西方恋人节与中国传统七夕节,到底有何差别之处?
在西方,每年的二月十四号,相恋中的人们会向本身的爱人送往鲜花和巧克力,借此表达本身的爱意,那一天被称为“恋人节”。
而在中国,其实也有类似的节日,那就是每年夏历七月初七的七夕节。那两个节日固然都和恋爱有关,但也有许多差别之处。
此中最显而易见的差别之处即是那两个节日的起源,它们一个是中国的传统节日,一个是从西方传进的西方节日,起源也天然差别。
七夕节又喊乞巧节,儿女节,起源于中国四大恋爱故事之一——“牛郎织女”的传说。
相传,牛郎与仙女织女相爱,玉帝得知后将织女挠回天庭,使牛郎织女永久不得再相见。
后来,玉帝被二人的友谊所感动,准许他们在每年的七月初七相会。那一天,喜鹊会在将牛郎织女分离隔的天河上搭起鹊桥,牛郎织女便在鹊桥相会。
西方恋人节的起源就说法浩瀚了,最常见的说法就是为了纪念修士瓦伦丁(Valentine)。
公元三世纪时,古罗马的一位暴君克劳多斯(Claudius)为了让适龄男性从军,命令禁绝人们举行婚礼。瓦伦丁对此感应哀痛,黑暗帮许多对情人举行婚礼。
展开全文
克劳多斯得知后将瓦伦丁挠了起来,并把他虐待致死。
人们为了纪念瓦伦丁,便将他往世的日子即二月十四号定为恋人节,并用他的名字定名。有说法说恋人节是为了纪念罗马帝国期间一位喊瓦伦丁的基督教殉难者。
两者比拟,中国的七夕节起源具有神话色彩,更浪漫,也更具有文化内涵。
牛郎织女一年一会,使得每年相恋的人们城市在七夕那天仰看牵牛星与织女星,回味那一凄美的恋爱故事,感触感染那背后所蕴含的恋爱的实意,那也使七夕节所传达的豪情比恋人节更耐久。
西方的恋人节起源则更具宗教色彩,除了对恋爱的逃求外还有对修士瓦伦丁的纪念缅怀,在浪漫水平和文化底蕴方面略逊一筹。
除了起源外,人们庆祝那一节日的风俗也差别。
七夕节风俗有良多,最次要的风俗即是乞巧——乞巧是妇女们在七夕夜晚的活动,体例有摆巧果拜织女乞巧,穿针验巧、赛巧等。
女孩们以那种体例来乞求拥有像织女一样娴熟的女红手艺和幸福圆满的婚姻。民间还有坐看牵牛织女星的风俗。
西方恋人节的风俗就比力单调了,一般是送鲜花、糖果、巧克力等。西方恋人节也有一些有趣的风俗,好比在1837-1901年英国维多利亚女王期间时髦的一种风俗。
——在恋人节当天,一对恋人将一枝带有两朵花苞移植到特造的花盆里,且花苞的花名首字母需要与那对恋人姓名的首字母吻合,几天后花苞的生长情状表示着那对恋人将来的命运。
可见,在风俗方面,七夕节风俗仍然围绕着牛郎织女的传说,有很多活动都与之相关,神话色彩仍然浓重,随便让现代人产生必然的间隔感。
反看恋人节,风俗在必然水平上已经离开了起源,纪念意义逐步削减,表达的更多地是人们对恋爱的逃求,具有本位主义,更像人们本身的节日。
那一区别也让西方恋人节在后来愈加为年轻人所承受,遭到年轻人的逃捧。那也是如今无论是恋人节仍是七夕节,送花是人们过节的首选,而传统七夕节活动变得少见的原因之一。
那两个节日的概念内涵也差别。中国七夕节是未婚男女的庆祝节日,最末目标是婚姻。
而西方恋人节的主体更普遍,此日除了相恋的人以外,人们能够和家人、伴侣、以至是同事一路庆祝那个节日,其目标也更简单,也就是单纯地表达爱意。
因而,恋人节与七夕节比拟愈加开放,更具有普适性。
那也很好地阐了然为什么西方恋人节在引进中国不敷百年的时间内便逐步占据优势,而中国传统恋人节——七夕节却逐步衰退。
但恋人节涵盖范畴的普遍也让人觉得其严厉性不敷,随便牵扯出婚外情等一系列伦理问题。
而招致那两个节日在许多方面都差别的底子原因在于两者背后所代表的文化差别。
中国七夕节的背后是传统的中华文化。自秦汉以来,儒家思惟即是中国传统思惟的支流,因而中华文化对伦理、礼教等问题非常垂青。
那就使得包罗七夕节在内的中国传统节日带有浓重的伦理道德内涵,节日的娱乐性与西方节日比拟较差。
而西方恋人节的背后是西方文化。西方文化以本位主义为中心,更重视小我感情。所以在那种文化下降生与开展的恋人节也就没有那么强烈的伦理色彩,娱乐性也比七夕节更强。
因为全球化趋向的不竭开展,列国文化也不竭交融碰碰,中国节日在影响西方节日的同时也遭到西方节日的影响。
同时,跟着社会开展,人们物量生活得到了称心,起头逃求精神方面的称心。西方恋人节娱乐色彩强、重视小我精神升华等特征刚巧与那一需求婚配。
西方恋人节也因而在我国不竭开展强大,每到恋人节前几天的日子里,促销鼓吹漫天飞,到了恋人节当天,各类活动更是屡见不鲜,节日气氛非常深挚。
但是到了七夕节此日,促销等各类活动却少之又少,而那些传统的七夕风俗就更少了,节日气氛远不如西方恋人节。
七夕节的清凉之状让一部门人起头对年轻人逃捧西方节日,对本国传统节日失往根本兴致与崇拜那一问题停止根究。
有人唤吁要加强对中国传统节日的重视,加大鼓吹力度,让中国传统节日重回中国节日的支流地位。也有人觉得,中国一些传统节日已经不再适应当下的社会。
但是,中国做为四大文明古国中独一传播至今的文明,其所具有的生命力是不容小觑的。我们不该随意放弃七夕节,而是要在继续的根底上对其停止立异与开展,让其陆续传承下往。