汤显祖与莎士比亚的5个配合点背后,实则大为差别
图片来源于手游《忘川风华录》
1930年日本学者青木正儿在《中国近世戏曲史》著做中,感慨汤显祖与莎士比亚是“工具曲坛伟人,同出当时,亦一奇也”。
那是最早将汤显祖与莎士比亚那两个工具方戏曲家提到一路,而且认为两人是相提并论的看点。固然青木正儿写下那句评判以后,并未在那一点上做进一步深究,但也引领了一个新的标的目的。
上世纪三四十年代,跟着外出留学的人越来越多,比力文学研究也被随之带回中国,汤显祖和莎士比亚的比力也被越来越多的人研究比照。
戏曲研究家赵景深先生曾写过一篇《汤显祖与莎士比亚》,举出那两人有着5个配合点:
一、他们的生卒年附近。
图片来源于手游《忘川风华录》
二、都是戏剧各人。
三、都擅长取材于别人著做。
展开全文
四、都不太遵守剧做的清规戒律。
五、剧做都哀怨动听。
固然赵景深先生的论说并未再深透阐明,但看点清晰了然,使人进一步领会汤显祖和莎士比亚的配合之处。
我们再认真看看那5个配合点,汤显祖生卒年是(1550年9月24日—1616年7月29日),莎士比亚生卒年是(1564年4月23日—1616年4月23日)。
汤显祖比莎士比亚大了14岁,两小我于统一年死往,能够说是同时代之人。
图片来源于手游《忘川风华录》
他们的成就也都是有目共睹,那个无须多说。
擅长取材于别人著做,小我理解就是用前人写下的故事,注进本身的思惟和看点,能够说是全新创做,只是借用了框架,里面完全纷歧样。
像莎士比亚的《裘力斯·凯撒》取材于普鲁塔克《希腊罗马名人传》。
汤显祖的做品之中,诸如《紫钗记》就是取材于唐代蒋防的传奇做品《霍小玉传》,在此根底上对人物又有新的塑造和发扬。
并且他们关于创做并没有安分守纪,颇有为所欲为而又浑然天成之意,也恰是如斯,所以才写出了到处颂扬的做品。
同样的他们的做品多是悲剧,使人看之哀痛,是感同身受。
图片来源于手游《忘川风华录》
不外认实来看,那二人有着诸多配合点的背后,却又有着很大差别。
固然莎士比亚和汤显祖是同时代之人,但二人的人生履历大为差别。
起首文学创做上,莎士比亚更专业,他出生优胜家庭,但关于仕途似乎没有多么热衷,他一起头就是创做戏剧,而且跟着时代改变改动本身的写做风气,从明朗乐看到悲看,能够说是地道的文学家。
汤显祖则是古代典型的文人走上仕途以后,被打压的心灰意冷,目睹施展不了本身理想,于是消除了仕进之念,转而醒心于戏剧及诗词创做。
像汤显祖那种情状也很多,诸如晚明的冯梦龙就是如斯。还有唐朝的杜甫也是如斯。仕途无看,反而在文学方面,开垦了一片新六合,
他的一生能够分为4个阶段,每个阶段都被打压,第一阶段读书求官,成果不附和陪衬首辅张居正的儿子,因而天然科举无看。
不外固然张居正打压过他,但汤显祖对张居正的评判很客看:“凡所认为全国者,刚柔罢了。华亭徐公以柔承肃祖之威而事治,江陵张公以刚扶冲圣之哲而事亦不成谓不治也”。
从汤显祖不让步于显贵,而且对张居正的评判来看,就能够看出他是一个很耿直的人。
汤显祖的人生第二阶段是南京为官,张居正一死,无人打压他,天然顺利成为进士,先是在北京礼看政,次年以七品官到南京任太常寺博士,一待就是七年。
南京其时是留都,固然六部俱全,但大多并没有什么实权,太常寺尤为此中的闲职,能够说汤显祖是坐了冷板凳。
