《爱很甘旨》《想见你》上线大银幕，“剧改影”的路好走吗？
4月15日，改编自2021年口碑黑马网剧《爱很甘旨》的同名片子正式上映。片方于4月5日起，就针对网剧看寡筹谋了“剧粉超前看影”活动。目前，该剧的豆瓣小组内，映后反应批驳纷歧。
往岁尾，另一部由爆款同名剧集改编的片子《想见你》在上映后一度陷进口碑危机，豆瓣评分由2020华语剧评分top1的9.2“大跳水”至6.2。“口碑剧集改片子”那个操做，也由此背负上“割韭菜”的骂名。
然而，那并没有末结片方对“剧改影”的摸索。除上映期近的《爱很甘旨》外，还有《一闪一闪亮星星》《我才不要和你做伴侣呢》等人气网剧相继官宣启动片子版，目前正处于筹备或拍摄阶段。
将口碑剧集改编成片子上线大银幕，会成为影视IP开发的潮水吗？“剧改影”的难点与优势别离在哪儿？如何的“有效改编”才气在保住剧集原有口碑的根底上为IP增色，而非沦为“剧粉限制周边”，被诟病有“割韭菜”之嫌？南都记者就以上问题，与业内人士交换切磋，展开查询拜访。
剧改影，难在哪？
篇幅更短 要求更高
影剧联动其实并不是别致事，无论是“影改剧”仍是“剧改影”，业内早有响应的案例。需要重视的是，本文接下来切磋的“影剧互改”，聚焦的范畴次要是原创剧本的做品，而非统一个小说IP别离开发出来的剧版和影版。
好比，像早前风行的《杜拉拉升职记》《失恋33天》等都会题材做品，以及尔后广为时髦的《致我们末将逝往的青春》《三生三世十里桃花》等大量青春、仙侠题材做品，它们都是基于统一个小说IP，别离开发出电视剧、片子、网剧等版本，各版本的主创团队也是相对独立的。而本文想要切磋的情状仅限于片子与电视剧两个版本之间的改编联动，故事内容一般为原创剧本，没有原著小说，且两版的开发团队相对同步（除少数情状外）。
展开全文
剧版《三生三世十里桃花》海报。
从创做的难度来讲，“影改剧”的可行性其实是更高的。因为片子的篇幅仅两小时摆布，闪现出的故事内容有限。而剧集则能够在保留片子世界看或根本框架的同时，延展出更丰富的细节、干线，扩大更多的人物角色与情节内容，使整个故事愈加完美。
好比《唐人街探案》，由陈思诚导演、王宝强和刘昊然主演的系列片子已经上映了3部，别离讲述秦风和唐仁在泰国、纽约、东京同伴探案的故事。豆瓣评分则节节溃退，从2015年的7.7下滑至2021年的5.3。最新的一部《唐人街探案3》中，有限的篇幅显然承载不了过多的内容：出名日本演员刷脸、低俗笑点同化烂俗煽情，日本本地元素的强行合成……而影片最核心的悬疑推理部门反倒显得“降智”。
片子《唐人街探案3》海报。
但在剧版的改编上，《唐人街探案》则制止了如许的问题。该剧由陈思诚担任监造和总编剧，邱泽、张钧甯主演，讲述的是新侦查林默和五大灵童在泰国探觅各类奇案的故事。全剧分为三个单位，故事推进得更为沉着细腻，惊悚悬疑的类型化元素也与短剧节拍很适配，那使其稳住了口碑，在豆瓣上获得7.1的评分。
剧版《唐人街探案》海报。
比拟之下，将一部剧集改编成片子，则是不小的挑战。一方面，片子在镜头语言、美术风气、音效特效等方面的硬性要求本就比剧集高得多，在小荧屏上出圈的项目移到大银幕上后，纷歧定能禁受得住影院看寡们的等待和审阅。
另一方面，片子的篇幅限造，要求创做者将本来体量长达几十集的故事精华浓缩进短短两小时，还得包管有头有尾、能独立成篇、自圆其说，那并不是易事。正因如斯，目前的“剧改影”案例中，几乎没有呈现口碑足够“扛打”以至超越剧版的做品。
