你见过哪些很“沙雕”的中文游戏译名

你见过哪些很“沙雕”的中文游戏译名

这里吐槽一下谷歌翻译，承包了我一天的笑点，下图均是小编在HB网站上截下来的。

天国:拯救、只狼:影逝二度

游戏原英文名:kingdom come:deliverance，谷歌翻译成《王国来:拯救》，一个一个单词翻译，真的是不走心啊。还有最搞笑的《只狼》，SEKIRO:阴影死了两次？？你确定就死两次？

雨中冒险2（risk of rain2）

最近热卖且一直占领steam热销榜前十的游戏《雨中冒险2》被谷歌硬生生的翻译成《下雨风险2》。

全面战争模拟器和浮岛物语

totally accurate battle simulator→完全准确的战斗模拟器，嗯，好像没有什么毛病，forager→觅食，这个也没什么毛病，但是听着怪难受的。

感谢阅读，以上就是小编知道的奇葩游戏名，你还知道那些奇怪的游戏名字，在下方留言评论吧。