
《今日诗选》（第1辑）
《今日诗选》 （第2辑）
《今日诗选》（第3辑）
《新诗百年》900家
2022《诗人文摘》年度诗人
2021《诗人文摘》年度诗人
2020《诗人文摘》年度诗人
2019《诗人文摘》年度诗人
2018《诗人文摘》年度诗人
2017《诗人文摘》年度诗人
2016《诗人文摘》年度诗人
2015《诗人文摘》年度诗人
2014《诗人文摘》年度诗人 （上）
2014《诗人文摘》年度诗人 （下）
2022《诗人文摘》最受读者欢送诗人
2021《诗人文摘》最受读者欢送诗人
2020《诗人文摘》最受读者欢送诗人
2019《诗人文摘》最受读者欢送诗人
2018《诗人文摘》最受读者欢送诗人
2017《诗人文摘》最受读者欢送诗人
2016《诗人文摘》最受读者欢送诗人
《诗人文摘》，大型诗歌类网刊，成立于2005年，以报导国表里诗坛新闻、事务及诗歌评论为主。从2014年起头设立《名诗百家》《今日诗选》等栏目，获得普遍赞誉。为纪念中国新诗百年而开垦的新栏目《新诗百年》，于2016年陆续刊出活泼在当今中国诗坛的诗人做品。2017年10月设立《诗杂志》《国际诗人》栏目。2018年开垦永久性精品栏目《一首》，并已成为有影响力的国际交换栏目。
之道，《诗人文摘》主编，《末南令坛》主持。做品见《诗刊》《星星》《中国诗选》等诗歌刊物。做品《行李》 展现于中国首列诗歌高铁，《雨》展现于北京地铁四号线，《荷说 》获“荷花颂”全国诗歌大赛一等奖。著有诗集《我拣到了铜》《一根漂浮的石柱》等五部，主编《长安大歌》（陕西优良诗歌做品选）。新做有《北纬0.7度》《咖啡园 》等，部门做品被译为英、法、日、韩、印尼等语。参与第32届（以色列）、33届（马来西亚）、36届（捷克）、39届（印度）世界诗人大会。现居西安。