剧改影，若何改？
勿因剧粉投契 小心口碑反噬
很多“剧改影”的项目会制止间接改编统一故事，而是抉择在故事布景上与剧版拉开差距，但内核与调性和剧版连结相对一致。
好比2011年张一白执导的恋爱片子《将恋爱停止到底》，就是1998年同名青春偶像剧的续集，讲述的是男女主杨铮和文慧在大学结业以后的三种差别的豪情故事，与剧版的时代布景相差了十几年；2014年，陈思诚导演的恋爱片子《北京恋爱故事》则根本离开了2012年剧版中北漂青年群像的内容，讲述的是差别年龄段的五对情人的恋爱故事。
《将恋爱停止到底》海报（左）；《北京恋爱故事》海报（右）。
比拟之下，近期上映的《想见你》与《爱很甘旨》那两部片子与剧版的联系关系度更强，但详细来看亦有差别之处。
片子《想见你》沿用了“莫比乌斯环式”双向魂穿的世界看，讲述的仍然是黄雨萱与李子维的跨时空恋爱，且比剧版多出很多“撒糖”情节。但影版的故事与剧版不存在线性联系关系，是独立存在的，因而没有看看门槛。主演曾在摘访中表达，没有看过剧版的看寡也能够看懂片子。但令人没想到的是，因为片子中的穿越机造过于复杂烧脑，以至看过剧版的看寡也婉言“看不懂”。
剧版《想见你》在开篇的节拍慢热，编剧花了大量翰墨展陈黄雨萱所在的初始时空，以此让看寡产生代进感，跟从女主视比赛渐理解剧中复杂的世界看，如许才气更好地消化后面更屡次的穿越情节。而片子版则在两小时内接连上演了屡次穿越，不免令人感应猜疑。
剧版《想见你》剧照。
其次，剧版《想见你》除了描画恋爱之外，还有一大亮点在于群像的描绘。除了个性明显的黄雨萱和李子维，还有莫豪杰、陈韵如、王诠胜等生动、特殊的副角形象。剧版的编剧林欣慧和简奇峯也曾在摘访中提到，该剧想要切磋的议题远不行恋爱，更有“青少年认同”。但因为篇幅受限以及编剧团队的调整，使得莫豪杰、陈韵如在片子中都沦为了推进恋爱主线的东西人，可谓该做品的一大遗憾。
《爱很甘旨》在改编上则是打相对守旧的平安牌，除了连结与剧版千篇一律的都会轻喜风，在时空布景上也与剧版的结局“无缝跟尾”：方欣怀孕，在职场和婚姻的两难中优柔寡断；决定开餐厅刘净创业遇阻，与山木的豪情也生变；强势的夏梦也在职场中碰着危机……
然而片子也存在必然的问题：三位女主各有恋爱和事业两条线，此外还有串联整个故事的三姐妹友情线，看似内容丰富，其实浅尝辄行。在那规定的两小时内，横向的展展一定招致纵向的压缩——片子的每条线都只是抛出问题，却没有进一步展开的空间。整个故事似乎什么都讲了，又似乎什么都没讲。最末的开放式结局里，三小我的际遇都没有明白的谜底，那让整部片子看起来很像是主创团队在开发剧版第二季前的一次试水。
《爱很甘旨》编剧沈洋、易帅婕曾在承受南都记者摘访时透露，该项目在筹谋之初，灵感源自美剧《欲看都会》。比起片子常规的三幕式构造，群像的日常生活流没有那么多飞腾迭起，更合适剧集的节拍。因而该片只能说是一次中规中矩的延续，而非一次出彩的改编。
剧版中亮眼的故事内容，在改编成片子后会“不服水土”，那是因为某些剧集的类型风气或叙事节拍其实不合适压缩成片子。在国内头部影视企业处置项目开发的阿阳（化名）在承受记者摘访时就提到，不会考虑将悬疑短剧开发片子版：“好比说拿《缄默的本相》或《隐秘的角落》往改片子，即使它再火我们也不会那么做，因为做为悬疑片它已经‘露底儿’了，看寡不会想再往看一遍同样的故事。”
