Star Wars是什么？它是如何翻译的？

Star Wars（星球大战）是一个由美国导演乔治·卢卡斯创做的科幻片子系列，讲述了若干个星球之间的抵触、英雄以及反派的故事。该系列自1977年第一部片子推出至今已经拍摄了九部片子做品，成为了全球更受欢迎的片子系列之一。

在翻译方面，Star Wars的中文翻译是“星球大战”。那个翻译契合片子的主题，通俗易懂，但也被诟病为过于曲白，丧失了原著中许多的细节和寓意。别的，中文翻译中的“大战”一词也让片子中的抵触呈现出了过于剧烈和暴力的色彩。因而，即便部门人认为英文名称是更好的名称，但中文名称“星球大战”仍然成为了该系列最权势巨子的译名。

总的来说，Star Wars是一个交融了科幻、动做、冒险以及梦想元素的片子系列。它在全球的影响深远，不只改动了片子造做的体例，也成为了一种文化现象。而Star Wars的中文翻译“星球大战”则成为了中国片子文化中最重要、最普遍的品牌之一。