中国第一个汉化游戏？

中国第一个汉化游戏是《仙剑奇侠传》。这款游戏由台湾大宇资讯公司开发，最初为繁体中文版，后被汉化团队翻译成简体中文，成为国内玩家最早接触的汉化游戏之一。该游戏以其丰富的剧情和精美的画面，在中国游戏界产生了深远影响。

中国首个汉化游戏的确切记录可能因年代久远而难以追溯，但根据我了解到的信息，早期汉化游戏主要集中在一些角色扮演类游戏，如FC平台上最早出现的中文游戏可能是《封神榜》和《重装机兵》等，而在MD平台上，也有不少角色扮演类游戏进行了汉化，随着游戏市场的不断发展，后来出现了许多其他类型的汉化游戏，以适应当地市场。

国内知名游戏公司有哪些？

国内的游戏行业在近年来蓬勃发展，涌现出了许多知名的游戏公司，以下是部分国内知名的游戏公司简介：

腾讯游戏

作为国内最大的游戏公司之一，腾讯游戏无疑是国内游戏市场的领头羊，他们推出了众多热门游戏，如地下城与勇士、穿越火线、英雄联盟等端游，以及手游界的王者荣耀等，腾讯以其强大的运营能力和用户基础，稳坐国内游戏市场的头把交椅。

网易游戏

网易公司自2001年进入游戏业以来，推出了如大话西游等国内首款回合制游戏，其后的梦幻西游更是奠定了网易在游戏行业的巨头地位，网易已成为能与腾讯抗衡的游戏公司。

其他知名游戏公司

除了腾讯和网易，国内还有许多其他知名的游戏公司，如盛大网络、巨人网络、完美世界、搜狐游戏、第九城市、金山软件等，这些公司在各自的领域内都有着不俗的表现和贡献。

盛大网络凭借《传奇》系列游戏曾一度是行业的领跑者；巨人网络推出的《征途》游戏虽然备受争议，但却将中国免费游戏的模式推向了新的高峰；完美世界则以其出色的研发能力，推出了如《完美世界》、《武林外传》、《诛仙》等多部知名作品。

金山软件等公司也是国内自主研发的领头羊，其作品如《剑侠情缘》等武侠MMOGRG游戏，也是国产游戏的骄傲。

中国在游戏行业拥有众多知名的游戏公司，他们各自在不同的领域和时间段内都有着出色的表现和贡献。