阿阳认为，“剧改影”要稳开口碑，关键仍是要在故事内容上“推陈出新”。在他看来，像《爱很甘旨》如许“在剧集已有的人物关系根底上续写新故事”的改编体例，对看寡而言更有可看性。“而《想见你》用的是本来的故事形式，说欠好听就是‘炒冷饭’，因为它没有在原有根底上做出新内容，以至做了一种退步化闪现，（只是）将电视剧改成了片子的拍摄形式。”阿阳表达。
剧改影，为何香？
投资风险偏低 市场预期明白
剧改影既有创做难度，又有类型门槛，那为何近年有越来越多的片方情愿“迎难而上”，走上“剧改影”的道路呢？那天然与片子行业的市场情况有关。履历了本钱热潮退往、顶流相继塌房、新冠疫情侵袭，影视行业已备受冲击。为匹敌越来越强的不确定性，片方不能不隆重走好每一步，把风险掌握在更低范畴内。
而“剧改影”就不失为一种风险偏低、市场预期又相对明白的抉择。一方面，《想见你》《爱很甘旨》与筹拍中的《一闪一闪亮星星》《我才不要和你做伴侣》如许的恋爱、奇异或都会类题材片子的造形成本较为低廉，那笔买卖很难赔本；另一方面，片子票房是C端生意，最末得由看寡用脚投票。比升引项目筹谋案和吸睛的ppt来给资方讲故事，已播剧集的各项超卓数据才是让片方更有底气的筹码。
“在剧集有IP效应的情状下，它已经锁定了一帮固有的或者说特定的粉丝，那时候假设用原班人马再往开发片子，必定还会吸引那帮粉丝往看，那是它更大的益处。”阿阳告诉本刊记者，“别的从实操层面上来讲，假设已经拍过一次，那整个主创团队会有默契，那会降低整个拍摄中的沟通成本。”
片子《爱很甘旨》在正式上映的十天前，就启动了专门针对剧粉的超前看影，旨在核心受寡中发酵出口碑，以此拉动票房。4月11日的上海路演现场，有剧粉称本身是特地从杭州赶来“六刷”片子，引发主创们的赞颂。可见，“剧粉”群体对影版票房仍是有不容漠视的助力。
同时值得重视的是，《爱很甘旨》的出品公司华谊兄弟现状其实不乐看。据媒体报导，其自2018年起已连亏四年，累计吃亏超越63亿，且在很长一段时间内都没有比力亮眼的主控项目，那或许也是它需要开发“爱很甘旨们”的原因。此次《爱很甘旨》“剧改影”上线大银幕后，能否续写其2021年在剧集市场以黑马之姿“以小博大”的故事，成为华谊兄弟的一针“强心剂”呢？目前谜底尚不明朗。
但必需认可的是，放眼“剧改影”的做品，固然它们的口碑大多平平无奇，但票房功效却可圈可点：2011年上映的《将恋爱停止到底》累计总票房2.04亿元，导演张一白凭仗该片成为第九位“亿元导演”；2014年上映的《北京恋爱故事》突破了5项票房纪录，包罗史上最快票房过亿的华语恋爱片子；2022岁尾上映的《想见你》也收获了超4亿的票房，如许的功效在疫情防控期间实属不容易。
让人更难以置信的是，就连被全网吐槽“借壳上市”、豆瓣评分仅3.2的片子《恋爱公寓》，都因为扎实的剧粉根底，收获了超越5亿的票房。至今，该还在猫眼上保有“内地影视恋爱片首映日票房榜”的榜首之位。
只是，“情怀杀”毕竟不外是一锤子买卖，持久来看，如许的投契行为是在消耗看寡对片子院的相信。“它第一天能骗一批粉丝进往，后面就很难了。”光的另一面是暗影。在拥有IP根底那一优势的同时，片方也需谨防“口碑反噬”——“爱”得越深的剧粉在看到片子量量不如剧集时，确实会呈现“责之切”的情状。“（片子卖得好欠好）最初其实仍是由内容来决定的。”阿阳说。
摘写：南都记者 墨雯怡 林文琪