徐家汇书院最浪漫的处所，你GET到了吗？
月光和星子/玫瑰花瓣和雨丝
温存的誓言/美梦和缠绵的诗
从古到今
人们用各类体例表达心中的爱意
而最浪漫的
却始末是诗
展开全文
那么，
徐家汇书院里最浪漫的处所你GET到了吗？
是诗歌书墙！
诗是最古老也是更具有文学特量的文学款式，它来源于古代人们的劳动号子和民歌，原是诗与歌的总称。“诗者，志之所之也，在心为志，发言为诗。” 诗是一种最普及的艺术，而诗最素质的特征就是抒情美。
那么，书院的诗歌书墙美在哪里？
诗歌书墙专属浪漫解析
亮点一
徐家汇书院精选千余本中外诗歌类册本，按做者国籍分类，次要来自11个国度，包罗：中国、日本、法国、英国、波兰、德国、美国、意大利、爱尔兰、俄罗斯、奥天时。11国优良诗人的典范代表做，供读者自在翻阅，徘徊语言魔法中。
亮点二
在那里，能够栖居于唐诗宋词中的山川意境，也能够偶遇后现代性摸索；更有重点精选诺贝尔文学奖得主做品，让你得以管窥世界诗坛的过往和如今。
亮点三
在那里，你能够与差别期间、差别地区的诗歌相遇。相信诗歌深入而广袤的语言世界，能够逾越年龄的边界，感动每一小我。
诗歌书墙浪漫之旅
《恋爱之书:伊思班卡诗选》
葡萄牙天才女诗人、做家弗洛贝拉·伊思班卡在诗歌中勇猛暴露对恋爱的执念、哀痛、失落与疯狂。那位用尽生命写诗的诗人，她斗胆的诗歌挑战了其时的守旧社会，其对女性独立自在的革命性表达，使之成为“女权主义”醒觉的前驱，使女性做品第一次在葡萄牙文学史上引起重视，葡萄牙后期象征主义的代表诗人、评论家佩索阿视她为“心灵的孪生姐妹”。是葡萄牙人心中最伟大的汗青人物之一。
[葡]弗洛贝拉·伊思班卡 著 姚风 译
北京结合出书公司
本书是葡萄牙天才女诗人、妇女解放运动前驱弗洛贝拉·伊思班卡的诗歌选集，为国内初次译介出书。几人读完那本书后，冲动地说：“那是我们的诗，只属于你和我！”做者也用生命印证了那句“爱是除了深爱别无所爱”。
《绚烂的星，愿我像你那样勇敢》
西方文学中，最为人熟悉的诗歌体裁，当推十四行诗。十四行诗起源于十三世纪意大利西西里诗派宫廷诗人，至十四世纪意大利诗人但丁和彼得拉克而臻于成熟，普及以抒写恋爱为主，但莎士比亚的十四行诗，大大开辟了那种诗体的内涵，既反映了其时的社会风气，又刻划了人道，堪称前无前人。浪漫主义代古典主义鼓起后，华兹华斯、柯尔勒治、雪莱、济慈、勃朗宁夫人等佳做迭出，为其创始了第二个巅峰。下文由书中节选的诗做，就将其时的女子在面临恋爱和社会礼制时复杂而矛盾的心态，流露得淋漓尽致。
[英] 威廉·莎士比亚 / [英] 约翰·济慈 等 著 马海甸 译
漓江出书社
《英美十四行诗选》收近百首古代到现代由马海甸先生自编自译英美十四行诗，每诗加数十甚至数百字的正文和评论，十四行诗翻译之难不亚于创做，该书译笔高古、题解精赅，颇见功力。
《生如夏花：泰戈尔诗选》
泰戈尔的诗意伴着语言中温和、斑斓的韵律，在世人心中盘旋，没有伪善、傲岸或卑下，穿越时间与空间，留予世人纯真而美妙的冲动。
“诗风掠过海洋和丛林，往觅觅本身的声音。”让我们阅读那些富有灵性芬芳和思惟光辉的斑斓诗句，体味巨匠用生命和文字演绎出来的唯美情怀，看它们在岁月的长河里，如宝石般熠熠生辉，陪同我们前行。
无尽的伶俐与灵思期待我们鄙人面那本书中细细体味。
[印度] 拉宾德拉纳特·泰戈尔 著
郑振铎/海宁 译
中国华侨出书社
书中收录了泰戈尔更具代表性的《飞鸟集》和《新月集》，并精选《故事诗集》等做品的精华内容。那些诗歌语言清丽，意味隽永，将抒情和哲思完美连系，给人以无尽美感和启发。