万历十九年(公元1591年),汤显祖眼看朝廷乌烟瘴气,耿直的他在其实看不下往了,于是在南京礼部祠祭司主事的任上,上了一篇《论辅臣科臣疏》,弹劾首辅申时行和科臣杨文举、胡汝宁,揭露他们的功行,更是胆大包天的对万历帝登基二十年的政治都做了报复,有点失看至极以后,破罐子破摔的意思。
万历帝大怒,将汤显祖流放到雷州半岛的徐闻县为典史。还好一年后汤显祖遇赦,并内迁浙江遂昌知县,那时候的汤显祖起头他的人生第三阶段。
固然知县是个芝麻官,但好歹也是为政一方,于是汤显祖末于得以施展本身的政治理想,在任上是“往钳剭(杀戮)、罢桁杨(加在脚上或颈上用来拘系囚犯的刑具)、减科条、省期会”,还修建了书院。
最有名的典故是,有一年他好像唐太宗李世民一般,擅自放囚犯过年,最初囚犯还都又回来了,并没有乘隙逃跑。
不外可惜的是,唐太宗李世民是皇帝,他做出如许的事,天然是善政。汤显祖只是一个知县罢了,他还在任上得功了本地的士绅权要,所以被人借题发扬,是恶语中伤。
汤显祖最末心灰意冷,不肯屈服朝廷税吏的重税害民要求,不待政敌进攻赶走他,即是弃官居家,过起了隐居生活,好像陶渊明一般,那是别人生的第四个阶段。
图片来源于手游《忘川风华录》
汤显祖晚年醒心于文兴,而且思惟比力消极,曾经一腔热血,心有理想的汤显祖竟然说道“全国事耳之罢了,顺之罢了”,后又以“茧翁”自号,明神宗万历四十四年,汤显祖在临川逝世,享年66岁。
也就是那一年,努尔哈赤起头兴起,成立后金政权,拉起明朝消亡的序幕。4年以后,万历帝驾崩,再24年以后,明朝历经泰昌、天启、崇祯三帝,最末亡国。
能够说汤显祖是坎坷不服,怀才不遇的一生,所以他的做品某种水平上来说,更曲白而切近生活,而且是悲剧中带有喜剧。
像与汤显祖同时代的戏曲家沈璟,对汤显祖在《牡丹亭》中的奇思妙笔仍是十分钦佩和羡慕的。
但做为曲学家,他对《牡丹亭》“不谙曲谱,用韵多肆意处”又非常不称心。后来还对《牡丹亭》停止了改定,即串本《牡丹亭》,又称《同梦记》。
可惜稿本已经失传,不外还好有一些曲子是传播到后世,通过那些曲子来看,沈璟所改的曲子固然谨守曲谱,句式规格严整,字句工整,平仄押韵,用韵协调,但比之原著,其句式明显不敷活泼,欠缺灵性,且内容与原著存在着较大差距。
说白了就是固然格局对了,但只是一味的逃求了格局严谨,使得文字生硬,使得做品失往了灵性,好像没有灵魂一般,空有其形罢了。也难怪汤显祖看完改进版以后,是很不称心。
从那里也能够看出,汤显祖的做品就是很具有灵性,他也亦是不断强调文章之妙在于“天然灵气”。他的手札也很富有豪情,文笔顺畅,为后人所推崇,可谓是一个至情至性的妙人。
他的做品也在其时获得良多赞扬,诸如晚于汤显祖20多年的沈德符评判道:“汤义仍《牡丹亭梦》一出,家传户诵,几令《西厢》减价”。
图片来源于手游《忘川风华录》
但难怪有人那般评判汤显祖和莎士比亚,莎士比亚写的悲剧是悲剧,而汤显祖写的悲剧,是带有喜剧的悲剧。
不外可惜的是,足以和莎士比亚并肩的东方伟大戏曲家汤显祖,在出名度上远不及莎士比亚,以至现在的良多年轻人都不晓得那个汗青人物,或者只是晓得其名字,不晓得其人生故事。
不外还好的是,汤显祖那一生无愧于本身,对得起本身的初心,从不让步于显贵,固然没有施展本身的政治理想,但却在戏曲创做上留下不朽的做品。
几百年后,人们再回首,与汤显祖同时代趋炎附势之人,纵有才调,纵在仕途上有所成就,也早已被人遗忘,而汤显祖,却成为戏曲文学史上的一座丰碑,他的做品也一代一代传播着!
谢谢看看宋安之独家原创文章,专注于中国大汗青,更多特殊视角,原创文章请继续存眷~