吃鸡是什么游戏，为什么叫吃鸡？

“吃鸡”是一款多人在线射击游戏，即“绝地求生”（PlayerUnknown's Battlegrounds，简称PUBG）的常用昵称。该游戏名称来源于游戏胜利后的提示词“大吉大利，今晚吃鸡”，象征着玩家在游戏中生存到最后并获得胜利的喜悦。游戏玩家需在一张地图上与其他玩家进行战斗，最后存活下来的玩家或队伍即为“吃鸡”。

吃鸡游戏是一种第三人称射击类游戏，其名字的由来与一句英文俚语息息相关，这句俚语的英文原版为“Winner winner，chicken dinner！”，这句话源自于外国赌场中的一种常见说法。

在很久以前，赌场中有一款价值$1.79的鸡肉蔬菜饭，而赢得一次赌局的回馈通常是$2.00，当你赢得赌局时，你就可以享受到一顿鸡肉饭作为奖励，久而久之，这句话就成为了赢家的代名词，当这款游戏在中国流行起来时，玩家们便将这句话的中文翻译为“大吉大利，晚上吃鸡！”

虽然这个翻译可能看起来有些直白，但它却很好地传达了原意，并且在中文语境中也非常朗朗上口，很容易被玩家们接受和传播。“吃鸡”这个词汇逐渐成为了这款游戏的代称。

值得一提的是，《绝地求生：大逃杀》这款游戏是“吃鸡”这个词汇的代表，在游戏中，每一局将有100名玩家参与，他们将被投放在一个未知的战场上，当游戏开始时，所有玩家都一无所有，必须通过寻找武器、装备和资源来生存下去，并最终成为唯一的胜者，而“吃鸡”一词便是由这款游戏而广为流传，并成为了这类大逃杀游戏的通俗说法。

虽然这个翻译可能不够文雅，但它却很好地捕捉了游戏的精髓和趣味性，成为了玩家们交流和分享游戏体验的共同语言。

希望以上内容符合您的要求。