《李商隐诗评选》
中国人的浪漫情思是“青青子衿，悠悠我心”的委婉；是“既见君子，云胡不喜”的曲白；是“郎骑竹马来，绕床弄青梅”的清纯委婉；也是“十年存亡两茫茫。不思量，自难忘”的深厚缠绵。
而此中最独树一帜的莫过于李商隐的诗做。李商隐是晚唐代表诗人，其典范诗句广为传诵，出格是他的无题诗大多以男女恋爱相思为题材，情思委婉，辞藻精丽，腔调和美，疏密相间。
假设你也曾为“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”“身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通”“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时”那些诗句拍案喊绝，那你万万不要错过下面那本压轴退场的中国人独有的浪漫。
黄珅 编注人民文学出书社
李商隐继续了杜甫锤炼谨严、沉郁顿挫的特色，又合成了齐梁诗的浓艳色彩、李贺诗的妄想象征手法，构成了密意绵邈、斑斓精工的特殊风气。书中拔取李商隐的诗歌名篇予以注评，并配有精巧的版画插图，与诗歌意境高度契合。
书院专属浪漫之诗
（滑动阅读全诗）
做者：傅亮
以星空的名义，让传世的眺看炯炯有神，
以坤舆的名义，让不停的光线栩栩如生，
展开博厚襟怀，那一刻拥有朗朗乾坤，
绽放深邃慧眼，那一刻尽收泱泱星辰……
穹顶凝聚的星光，逃觅百年积淀的梦想，
光盒开垦的蓝天，回荡工具合璧的交响。
订婚的记忆贯串血脉，书声琅琅，
光启的汗青拓展视界，百川荡荡。
徐利论道，天然容得下八面来风苍梧掩映，
崇思几何，事实赶得上四方汇流心声互敬。
听潮听出最新的旋律，前兆了今日的海派之源，
看象看出碰碰的云雨，成就了后世的心醒愿景。
那里有如约而来的春热花开，
用盎然诗意为你闪现一个网红的阳台。
那里有破窗而出的书香情怀，
用光的盒子为你投射一方灵魂的承载。
那里有历久弥坚的深耕地基，
用围绕的抱负之翼与南来北往接轨。
那里有时空相连的最美厅堂，
用敞开的光启之门把各方精英荟萃。
先贤有书融为径，
让求实求知的憧憬灵光明灭，层层聚集！
时髦无涯汇做船，
让豪情伶俐的相遇南唤北应，滚滚不息！
沐光而生啊，百年光影丰厚的滋养，
就像不熄的灯塔与我们紧紧依傍，
向光而行啊，天涯展展博大的典躲，
好似无垠的连廊伴我们神摘飞扬。
书卷古今，光启海派源，
我们，有大山的气宇，世纪的聪明。
海纳百川，智汇新书院，
我们，有星空的气量，时髦的妩媚。
又是一次召唤，又是一个故事的初步，
最美的宏篇在徐汇把高风传递，
又是一次同业，又是一段史诗的华章，
最新的巨著在海上把秀色举起。
相汇徐汇，有的是墨香袭袭、云蒸霞蔚，
相汇徐汇，有的是极目离离、书影相随，
那是豪情快来共赏，快来心醒！
LOVE
书院浪漫 与你有关
进馆之前，请记得预约！
徐家汇书院
书院地址/Address
上海市徐汇区漕溪北路158号
开放时间/Time
周二至周日9:00-17:00（16:30停行进馆）
周一馆休，国度法定假日另行通知布告
书院礼节/Etiquette
●进进藏书楼请连结平静，
手机请调至静音，
有时候心灵的沟通不需要过多的言语。
●请敬服册本和展品，
让更多人享受常识的芬芳。
●馆内能够摄影，
但请勿利用闪光灯和三脚架。
●请关照好您的孩子，
尽享亲子阅读的乐趣。
●请勿在借阅区用餐，
一心一意吸收常识。
让我们配合倡导文明阅读！
编纂：王迦欣